绝句三首

· 苏轼

天风吹月入栏干,乌鹊无声夜向兰。织女明星来枕上,乃知身不在人间。

简要说明

这首七言绝句以月夜清幽之景为载体,借天风、月色、乌鹊、星宿等意象,营造出空灵超脱的仙境氛围,抒发了诗人在静谧夜色中恍若脱离尘世的超然心境,暗含对世俗烦扰的疏离与对精神自由的向往。

逐句注释

  1. 天风吹月入栏干:天风指高空的疾风,栏干即栏杆。此句写夜风裹挟着月色,悄然洒入庭院的栏杆之内。
  2. 乌鹊无声夜向兰:乌鹊泛指夜间活动的鹊鸟,此处以其无声反衬夜色的静谧;兰此处或指兰草,代指清幽雅致的居所周遭。另有版本作“夜向阑”,意为夜色将尽,此依原文作“夜向兰”。此句写乌鹊敛翼无声,夜色中轻向兰草丛生之处。
  3. 织女明星来枕上:织女明星即织女星与牵牛星,对应古代牛郎织女的神话传说。此句以幻境笔法,写星辰仿佛飘至枕边,极言夜色清澄、天地静谧之感。
  4. 乃知身不在人间:乃知即方才知晓。此句直抒胸臆,点明诗人在恍惚间惊觉自身仿佛已超脱尘世。

现代译文

晚风卷着月色漫过栏杆,
乌鹊敛翅无声,夜色轻向兰丛。
织女星与牵牛星恍若飘到枕边,
这才恍然,此身早已不在人间。

创作背景

关于此诗具体创作时间,学界尚无定论:一说为苏轼元丰年间贬居黄州时期(1080-1084),彼时诗人因乌台诗案被贬,心境落寞,常借山水月色寄托超脱之思;一说为晚年贬居岭海(今岭南地区)时期,历经多次贬谪后心境更为淡泊超然,更易生出世之想。全诗应是诗人于月夜独处时,由眼前清景触发精神上的飘然远举之感所作。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“清”为核心基调,选取天风、冷月、无声乌鹊、星河等清冷高远的意象,铺陈出静谧空灵的夜色图景,将实景与幻境融为一体,由眼前之景延伸至精神超脱之境,虚实相生。
  2. 用典与化用:“织女明星”化用牛郎织女的神话典故,赋予作品浪漫的神话色彩;“乌鹊无声”化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”,反用其乌鹊翻飞的动态,以无声反衬夜色的幽寂,更显意境的空灵。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出极致的空灵意境,体现了苏轼诗歌“淡而有味”的艺术特色,将个人的精神体验融入自然景致之中。
  4. 抒情方式:前两句铺陈实景,后两句由景生境,最后以直抒胸臆收束,将静谧之景与超脱之情自然结合,不着痕迹地传递出诗人的精神追求。

常见问题

《绝句三首》的作者和朝代是什么?

《绝句三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句以月夜清幽之景为载体,借天风、月色、乌鹊、星宿等意象,营造出空灵超脱的仙境氛围,抒发了诗人在静谧夜色中恍若脱离尘世的超然心境,暗含对世俗烦扰的疏离与对精神自由的向往。

《绝句三首》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间,学界尚无定论:一说为苏轼元丰年间贬居黄州时期(1080 1084),彼时诗人因乌台诗案被贬,心境落寞,常借山水月色寄托超脱之思;一说为晚年贬居岭海(今岭南地区)时期,历经多次贬谪后心境更为淡泊超然,更易生出世之想。全诗应是诗人于月夜独处时,由眼前清景触发精神上的飘然远举之感所作。

《绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“清”为核心基调,选取天风、冷月、无声乌鹊、星河等清冷高远的意象,铺陈出静谧空灵的夜色图景,将实景与幻境融为一体,由眼前之景延伸至精神超脱之境,虚实相生。 2. 用典与化用 :“织女明星”化用牛郎织女的神话典故,赋予作品浪漫的神话色彩;“乌鹊无声”化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”,反用其乌鹊翻飞的动态,以无声反衬夜色的幽寂,更...