这首七言绝句为苏轼与友人赵德麟的唱和之作,紧扣“雪中惜梅”与“赠柑酒”的主题,以早春初绽的嫩梅、送春东风、佳酿与玉杯为核心意象,既描摹了冬末春初梅花自在绽放的清景,也抒发了与友人雅集赏梅、共饮佳酿的闲适情谊,格调清雅脱俗。
次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首
蹀躞娇黄不受鞿,东风暗与色香归。偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。
简要说明
逐句注释
- 蹀躞娇黄不受鞿:
蹀躞(dié xiè):本指马缓步行走的姿态,此处形容早春梅花初绽时,花苞或初瓣娇柔摇曳、缓步舒展的模样。
娇黄:指梅花初放时的嫩黄色花态,代指早春梅花。
不受鞿(jī):不受拘束。鞿本为马笼头,此处喻指束缚、羁绊,写出梅花自在生长、不被拘束的情态。 - 东风暗与色香归:
东风:即春风,古人常以东风代指春日暖风。
暗与:暗自赋予、悄然赐予。
色香归:谓春风悄悄将花色与幽香赋予梅花,让其舒展绽放,迎来属于自己的生机。 - 偶逢白堕争春手:
白堕:古代名酒典故,典出北魏《洛阳伽蓝记》,相传河东人刘白堕善酿美酒,后世以“白堕”泛指佳酿,此处代指赵德麟所赠的柑酒。
争春手:一说指佳酿如同要与春日景致争艳的妙品,契合“雪中惜梅”的春日将临语境;一说指友人赠酒的雅举,为春日雅集添色。 - 遣入王孙玉斝飞:
王孙:原指贵族子弟,此处指赵德麟,其为宋宗室后裔,身份显贵。
玉斝(jiǎ):玉制的酒杯,此处泛指精美的酒器。
飞:形容宴饮时酒盏传递、畅饮欢闹的情态,谓友人将佳酿送来,供众人在赏梅时举杯痛饮。
现代译文
嫩黄的梅花娇柔摇曳,自在舒展不受羁绊,
春风暗里将花色与幽香悄悄送还人间。
偶然间遇上这佳酿,好似要与春光争艳,
便将它盛入玉杯,与友人共饮赏梅欢。
创作背景
此诗为苏轼元祐年间(1086年—1094年)在汴京任职时所作。赵德麟即赵令畤,是苏轼的挚友,二人常有诗词唱和。彼时冬末春初,赵德麟以雪中初绽的梅花与所赠柑酒相赠,苏轼依赵德麟原诗的韵脚创作三首和诗,此为第一首。诗作贴合原诗“雪中惜梅”的主题,也抒发了与友人雅集的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“鞿、归、飞”均属平声十一微韵,读来朗朗上口。三四句“偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞”对仗工整,“偶逢”对“遣入”,“白堕”对“王孙”,“争春手”对“玉斝飞”,词性相对,意境契合。
- 用典含蓄雅致:“白堕”典故既点明了所赠美酒的佳妙,也为日常的赠酒雅事增添了古典文学底蕴,使诗作更具意趣。
- 意象与情志交融:以“娇黄不受鞿”的梅花暗喻自身不受官场束缚的自在心境,将自然景致与个人情志相融合;“东风”“玉斝”等意象则营造出清雅闲适的春日雅集氛围,将友人赠酒的情谊与赏梅的雅趣融为一体,格调脱俗。
- 情感委婉蕴藉:全诗未直接言明“惜梅”,却以“不受鞿”“色香归”写出对梅花自在绽放的爱惜与赞叹,以“争春”“玉斝飞”暗合“雪中惜梅”的雅集主题,情感表达含蓄悠长。
常见问题
《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》的作者和朝代是什么?
《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》主要写了什么?
这首七言绝句为苏轼与友人赵德麟的唱和之作,紧扣“雪中惜梅”与“赠柑酒”的主题,以早春初绽的嫩梅、送春东风、佳酿与玉杯为核心意象,既描摹了冬末春初梅花自在绽放的清景,也抒发了与友人雅集赏梅、共饮佳酿的闲适情谊,格调清雅脱俗。
《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐年间(1086年—1094年)在汴京任职时所作。赵德麟即赵令畤,是苏轼的挚友,二人常有诗词唱和。彼时冬末春初,赵德麟以雪中初绽的梅花与所赠柑酒相赠,苏轼依赵德麟原诗的韵脚创作三首和诗,此为第一首。诗作贴合原诗“雪中惜梅”的主题,也抒发了与友人雅集的闲适心境。
《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“鞿、归、飞”均属平声十一微韵,读来朗朗上口。三四句“偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞”对仗工整,“偶逢”对“遣入”,“白堕”对“王孙”,“争春手”对“玉斝飞”,词性相对,意境契合。 2. 用典含蓄雅致 :“白堕”典故既点明了所赠美酒的佳妙,也为日常的赠酒雅事增添了古典文学底蕴,使诗作更...