这首是苏轼《绝句三首》中的其一,以禅居日常为主题,记录了诗人寄身禅院、静对竹影、为僧汲泉煎茶的闲适场景,抒发了远离尘嚣、淡然超脱的禅修心境,尽显平淡自然的闲静意趣。
绝句三首
此身分付一蒲团,静对萧萧竹数竿。偶为老僧煎茗粥,自携修绠汲清泉。
简要说明
逐句注释
- 此身分付一蒲团:此身,指自身;分付,交付、托付;蒲团,僧人打坐时所用的草编软垫,此处代指禅坐的静室。句意:我的身心早已托付给这禅坐的蒲团静室。
- 静对萧萧竹数竿:静对,静静相对;萧萧,形容竹叶摇曳之声或清幽之态;数竿,几竿竹子。句意:静静对着几竿摇曳生姿的翠竹。
- 偶为老僧煎茗粥:偶,偶尔;老僧,年长的僧人;茗粥,即茶粥,此处泛指煎茶。句意:偶尔为年长的僧人煮一壶香茶。
- 自携修绠汲清泉:自,亲自;修绠,指汲水用的长绳;汲,打水取水。句意:亲自带着长绳到山涧汲取清澈的泉水。
现代译文
我的身心早已托付给禅坐的蒲团,
静静相对几竿萧萧摇曳的翠竹。
偶尔为老僧煎煮一壶香茗,
亲自携长绳汲取山涧的清泉。
创作背景
苏轼一生屡遭贬谪,晚年心境渐趋平和,多与僧道往来,寄身禅院以寻求精神慰藉。这首诗当为其晚年闲居僧寺时所作,以日常琐事入诗,将禅修的宁静融入生活点滴,体现了他在困顿境遇中以禅心自适的旷达态度,学界对此创作背景的认知无明显争议。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“竿”“泉”同属平水韵十四寒部押韵,整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 白描极简:全诗以极简笔墨铺陈禅居日常,无刻意雕琢之辞,从蒲团、竹影、煎茶、汲泉等寻常意象入手,勾勒出清幽静谧的禅院氛围,将抽象的禅心转化为可感的生活细节。
- 意境淡远:以“萧萧竹”烘托静境,以汲泉、煎茶的动作体现闲适,将超脱世俗的禅意融入平淡日常,尽显苏轼晚年“绚烂之极,归于平淡”的诗风,传递出淡然自适的精神境界。
常见问题
《绝句三首》的作者和朝代是什么?
《绝句三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《绝句三首》主要写了什么?
这首是苏轼《绝句三首》中的其一,以禅居日常为主题,记录了诗人寄身禅院、静对竹影、为僧汲泉煎茶的闲适场景,抒发了远离尘嚣、淡然超脱的禅修心境,尽显平淡自然的闲静意趣。
《绝句三首》的创作背景是什么?
苏轼一生屡遭贬谪,晚年心境渐趋平和,多与僧道往来,寄身禅院以寻求精神慰藉。这首诗当为其晚年闲居僧寺时所作,以日常琐事入诗,将禅修的宁静融入生活点滴,体现了他在困顿境遇中以禅心自适的旷达态度,学界对此创作背景的认知无明显争议。
《绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“竿”“泉”同属平水韵十四寒部押韵,整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描极简 :全诗以极简笔墨铺陈禅居日常,无刻意雕琢之辞,从蒲团、竹影、煎茶、汲泉等寻常意象入手,勾勒出清幽静谧的禅院氛围,将抽象的禅心转化为可感的生活细节。 3. 意境淡远 :以“萧萧竹”烘托静境,以汲泉、煎茶的动作体现闲适...