这首七言绝句是苏轼杭州任上的即兴之作,以极简笔墨捕捉了西湖夏日骤雨忽晴的瞬息变幻,从乌云压顶、急雨翻飞到狂风散雨、水天一色,勾勒出极具画面感的山水景致,同时流露了诗人醉中观景的闲适旷达心境。
六月二十七日望湖楼醉书五首其一
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
简要说明
逐句注释
- 黑云翻墨未遮山:黑云翻墨,将浓密的乌云比作打翻的墨汁,形容乌云色泽浓黑、翻涌聚集的样子;未遮山,尚未完全遮蔽远处的山峦,写出雨势虽急但尚未完全笼罩天地的初态。
- 白雨跳珠乱入船:白雨,夏日急雨因雨点透亮、雨势迅猛而被称为白雨;跳珠,将飞溅的雨点比作跳动的珍珠,形象写出雨点纷乱砸落的动态;乱入船,雨点急促地打入船舷之间,烘托出雨势的杂乱迅疾。
- 卷地风来忽吹散:卷地风,从地面席卷而起的大风;忽吹散,骤然间将漫天云雨吹散,一个“忽”字凸显了天气变化的迅捷突兀。
- 望湖楼下水如天:水如天,望湖楼下的湖面经风雨洗濯后澄澈开阔,水色与天光融为一体,尽显雨后西湖的宁静辽远。
现代译文
乌云如墨翻涌,尚未遮尽青山;
白亮的雨点似珍珠乱跳,纷纷窜入船舷。
卷地狂风骤然吹散了云雨,
望湖楼下的湖面霎时水天相接,澄澈如空。
创作背景
宋神宗熙宁五年(1072),苏轼因反对王安石变法,自请外放任职杭州通判。此诗写于他在杭州任上的六月二十七日,当日他在西湖望湖楼饮酒,醉中远眺湖山,恰逢夏日骤雨忽至又转瞬即逝,遂即兴写下《六月二十七日望湖楼醉书五首》,本组诗为第一首,记录了眼前的自然变幻与醉中观景的松弛心境。
艺术赏析
- 章法紧凑,节奏明快:全诗按雨前、雨中、雨后的时间顺序铺展,四句诗精准捕捉了天气瞬息万变的全过程,从浓云压顶的压抑,到急雨翻飞的喧闹,再到风散雨停的开阔,节奏张弛有度,画面转换自然流畅。
- 比喻精妙,意象鲜活:以“翻墨”喻黑云,以“跳珠”喻雨点,两个贴切的比喻将抽象的自然景象具象化,既写出了景物的形态,又赋予画面灵动的动感,极具视觉冲击力。
- 对仗工整,语言浅近:首二句“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船”形成工稳对仗,“黑云”对“白雨”,“翻墨”对“跳珠”,“未遮山”对“乱入船”,色彩鲜明,动静结合。全诗无生僻字词,语言平易自然,却精准传递出西湖雨景的神韵。
- 意境开阔,暗含心境:末句“水如天”将画面拉至开阔辽远的境界,既写出了雨后湖面的澄澈之美,也暗含了诗人随遇而安、豁达通透的人生态度,将自然景致与个人心境融为一体。
常见问题
《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》的作者和朝代是什么?
《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼杭州任上的即兴之作,以极简笔墨捕捉了西湖夏日骤雨忽晴的瞬息变幻,从乌云压顶、急雨翻飞到狂风散雨、水天一色,勾勒出极具画面感的山水景致,同时流露了诗人醉中观景的闲适旷达心境。
《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁五年(1072),苏轼因反对王安石变法,自请外放任职杭州通判。此诗写于他在杭州任上的六月二十七日,当日他在西湖望湖楼饮酒,醉中远眺湖山,恰逢夏日骤雨忽至又转瞬即逝,遂即兴写下《六月二十七日望湖楼醉书五首》,本组诗为第一首,记录了眼前的自然变幻与醉中观景的松弛心境。
《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法紧凑,节奏明快 :全诗按雨前、雨中、雨后的时间顺序铺展,四句诗精准捕捉了天气瞬息万变的全过程,从浓云压顶的压抑,到急雨翻飞的喧闹,再到风散雨停的开阔,节奏张弛有度,画面转换自然流畅。 2. 比喻精妙,意象鲜活 :以“翻墨”喻黑云,以“跳珠”喻雨点,两个贴切的比喻将抽象的自然景象具象化,既写出了景物的形态,又赋予画面灵动的动感,极具视觉冲击力。 3....