梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴

· 苏轼

寂寞王子猷,回船剡溪路。迢遥戴安道,雪夕谁与度。倒披王恭氅,半掩袁安户。应调折弦琴,自和撚须句。

简要说明

本诗为苏轼题画诗,借画中茅庵隐士抚琴的场景,连用王子猷戴安道王恭袁安四位魏晋名士典故,描摹出超然物外、闲适自足的隐逸生活,抒发对清雅脱俗的精神境界的向往。

逐句注释

  1. 寂寞王子猷,回船剡溪路:王子猷即东晋名士王徽之,曾雪夜乘舟赴剡溪访戴安道,至其门而返,言“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。此处以王子猷自况,写隐士在剡溪畔掉转归船,不求见人,心境闲淡孤寂。剡溪:今浙江嵊县境内,为王子猷访戴典故发生地。
  2. 迢遥戴安道,雪夕谁与度:戴安道即东晋隐士戴逵,博学多才,终身不仕。此句遥想戴安道隐居雪夜的清寂,无人相伴共度时光,呼应前句王子猷的隐逸意趣。
  3. 倒披王恭氅,半掩袁安户:王恭为东晋名士,曾于大雪中披鹤氅而行,被赞为“神仙中人”。倒披氅:随意披裘氅,不拘礼法,尽显随性自在。袁安为东汉隐士,曾遇大雪闭门不出,洛阳令访之,袁安僵卧言“大雪人皆饿,不宜干人”。半掩户:半掩柴门,闭门谢客,不与世俗往来。
  4. 应调折弦琴,自和撚须句:折弦琴:此处指随意调弄琴弦,不必拘于礼法(或指琴有断弦,仍自弹自乐)。撚须句:指吟诗时捻须沉吟,此处指隐士自弹自唱,吟成诗句,自得其乐。

现代译文

恍如王子猷般,在剡溪畔掉转归船,
雪夜访戴的兴致,尽在兴尽而返的悠然。
遥想戴安道隐居的日子,漫漫雪夜,谁与相伴?
倒披着王恭的鹤氅,随性自在,
半掩住袁安的柴门,闭门谢客。
想来他正调弄断弦的古琴,
自吟自和,捻着胡须吟成诗句。

创作背景

本诗为题画诗,原诗题目略有残损,意为梅圣俞的门客欧阳晦夫请画工绘制茅庵图,画中主人独居其中,旁置一琴。苏轼一生历经宦海沉浮,多次遭贬,始终怀有对隐逸超脱生活的向往。此诗借画中场景,以魏晋名士典故具象化隐士形象,抒发自己对清雅自足的精神世界的追求,当为其闲居或失意时借画抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意境浑然:全诗连用四位魏晋名士典故,每一则典故都紧扣隐逸、闲适的核心主题,既贴合画中隐士的身份,又避免了堆砌之感,将静态的画境转化为动态的名士生活场景,烘托出清冷孤寂又超然物外的隐逸氛围。
  2. 格律工整,语言凝练:前三联均为对偶句式,“寂寞”对“迢遥”、“倒披”对“半掩”、“折弦琴”对“撚须句”,平仄协调,对仗工整,尽显宋诗以文为诗、凝练雅致的特色。
  3. 以虚写实,借景抒情:全诗未直接描摹画中茅庵与琴的细节,而是通过典故烘托隐士的精神状态,将画中静态的人物转化为富有魏晋风骨的名士形象,含蓄地抒发了诗人对超脱世俗的精神境界的向往,情感内敛而意蕴悠长。

常见问题

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴》的作者和朝代是什么?

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴》主要写了什么?

本诗为苏轼题画诗,借画中茅庵隐士抚琴的场景,连用 王子猷 、 戴安道 、 王恭 、 袁安 四位魏晋名士典故,描摹出超然物外、闲适自足的隐逸生活,抒发对清雅脱俗的精神境界的向往。

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴》的创作背景是什么?

本诗为题画诗,原诗题目略有残损,意为梅圣俞的门客欧阳晦夫请画工绘制茅庵图,画中主人独居其中,旁置一琴。苏轼一生历经宦海沉浮,多次遭贬,始终怀有对隐逸超脱生活的向往。此诗借画中场景,以魏晋名士典故具象化隐士形象,抒发自己对清雅自足的精神世界的追求,当为其闲居或失意时借画抒怀之作。

《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意境浑然 :全诗连用四位魏晋名士典故,每一则典故都紧扣隐逸、闲适的核心主题,既贴合画中隐士的身份,又避免了堆砌之感,将静态的画境转化为动态的名士生活场景,烘托出清冷孤寂又超然物外的隐逸氛围。 2. 格律工整,语言凝练 :前三联均为对偶句式,“寂寞”对“迢遥”、“倒披”对“半掩”、“折弦琴”对“撚须句”,平仄协调,对仗工整,尽显宋诗以文为诗、凝...