这首诗是苏轼赠挚友张安道的唱和之作,围绕“乐全”的哲学意涵展开:先以列子、阮籍、嵇康的典故,辨析“有所待”的非真正之全;随后称颂张安道兼具经世才略与顺应天性的闲适,既赞其庙堂功业,又怜其晚年归思;最后以问答收束,点明“乐全”的核心是“无全”——不刻意求全,顺应自然则无所亏损。全诗融典故、议论、抒情于一体,兼具文学性与哲思。
张安道乐全堂
简要说明
逐句注释
- 列子御风殊不恶,犹被庄生讥数数:列御寇能乘风而行本是超凡境界,但庄子仍批评他“有所待”(依赖风力),未能达到绝对自由。列子:《庄子》记载的善御风者;数数(shuò shuò):频繁、有所凭借的样子,语出《庄子·逍遥游》。
- 步兵饮酒中散琴,于此得全非至乐:阮籍曾任步兵校尉,以饮酒避祸;嵇康官至中散大夫,善抚《广陵散》。二人以各自方式保全自身,但这种“全”仍属“有所待”,并非庄子所言的至乐境界。步兵:阮籍;中散:嵇康。
- 乐全居士全于天,维摩丈室空翛然:张安道自号乐全居士,他的“全”是顺应天性(全于天),如同维摩诘的方丈之室般空寂无拘。维摩丈室:《维摩诘经》中维摩诘的居室,借指清净闲适的禅修之所;翛(xiāo)然:无拘无束、自然超脱的样子。
- 平生痛饮今不饮,无琴不独琴无弦:张安道平生嗜酒,如今却不再饮酒;不仅无琴相伴,连琴弦都已弃绝,尽显超脱物外的闲适。
- 我公天与英雄表,龙章凤姿照鱼鸟:您天生便有英雄仪表,龙凤般的姿容光耀世间,连鱼鸟都为之增色。龙章凤姿:形容气度不凡、光彩照人。
- 但令端委坐庙堂,北狄西戎谈笑了:只要您从容端坐朝堂,便能在谈笑间平定北狄、西戎的边患。端委:古代朝会礼服,代指居官理政;北狄、西戎:古代对北方、西方少数民族的泛称,此处代指边患。
- 如今老去苦思归,小字亲书寄我诗:如今您年岁已老,苦于思念归隐,还亲手写下小字诗篇寄赠于我。
- 试问乐全全底事,无全何处更相亏:请问“乐全”的“全”究竟指什么?如果不刻意追求“全”,又哪里会有亏损呢?底事:何事、什么。
现代译文
列子乘风而行本已超凡不俗,
仍被庄子讥为有所凭依。
阮籍纵酒避祸、嵇康抚琴寄意,
以此求全岂是真正的至乐之境?
乐全居士您顺应天性而得全,
如维摩诘丈室般空寂翛然。
平生嗜酒如今不再倾杯,
无琴相伴更不待琴有弦。
您天生便是英雄仪表,
龙凤姿容光耀鱼鸟之群。
只要从容端坐庙堂之上,
北狄西戎的边患可谈笑间平定。
如今老去苦于思归,
亲手写下小字诗篇寄赠于我。
试问乐全之“全”究竟何所指?
若无“全”的境界,又何处会有亏损呢?
创作背景
张安道即张方平,字安道,北宋名臣,历官参知政事、太子太保,与苏洵、苏轼父子交谊深厚。此诗为苏轼收到张安道晚年退居南都(今河南商丘)时寄来的诗作后所作。张方平自号“乐全居士”,其名取自《庄子·刻意》“虚无恬淡,乃合天德”,晚年辞官归隐,寄情闲适。此时苏轼亦在地方任职,二人虽相隔两地但常有唱和,这首诗既饱含对挚友才德功业的赞誉,也契合了二人晚年对超脱、闲适人生境界的共同追求。
艺术赏析
- 用典精当,破立结合:开篇以《庄子·逍遥游》列子御风的典故先扬后抑,否定“有所待”的局部之全;再以阮籍、嵇康的典故,进一步辨析避祸式的“全”并非至乐,顺势引出张方平“全于天”的真正境界,层层铺垫逻辑清晰。
- 意象交融,儒释道合一:以维摩丈室的禅意意象契合张方平的闲适超脱,又以“端委庙堂”“谈笑了边患”彰显其儒者经世之才,将道家顺应自然与儒家功业理想融为一体,塑造了立体的名臣形象。
- 以问答收束,升华哲思:末二句以设问收束全诗,点破“乐全”的核心——“无全”,即不刻意追求完美保全,顺应天性则无所亏损,将个人情谊升华为对人生哲学的探讨,兼具宋诗理趣与苏轼作品的洒脱风格。
- 语言自然灵动:全诗以七言为主,兼具古诗的舒展性,无刻意雕琢之痕,议论与抒情结合自然,既有对友人的真挚赞誉,也暗含自身的精神追求。
常见问题
《张安道乐全堂》的作者和朝代是什么?
《张安道乐全堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《张安道乐全堂》主要写了什么?
这首诗是苏轼赠挚友张安道的唱和之作,围绕“乐全”的哲学意涵展开:先以列子、阮籍、嵇康的典故,辨析“有所待”的非真正之全;随后称颂张安道兼具经世才略与顺应天性的闲适,既赞其庙堂功业,又怜其晚年归思;最后以问答收束,点明“乐全”的核心是“无全”——不刻意求全,顺应自然则无所亏损。全诗融典故、议论、抒情于一体,兼具文学性与哲思。
《张安道乐全堂》的创作背景是什么?
张安道即张方平,字安道,北宋名臣,历官参知政事、太子太保,与苏洵、苏轼父子交谊深厚。此诗为苏轼收到张安道晚年退居南都(今河南商丘)时寄来的诗作后所作。张方平自号“乐全居士”,其名取自《庄子·刻意》“虚无恬淡,乃合天德”,晚年辞官归隐,寄情闲适。此时苏轼亦在地方任职,二人虽相隔两地但常有唱和,这首诗既饱含对挚友才德功业的赞誉,也契合了二人晚年对超脱、闲适人生境...
《张安道乐全堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,破立结合 :开篇以《庄子·逍遥游》列子御风的典故先扬后抑,否定“有所待”的局部之全;再以阮籍、嵇康的典故,进一步辨析避祸式的“全”并非至乐,顺势引出张方平“全于天”的真正境界,层层铺垫逻辑清晰。 2. 意象交融,儒释道合一 :以维摩丈室的禅意意象契合张方平的闲适超脱,又以“端委庙堂”“谈笑了边患”彰显其儒者经世之才,将道家顺应自然与儒家功业理...