题云龙草堂石磬

· 苏轼

折为督邮腰,悬作山人室。殊非濮上音,信是泗滨石。

简要说明

这首五言绝句是题咏友人云龙草堂所藏石磬的作品,以极简笔墨刻画石磬的形制、陈设环境与音质材质,赞誉其清雅古雅的特质,暗含对隐逸脱俗生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 折为督邮腰:折,指斫削加工;督邮,汉代至魏晋时期郡级监察官员,此处借指其官服束腰的曲形样式。此句意为石磬的造型被斫削为类似督邮束腰的曲状形制。
  2. 悬作山人室:山人,指隐居山居的隐士;室,此处指隐士的居所。此句意为这件石磬被悬挂在隐士的居室之中。
  3. 殊非濮上音:殊,实在、根本;濮上音,典出《史记·乐书》,指濮水之上的民间新声(桑间濮上之音),多被视为淫靡俗乐。此句意为这件石磬的声响绝非濮上的俗艳新声。
  4. 信是泗滨石:信,确实、的确;泗滨石,典出《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”,指泗水之滨产出的制磬佳石,为古代雅乐的标准制器材料,此处代指此磬以纯正古雅的泗滨石制成。

现代译文

将石材斫削成督邮束腰的曲造型制,
悬挂于山居隐士的屋室之中。
它的声响绝非濮水之上的俗艳新声,
实实在在是泗水之滨的古雅佳石所制。

创作背景

此诗为苏轼题咏友人云龙草堂所藏石磬的题作。苏轼一生仕途辗转,屡遭贬谪,晚年更亲近山水隐逸之趣。这首诗应作于其造访友人隐居的云龙草堂之时,通过咏赞草堂所藏石磬,寄托自身对清雅脱俗、超脱世俗的生活意趣的追求。

艺术赏析

  1. 形制凝练,意象古雅:全诗仅四句二十字,紧扣“石磬”核心,从形、境、质、声四个维度展开。首句以“督邮腰”的典故具象化石磬的曲造型制,既避免直白描述的平淡,又赋予器物历史厚重感;次句“山人室”点明陈设环境,将石磬与隐逸空间结合,暗合草堂的隐逸属性。
  2. 用典精准,褒赞自然:后两句以“濮上音”与“泗滨石”形成对比,以俗乐反衬石磬音质的纯正古雅;“泗滨石”则直接点出制磬材料的珍贵与正统,以经典文献中的雅乐之材抬高石磬的审美价值,用典不露痕迹,自然流露赞誉之意。
  3. 言志寄情,意蕴悠长:全诗无华丽辞藻,以浅白凝练的语言完成咏物与抒情,通过石磬的特质折射出诗人推崇质朴古雅、超脱世俗的隐逸美学,将咏物与言志融为一体,言简意赅而余味悠长。此诗虽为绝句,但不拘泥于严整的近体格律,更偏向古体小诗的随性自然,契合题咏小品的轻松意趣。

常见问题

《题云龙草堂石磬》的作者和朝代是什么?

《题云龙草堂石磬》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题云龙草堂石磬》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏友人云龙草堂所藏石磬的作品,以极简笔墨刻画石磬的形制、陈设环境与音质材质,赞誉其清雅古雅的特质,暗含对隐逸脱俗生活的认同与向往。

《题云龙草堂石磬》的创作背景是什么?

此诗为苏轼题咏友人云龙草堂所藏石磬的题作。苏轼一生仕途辗转,屡遭贬谪,晚年更亲近山水隐逸之趣。这首诗应作于其造访友人隐居的云龙草堂之时,通过咏赞草堂所藏石磬,寄托自身对清雅脱俗、超脱世俗的生活意趣的追求。

《题云龙草堂石磬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制凝练,意象古雅 :全诗仅四句二十字,紧扣“石磬”核心,从形、境、质、声四个维度展开。首句以“督邮腰”的典故具象化石磬的曲造型制,既避免直白描述的平淡,又赋予器物历史厚重感;次句“山人室”点明陈设环境,将石磬与隐逸空间结合,暗合草堂的隐逸属性。 2. 用典精准,褒赞自然 :后两句以“濮上音”与“泗滨石”形成对比,以俗乐反衬石磬音质的纯正古雅;“泗滨石...