次韵陈四雪中赏梅

· 苏轼

腊酒诗催熟,寒梅雪斗新。杜陵休叹老,韦曲已先春。独秀惊凡目,遗英卧逸民。高歌对三白,迟暮慰安仁。

简要说明

这首次韵酬答友人陈四的咏梅唱和诗,以腊酒、寒梅、飞雪为核心意象,既生动描摹了雪中共赏梅花的清寂雅景,又借梅之独秀、雪之洁白抒怀,暗含对迟暮之年的自我宽慰,兼具咏物寄兴与自遣言志的双重意趣。

逐句注释

  1. 腊酒诗催熟,寒梅雪斗新
    腊酒:腊月酿制的米酒,古时腊月酿酒,次年春日成熟,又称腊酿。诗催熟:意为赏梅赋诗的雅兴,仿佛催得腊酒早早醇厚。寒梅:寒冬绽放的梅花。雪斗新:白雪与梅花相互映衬,竞相舒展清新秀美的姿态。
  2. 杜陵休叹老,韦曲已先春
    杜陵:本为西汉宣帝陵墓,唐代诗人杜甫曾迁居杜陵附近,自号杜陵野老,此处借指失意老迈之人,亦暗合诗人与友人的身份。休叹老:不必为年华老去而慨叹。韦曲:地名,位于唐长安城南,为当时贵族游赏胜地,此处代指春意萌动的清幽之地。已先春:已经提前迎来春日气息,既指梅雪报春,也暗指赏梅雅集已先得春之乐趣。
  3. 独秀惊凡目,遗英卧逸民
    独秀:指梅花独自盛放,超群出众。惊凡目:让凡俗之人眼前为之一亮。遗英:坠落的梅花花瓣。卧逸民:落在隐逸之人的居处,逸民指避世隐居者,此处或指诗人与友人陈四。
  4. 高歌对三白,迟暮慰安仁
    三白:古以腊月、正月、三月降雪为“三白”,此处代指漫天白雪。迟暮:指晚年,语出屈原《离骚》“恐美人之迟暮”,暗含对年华老去的感慨。慰安仁:安仁指西晋文学家潘岳,字安仁,曾作《秋兴赋》抒发迟暮之叹,此处以潘岳自况(或代指友人陈四),意为以赏梅对雪的雅事宽慰迟暮愁绪。

现代译文

腊月佳酿正待熟时,诗兴催得它愈觉醇厚;
寒梅迎雪绽放,与白雪竞相舒展清新姿容。
不必学杜陵野老那般慨叹衰老,
韦曲早已有春意提前降临。
梅花独自盛放,惊得凡俗双眼一亮,
零落的花瓣,静静卧在隐逸之人的篱边。
对着漫天白雪放声高歌,
迟暮之年,也能以这清景慰藉平生。

创作背景

“次韵”指依照原诗的韵脚作诗酬答,此诗为苏轼与友人陈四雪后赏梅时的唱和之作。苏轼一生屡经贬谪,晚年身处岭南等偏远之地,常以咏物、雅集排遣迟暮之感。诗中所用杜陵、韦曲、安仁等典故,皆出自经典文史,体现出其深厚的学术修养。关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为此诗为苏轼晚年闲居时期的作品,彼时诗人虽年事已高,仍保有清旷闲适的心境,借梅雪之景与友人唱和,自遣愁怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:如“杜陵”对“韦曲”(地名相对),“休叹老”对“已先春”;“独秀”对“遗英”,“惊凡目”对“卧逸民”,对仗自然熨帖,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中三处用典皆贴合情境:以杜陵借代失意老者,劝慰友人不必叹老;以韦曲代指春景,暗合赏梅雅集的清幽;以安仁(潘岳)自况,以赏雪咏梅的雅事宽慰迟暮之愁,无堆砌之弊,却使诗意平添文化厚度。
  3. 意象清隽,意境淡远:全诗以“腊酒、寒梅、白雪”构成清寂雅致的冬日雅集场景,“斗新”“惊凡目”赋予梅雪动态美感,“遗英卧逸民”则将落花与隐逸情怀相融,营造出淡远闲适的意境,体现出苏轼晚年诗风平淡自然、意趣悠长的特点。
  4. 借物抒怀,言志寄兴:诗人以梅花“独秀”喻自身清标独立的品格,以白雪“三白”喻高洁操守,将咏物与自遣结合,在赏梅雅事中排遣迟暮之感,既保有文人雅趣,又不失旷达襟怀。

常见问题

《次韵陈四雪中赏梅》的作者和朝代是什么?

《次韵陈四雪中赏梅》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵陈四雪中赏梅》主要写了什么?

这首次韵酬答友人陈四的咏梅唱和诗,以腊酒、寒梅、飞雪为核心意象,既生动描摹了雪中共赏梅花的清寂雅景,又借梅之独秀、雪之洁白抒怀,暗含对迟暮之年的自我宽慰,兼具咏物寄兴与自遣言志的双重意趣。

《次韵陈四雪中赏梅》的创作背景是什么?

“次韵”指依照原诗的韵脚作诗酬答,此诗为苏轼与友人陈四雪后赏梅时的唱和之作。苏轼一生屡经贬谪,晚年身处岭南等偏远之地,常以咏物、雅集排遣迟暮之感。诗中所用杜陵、韦曲、安仁等典故,皆出自经典文史,体现出其深厚的学术修养。关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为此诗为苏轼晚年闲居时期的作品,彼时诗人虽年事已高,仍保有清旷闲适的心境,借梅雪之景与友人唱和,自遣愁...

《次韵陈四雪中赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:如“杜陵”对“韦曲”(地名相对),“休叹老”对“已先春”;“独秀”对“遗英”,“惊凡目”对“卧逸民”,对仗自然熨帖,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中三处用典皆贴合情境:以杜陵借代失意老者,劝慰友人不必叹老;以韦曲代指春景,暗合赏梅雅集的清幽;以安仁(潘岳)自况...