这首五言绝句是苏轼访道不遇的即兴之作,通过描绘霅溪畔明艳开阔的春日郊景,抒发了寻访隐士未遇时,寄情山水、超然旷达的闲淡心境,于清浅笔墨间尽显诗人随遇而安的襟怀。
霅上访道人不遇
花光红满栏,草色绿无岸。不逢青眼人,长歌白石涧。
简要说明
逐句注释
- 花光红满栏:花光,指花朵的光彩与花色;满栏,红花铺满了庭园栏干。句意:盛放的红花铺满了院中的栏边。
- 草色绿无岸:草色,春日青草的色泽;无岸,形容青草蔓延无际,看不到边际(“岸”此处指边界、尽头)。句意:萋萋芳草漫野铺展,直至天边不见尽头。
- 不逢青眼人:青眼源自阮籍青白眼典故,指对人喜爱、器重的眼神,此处代指诗人所要寻访的道人隐士;不逢,未曾遇见。句意:没能见到我所心仪的道者。
- 长歌白石涧:长歌,放声高歌;白石涧,刻有白石的山涧,代指清幽的山野溪涧。句意:我唯有在白石潺潺的山涧间放声高歌。
现代译文
满栏红花舒展着明艳的光彩,
漫野青草萋萋直铺向天外。
未曾遇见我所寻访的道者,
便在白石潺潺的山涧间放声高歌。
创作背景
霅溪(今浙江湖州一带)为浙西山水名胜,苏轼一生多次往来浙西任职、游历。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于苏轼通判杭州期间(1071-1074年)前后:彼时苏轼因与王安石变法派政见不合外任地方,虽略带仕途失意之感,但仍保有寄情山水、闲适自适的心境。诗人专程赴霅溪拜访隐者道人,却未能相见,遂以即兴之作记录此行所见与心境。
艺术赏析
- 章法与体式:此诗为五言绝句,属于近体诗的变体(古绝范畴),平仄不拘但气韵流畅,前两句写景铺陈氛围,后两句抒情点明心境,结构清晰自然。
- 白描手法:前两句以极简笔墨勾勒春日郊景,“红满栏”“绿无岸”色彩鲜明,仅用十字便绘出开阔明艳的山野春景,无刻意雕琢之痕。
- 用典自然:“青眼人”化用阮籍典故,既点明所访道者为诗人心仪的隐士,又不着痕迹,暗合访道的出世意趣,避免了用典的生硬感。
- 情感表达:诗题虽点明“不遇”,但全诗并未流露失意怅惘,反而以“长歌白石涧”的举动,将未遇的遗憾消解于山水之间,尽显苏轼随遇而安、超然物外的旷达襟怀,于清淡景致中藏蕴闲淡自适的情志。
常见问题
《霅上访道人不遇》的作者和朝代是什么?
《霅上访道人不遇》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《霅上访道人不遇》主要写了什么?
这首五言绝句是苏轼访道不遇的即兴之作,通过描绘霅溪畔明艳开阔的春日郊景,抒发了寻访隐士未遇时,寄情山水、超然旷达的闲淡心境,于清浅笔墨间尽显诗人随遇而安的襟怀。
《霅上访道人不遇》的创作背景是什么?
霅溪(今浙江湖州一带)为浙西山水名胜,苏轼一生多次往来浙西任职、游历。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于苏轼通判杭州期间(1071 1074年)前后:彼时苏轼因与王安石变法派政见不合外任地方,虽略带仕途失意之感,但仍保有寄情山水、闲适自适的心境。诗人专程赴霅溪拜访隐者道人,却未能相见,遂以即兴之作记录此行所见与心境。
《霅上访道人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与体式 :此诗为五言绝句,属于近体诗的变体(古绝范畴),平仄不拘但气韵流畅,前两句写景铺陈氛围,后两句抒情点明心境,结构清晰自然。 2. 白描手法 :前两句以极简笔墨勾勒春日郊景,“红满栏”“绿无岸”色彩鲜明,仅用十字便绘出开阔明艳的山野春景,无刻意雕琢之痕。 3. 用典自然 :“青眼人”化用阮籍典故,既点明所访道者为诗人心仪的隐士,又不着痕迹,暗...