古诗

· 陆游

能自得我心,无入不自得。
灵府长优闲,蕉鹿乌能惑。
浊醪吞数升,浩气漫漫塞。
醉来隠几酣,屡到华胥国。
人生贵适情,何当调语默。

简要说明

这首诗表达了诗人追求内心自适、闲适的生活态度。诗人认为只要能让内心自在,无论处于何种境遇都能自得其乐,不为外物所迷惑。通过饮酒、醉眠等行为,享受闲适惬意,强调人生贵在顺应自己的性情。

逐句注释

  • “能自得我心,无入不自得”:
    • 字词:“自得”,自己感到得意或舒适。
    • 句意:如果能够让自己内心感到自在、满足,那么无论处于什么样的环境,都能自我满足、怡然自得。
  • “灵府长悠闲,蕉鹿乌能惑”:
    • 字词:“灵府”,指心;“蕉鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人获鹿后怕被人发现藏在蕉叶中,后来忘了藏处以为是一场梦,后比喻得失荣辱如梦幻。“乌能”,怎么能够。
    • 句意:内心长久保持悠闲的状态,就不会被如梦幻般的得失荣辱所迷惑。
  • “浊醪吞数升,浩气漫漫塞”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“浩气”,浩然之气。
    • 句意:喝下几升浊酒,身上充满了浩然之气,似乎这股气弥漫开来,充盈了整个天地。
  • “醉来隐几酣,屡到华胥国”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“华胥国”,出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,该国百姓自然自在,无忧无虑,后用“华胥国”指理想的安乐和平之境,也指梦境。
    • 句意:喝醉后靠着几案酣睡,多次梦到那安乐美好的华胥国。
  • “人生贵适情,何当调语默”:
    • 字词:“适情”,顺应自己的性情;“何当”,应当;“语默”,说话和沉默。
    • 句意:人生最可贵的是顺应自己的性情,应当调节好什么时候该说话,什么时候该沉默。

现代译文

若能让自己内心感到满足,
无论处在什么环境都能怡然自得。
内心长久保持悠闲状态,
又怎会被如梦幻般的得失所迷惑。
喝下几升浑浊的美酒,
浩然之气在身体中弥漫充盈。
喝醉后靠着几案酣然入睡,
多次在梦中去到那华胥国。
人生最宝贵的是顺应自己的性情,
应当调节好说话和沉默的时机。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致体现了他在经历人生起伏后,追求内心平静、闲适生活的一种心境。或许是在壮志无法实现的情况下,转而从自我内心的调适和精神世界的追求中寻找慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蕉鹿”“华胥国”等典故,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。“蕉鹿”的典故表达了诗人对世俗得失的超脱态度,“华胥国”的典故则体现了他对理想境界的向往和追求,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的观点和情感,如“能自得我心,无入不自得”“人生贵适情,何当调语默”等语句,明确地阐述了自己追求内心自适、顺应性情的生活理念,使读者能够清晰地感受到他的思想情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感和思想。如“浊醪吞数升,浩气漫漫塞”等语句,以简洁直白的语言描绘出饮酒后的豪迈气概。
  • 意境营造:通过对自己内心状态和生活情景的描写,营造出一种闲适、自在、超脱的意境。诗中描绘了诗人悠闲自得的心境,饮酒醉眠、梦入华胥国等情景,让读者感受到他远离尘世喧嚣、沉浸在自我精神世界中的惬意,传达出一种对宁静、理想生活的向往之情。

常见问题

《古诗》的作者和朝代是什么?

《古诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《古诗》主要写了什么?

这首诗表达了诗人追求内心自适、闲适的生活态度。诗人认为只要能让内心自在,无论处于何种境遇都能自得其乐,不为外物所迷惑。通过饮酒、醉眠等行为,享受闲适惬意,强调人生贵在顺应自己的性情。

《古诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致体现了他在经历人生起伏后,追求内心平静、闲适生活的一种心境。或许是在壮志无法实现的情况下,转而从自我内心的调适和精神世界的追求中寻找慰藉。

《古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蕉鹿”“华胥国”等典故,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。“蕉鹿”的典故表达了诗人对世俗得失的超脱态度,“华胥国”的典故则体现了他对理想境界的向往和追求,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的观点和情感,如“能自得我心,无入不自得”“人生贵适情,何当调语默”等语句,明确地阐述了自己追求内心自适、顺应性情的生活理...