南园四首 其一

· 陆游

晓鶑催系柳边舟,老陌东风拂面柔。
客里又惊春事晚,梦中重续括苍游。
欢情饮量年年减,古寺名园处处留。
却羡少年轻岁月,角声如此不知愁。

简要说明

这首诗是陆游《南园四首》的第一首,主要表达了诗人客居他乡的感慨。诗中既有对春天匆匆流逝的惊觉,又回忆起往昔的游历,感叹自己欢情与酒量逐年消减,最后羡慕少年人不知忧愁、轻掷岁月,充满了岁月易逝、青春不再的伤感。

逐句注释

  • “晓莺催系柳边舟,老陌东风拂面柔”:
    • 字词:“晓莺”,清晨的黄莺;“系”,拴、绑;“老陌”,古老的道路;“东风”,春风。
    • 句意:清晨黄莺的啼鸣声催促着我把船拴在柳岸边,古老道路上春风轻柔地吹拂着我的脸。
  • “客里又惊春事晚,梦中重续括苍游”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“春事晚”,春天快要过去;“括苍”,山名,在今浙江丽水市。
    • 句意:客居他乡,又惊讶地发现春天即将结束,在梦中又重新接续起往日在括苍山的游历。
  • “欢情饮量年年减,古寺名园处处留”:
    • 字词:“欢情”,欢乐的心情;“饮量”,酒量。
    • 句意:欢乐的心情和饮酒的量一年比一年减少,但是在古寺和名园中却处处留下了我的足迹。
  • “却羡少年轻岁月,角声如此不知愁”:
    • 字词:“轻岁月”,不珍惜岁月;“角声”,号角声,常象征着时光的流逝或战争等。
    • 句意:反倒羡慕少年人不珍惜岁月,在这样的号角声中都不知道忧愁。

现代译文

清晨黄莺啼叫,催我把船拴在柳岸,
古老路上春风轻拂,感觉如此温柔。
客居他乡,又惊觉春天就要溜走,
梦中重温在括苍山的往日交游。
欢乐的心情和酒量一年年地减少,
古寺和名园处处都留下我的脚印。
反倒羡慕少年人不把岁月当回事,
在号角声中都不懂得什么是忧愁。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗创作时,他很可能正处于客居他乡的状态。春天将尽,触景生情,引发了他对过往经历的回忆和对岁月流逝的感慨。同时,他一生渴望收复失地、建功立业,却壮志难酬,这种复杂的心境也融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“晓莺催系柳边舟,老陌东风拂面柔”是实写眼前之景,而“梦中重续括苍游”则是虚写梦境中的游历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。
    • 对比手法:将自己“欢情饮量年年减”的现状与少年人“轻岁月”“不知愁”进行对比,突出了诗人内心的感慨和无奈,更加强化了岁月易逝、青春不再的主题。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“晓莺催”“东风拂面柔”等描写,生动形象地展现了春天的气息;“欢情饮量年年减”则直白地表达了诗人心境的变化。
  • 意境营造:通过描绘春天的景色、客居的生活以及回忆中的游历,营造出一种惆怅、感慨的意境。诗中既有清晨柳岸、春风拂面的美好画面,又有客居伤春、感叹岁月的愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《南园四首 其一》的作者和朝代是什么?

《南园四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南园四首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游《南园四首》的第一首,主要表达了诗人客居他乡的感慨。诗中既有对春天匆匆流逝的惊觉,又回忆起往昔的游历,感叹自己欢情与酒量逐年消减,最后羡慕少年人不知忧愁、轻掷岁月,充满了岁月易逝、青春不再的伤感。

《南园四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗创作时,他很可能正处于客居他乡的状态。春天将尽,触景生情,引发了他对过往经历的回忆和对岁月流逝的感慨。同时,他一生渴望收复失地、建功立业,却壮志难酬,这种复杂的心境也融入到了这首诗中。

《南园四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“晓莺催系柳边舟,老陌东风拂面柔”是实写眼前之景,而“梦中重续括苍游”则是虚写梦境中的游历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。 对比手法 :将自己“欢情饮量年年减”的现状与少年人“轻岁月”“不知愁”进行对比,突出了诗人内心的感慨和无奈,更加强化了岁月易逝、青春不再的主题。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...