寄题清溪寺?在峡州,鬼谷子之故居?

· 苏轼

口舌安足恃,韩非死说难。自知不可用,鬼谷乃真奸。遗书今未亡,小数不足观。秦仪固新学,见利不知患。嗟时无桓文,使彼二子颠。死败无足怪,夫子固使然。君看巧更穷,不若愚自安。遗宫若有神,颔首然吾言。

简要说明

这首诗借题咏鬼谷子故居清溪寺,批判纵横家权谋游说之术的虚伪与祸患,感叹当世无贤明霸主,致使苏秦、张仪之流为利逐死,最终提出“巧更穷,愚自安”的处世哲学,抒发了对士人逐利忘本的感慨与理性的处世思考。

逐句注释

  1. 口舌安足恃:口舌指游说辩说的口才,意为依靠、仗恃。意谓辩说之术哪里值得倚仗?
  2. 韩非死说难:韩非曾作《说难》一文论述游说君主的艰难,最终因遭谗言死于秦国狱中。此处以韩非的结局点明游说之术的凶险。
  3. 自知不可用,鬼谷乃真奸:意谓鬼谷子既然自知游说之术难以被世道所用,却仍传下权谋之法,实在是真正的奸猾。(此为苏轼的批判视角,认为鬼谷子明知其术无用且招祸,却仍授徒著书,暗藏私心)
  4. 遗书今未亡,小数不足观遗书指鬼谷子留存的著作,小数指权谋机变的小术。意谓鬼谷子的著述至今尚存,但这些权谋小术本就不值得一看。
  5. 秦仪固新学秦仪指苏秦、张仪,二人皆为战国纵横家代表人物,相传为鬼谷子弟子。新学指新兴的纵横游说之学。
  6. 见利不知患:只知追逐私利,却不知其中潜藏的祸患。
  7. 嗟时无桓文桓文指春秋时期的齐桓公、晋文公,两代以王道统御诸侯的霸主。意谓可叹当世再无齐桓晋文这样的贤明君主。
  8. 使彼二子颠二子即苏秦、张仪,意为颠沛、败亡。意谓正是因为没有贤主整顿士风,才让这二人肆意奔走终致败亡。
  9. 死败无足怪,夫子固使然夫子此处指鬼谷子。意谓苏秦、张仪身死败亡本不足为奇,正是鬼谷子的学说将他们引向此路。
  10. 君看巧更穷,不若愚自安:意谓你看那些机巧钻营的人最终都会陷入困厄,不如愚拙持重之人能够自保安稳。此句为全诗主旨之一,点明核心处世哲学。
  11. 遗宫若有神,颔首然吾言遗宫指清溪寺,即鬼谷子故居。意谓这故居若是有灵,定会点头认同我的这番言论。以拟人手法收束全诗,增添空灵意趣。

现代译文

辩说的口才哪里值得倚仗?
韩非作《说难》,终因游说身死秦狱。
既然自知此术难用于世,
鬼谷子传下权谋,才是真正的奸猾。
他的著述至今未曾亡佚,
不过些权谋小术本就不值一看。
苏秦张仪本是他的门徒,
只知逐利却看不见潜藏的祸患。
可叹当世再无齐桓晋文那样的霸主,
才让这二人肆意奔走终致败亡。
身死败亡本不足为怪,
正是夫子的学说将他们引向此路。
你看那些机巧钻营的人终陷困厄,
不如愚拙持重之人能自保安稳。
这故居若是有神灵庇佑,
定会颔首认同我这番言论。

创作背景

这首诗作于宋神宗元丰四年(1081),苏轼因“乌台诗案”初贬黄州,途经峡州(今湖北宜昌)时游览清溪寺,此处相传为战国纵横家鬼谷子的故居。苏轼一生反对权谋游说之术,推崇儒家王道仁政,此次贬官途中触景生情,借题咏故居抒发感慨:既批判纵横家的机巧之术与士风浮薄,又感叹当世无贤明君主整顿朝纲,同时结合自身宦海沉浮的经历,阐发了“愚自安”的处世感悟。学界对此诗的创作缘起与主旨解读基本一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 以议论为骨,情感沉郁:全诗以逻辑递进的议论为核心,从批判游说之术、纵横家师承,到感叹时势、提出处世哲学,虽以说理为主,但融入了对士人命运的深切关怀与对世道的忧虑,并未流于枯燥说教。
  2. 用典精当,借古讽今:多处化用历史典故,如韩非《说难》、苏秦张仪纵横之业、齐桓晋文霸主之治,均紧扣“纵横权谋之弊”的主题,暗讽北宋士人追逐名利、钻营取巧的风气,贴合诗人贬官后的心境。
  3. 对比鲜明,主旨突出:以“巧更穷”与“愚自安”形成强烈对比,直接点明全诗的处世哲学,将对纵横术的批判落脚于积极的人生选择,强化了诗歌的思想内涵。
  4. 拟人收束,余味悠长:末两句以“遗宫若有神,颔首然吾言”将故居拟人化,既呼应了“题咏故居”的命题,又以虚笔收束,将个人观点转化为仿佛得到历史先贤认同的定论,赋予诗歌空灵悠远的意趣。
  5. 格律自然:此诗为五言古诗,虽不恪守近体诗格律,但句式整齐,韵脚和谐(押平声十四寒韵部),读来朗朗上口,兼具古体诗的自由与韵律美。

常见问题

《寄题清溪寺?在峡州,鬼谷子之故居?》的作者和朝代是什么?

《寄题清溪寺?在峡州,鬼谷子之故居?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寄题清溪寺?在峡州,鬼谷子之故居?》主要写了什么?

这首诗借题咏鬼谷子故居清溪寺,批判纵横家权谋游说之术的虚伪与祸患,感叹当世无贤明霸主,致使苏秦、张仪之流为利逐死,最终提出“巧更穷,愚自安”的处世哲学,抒发了对士人逐利忘本的感慨与理性的处世思考。

《寄题清溪寺?在峡州,鬼谷子之故居?》的创作背景是什么?

这首诗作于宋神宗元丰四年(1081),苏轼因“乌台诗案”初贬黄州,途经峡州(今湖北宜昌)时游览清溪寺,此处相传为战国纵横家鬼谷子的故居。苏轼一生反对权谋游说之术,推崇儒家王道仁政,此次贬官途中触景生情,借题咏故居抒发感慨:既批判纵横家的机巧之术与士风浮薄,又感叹当世无贤明君主整顿朝纲,同时结合自身宦海沉浮的经历,阐发了“愚自安”的处世感悟。学界对此诗的创作缘...

《寄题清溪寺?在峡州,鬼谷子之故居?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为骨,情感沉郁 :全诗以逻辑递进的议论为核心,从批判游说之术、纵横家师承,到感叹时势、提出处世哲学,虽以说理为主,但融入了对士人命运的深切关怀与对世道的忧虑,并未流于枯燥说教。 2. 用典精当,借古讽今 :多处化用历史典故,如韩非《说难》、苏秦张仪纵横之业、齐桓晋文霸主之治,均紧扣“纵横权谋之弊”的主题,暗讽北宋士人追逐名利、钻营取巧的风气,贴合...