这首七言绝句是苏轼追和胞弟苏辙《暴雨初晴楼》组诗之作,描摹了洛阳暴雨初晴后的秋日山景与城郭流水,以浅白自然的语言抒发了对眼前佳景的珍惜与闲适淡然的心境,笔调清新疏朗。
追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼
秋後风光雨後山,满城流水碧潺潺。烟云好处无多子,及取昏鸦未到间。
简要说明
逐句注释
- 秋後风光雨後山:秋後,即“秋后”,秋季之后;雨後,即“雨后”。此句点明观景的时节与背景:秋日雨后的山景与风光。(注:“後”为“后”的繁体异体字)
- 满城流水碧潺潺:满城,指洛阳城;碧潺潺,形容碧绿的水流缓缓流淌的样子,兼具视觉色彩与听觉质感。此句写雨后城中积水潺潺、碧水绕城的景致。
- 烟云好处无多子:烟云好处,指烟云缭绕的绝佳景致;无多子,宋代口语,意为“不多、为数不多”,引申为“难得一见”。此句抒发出对眼前美景稀有的感慨。
- 及取昏鸦未到间:及取,即“趁着、赶在”,“取”为宋代口语助词,无实义;昏鸦,黄昏时分归巢的乌鸦;未到间,指黄昏尚未降临、乌鸦尚未归林的时段。此句点明赏景的最佳时机,呼吁抓紧当下的美好。
现代译文
秋后初晴,山光如洗,
满城碧水潺潺,缓缓漫流。
这般烟云舒卷的佳境,本就不多多见,
且趁昏鸦尚未归林的时分,尽情赏玩这秋日晴光。
创作背景
此诗为苏轼追和苏辙之作。苏辙曾于此前一年在洛阳主持举人考试期间,登楼遇暴雨初晴,写下《暴雨初晴楼》组诗九首寄赠友人。苏轼据此追和此篇,既贴合原作的观景场景摹写洛中雨后晴景,也暗含对兄弟情谊的呼应,诗作亦体现了苏轼在元祐年间朝中为官时的闲适心境。
艺术赏析
- 白描手法,意境疏朗:全诗以极简笔墨勾勒雨后实景,从秋山、流水到烟云、昏鸦,全无刻意雕琢之痕,营造出淡远清新的秋日雨后意境,将雨后晴光的松弛感尽数展现。
- 口语化措辞,自然亲切:“无多子”“及取”均采用宋代民间口语,以浅白的措辞抒发对美景难得的感慨,避免了文人诗的生硬晦涩,尽显苏轼诗自然流畅、以文为诗的风格特色。
- 情理交融,意蕴悠长:前两句写实绘景,后两句即景抒情,由眼前佳景生发出“美景难得,需及时赏玩”的人生体悟,既贴合登楼观景的当下心境,也暗含苏轼一贯的旷达闲适的人生态度。
- 追和诗的默契性:诗作紧扣原作“暴雨初晴楼”的场景,精准摹写洛阳城的雨后风光,完美呼应了苏辙原作的观景视角,体现了兄弟间唱和的文学默契。
常见问题
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》的作者和朝代是什么?
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼追和胞弟苏辙《暴雨初晴楼》组诗之作,描摹了洛阳暴雨初晴后的秋日山景与城郭流水,以浅白自然的语言抒发了对眼前佳景的珍惜与闲适淡然的心境,笔调清新疏朗。
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》的创作背景是什么?
此诗为苏轼追和苏辙之作。苏辙曾于此前一年在洛阳主持举人考试期间,登楼遇暴雨初晴,写下《暴雨初晴楼》组诗九首寄赠友人。苏轼据此追和此篇,既贴合原作的观景场景摹写洛中雨后晴景,也暗含对兄弟情谊的呼应,诗作亦体现了苏轼在元祐年间朝中为官时的闲适心境。
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境疏朗 :全诗以极简笔墨勾勒雨后实景,从秋山、流水到烟云、昏鸦,全无刻意雕琢之痕,营造出淡远清新的秋日雨后意境,将雨后晴光的松弛感尽数展现。 2. 口语化措辞,自然亲切 :“无多子”“及取”均采用宋代民间口语,以浅白的措辞抒发对美景难得的感慨,避免了文人诗的生硬晦涩,尽显苏轼诗自然流畅、以文为诗的风格特色。 3. 情理交融,意蕴悠长 :前两...