这首七言绝句是苏轼躬耕田园时的作品,以秋日菜园的生机景象起笔,通过对比自身与西晋权贵何曾的饮食状态,表达了对简朴田园生活的知足与自得,尽显旷达闲适的人生态度,暗含对奢靡权贵的轻鄙。
撷菜
秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙。我与何曾同一饱,不知何苦食鸡豚。
简要说明
逐句注释
- 秋来霜露满东园:秋来,秋天降临;东园指苏轼在黄州东坡开垦的菜园。此句点明时节与场景,秋日霜露笼罩菜园,烘托出清寂又充满生机的田园氛围。
- 芦菔生儿芥有孙:芦菔即萝卜;“生儿”指萝卜根部旁生小萝卜(子株),芥为芥菜,“有孙”喻芥菜长出侧芽或幼株,以儿孙比喻蔬菜繁衍,充满生活化的亲切意趣。
- 我与何曾同一饱:何曾是西晋开国重臣,史载其“日食万钱,犹曰无下箸处”,以极致奢华著称。此句以何曾代指权贵,意为自己与何曾同样能获得温饱,无关饮食精粗。
- 不知何苦食鸡豚:何苦,何必;鸡豚指鸡与猪肉,代指精美的肉食佳肴。此句以反问语气,表达不必刻意追求肉食美味的淡然态度。
现代译文
秋霜白露铺满了东坡的菜园,
萝卜结出子株,芥菜也抽了幼芽点点。
我与何曾同样能吃得饱足安然,
又何必偏要去贪求鸡鸭猪豚的珍馐盛宴?
创作背景
元丰五年(1082年),苏轼被贬黄州已近两年,在老友马正卿的帮助下获得东坡数十亩荒地,遂亲自开垦躬耕,自号“东坡居士”。这首诗便是他在东坡劳作收获蔬菜后所作,此时他虽远离朝堂,生活清贫,但在田园劳作中找到了精神寄托,以质朴的田园饮食为乐,借此抒发对官场奢靡的不屑与安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 用典含蓄,对比鲜明:以西晋权贵何曾的典故,不着痕迹地讽刺了上层社会的奢靡无度,又将自身简朴的饮食与何曾的奢华形成对比,无需直白议论,便凸显出知足常乐的人生境界。
- 意象鲜活,充满生机:“芦菔生儿芥有孙”以儿孙喻蔬菜繁衍,将田园蔬菜的生长情态写得充满人情味,既点明了“撷菜”的丰收背景,也烘托出作者沉浸田园的愉悦心境。
- 语言质朴自然,理趣盎然:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递思想,将日常劳作与人生哲思融为一体,于平淡中见旷达,尽显苏轼闲适冲淡的诗歌风格。
- 章法严谨:作为七言绝句,虽个别字句平仄略有小拗,但整体气韵流畅,前两句写景铺陈,后两句抒情议论,过渡自然,由景入理,完整传递了全诗的情感与思想。
常见问题
《撷菜》的作者和朝代是什么?
《撷菜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《撷菜》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼躬耕田园时的作品,以秋日菜园的生机景象起笔,通过对比自身与西晋权贵何曾的饮食状态,表达了对简朴田园生活的知足与自得,尽显旷达闲适的人生态度,暗含对奢靡权贵的轻鄙。
《撷菜》的创作背景是什么?
元丰五年(1082年),苏轼被贬黄州已近两年,在老友马正卿的帮助下获得东坡数十亩荒地,遂亲自开垦躬耕,自号“东坡居士”。这首诗便是他在东坡劳作收获蔬菜后所作,此时他虽远离朝堂,生活清贫,但在田园劳作中找到了精神寄托,以质朴的田园饮食为乐,借此抒发对官场奢靡的不屑与安贫乐道的心境。
《撷菜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,对比鲜明 :以西晋权贵何曾的典故,不着痕迹地讽刺了上层社会的奢靡无度,又将自身简朴的饮食与何曾的奢华形成对比,无需直白议论,便凸显出知足常乐的人生境界。 2. 意象鲜活,充满生机 :“芦菔生儿芥有孙”以儿孙喻蔬菜繁衍,将田园蔬菜的生长情态写得充满人情味,既点明了“撷菜”的丰收背景,也烘托出作者沉浸田园的愉悦心境。 3. 语言质朴自然,理趣盎然...