这首诗是苏轼追和苏辙的组诗之一,写暴雨初晴后登楼远眺洛下的所见之景,借眼前青山抒发了物是人非、故旧凋零的感慨,以“病翁”自况点明自身迟暮孤寂的心境,整体意境苍凉又暗含超脱自然的旷达意味。
追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼
洛邑从来天地中,嵩高苍翠北邙红。风流耆旧消磨尽,只有青山对病翁。
简要说明
逐句注释
- 洛邑从来天地中:洛邑即洛阳,为古代中原腹地的核心区域,自古被视为“天下之中”。此句点明洛阳的地理区位。
- 嵩高苍翠北邙红:嵩高即嵩山,古称“嵩高”,位于洛阳东南;“苍翠”形容山色青绿浓郁。北邙即北邙山,位于洛阳城北,多古代王侯墓葬,此处“红”既指暴雨初晴后北邙山的夕照霞光或秋日红叶之色,也暗合北邙山承载的历史沧桑感。
- 风流耆旧消磨尽:风流耆旧指德高望重、有风采名望的故老旧友;“消磨尽”意为逝去、消散,指当年的名流贤达皆已不在人世。
- 只有青山对病翁:青山此处指代洛下的嵩山、北邙山等自然山水;病翁为苏轼自指,此时苏轼身在洛阳且身体抱恙,以此自称点明自身的迟暮与孤寂。
现代译文
洛阳自古便是天下的中心,
嵩山苍翠满目,北邙山晕染着殷红。
那些曾引领风流的耆老旧友都已消散殆尽,
唯有青山依旧,静静相对着我这病中的老翁。
创作背景
此为组诗《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》中的一首,学界一般认为作于元祐六年(1091)前后:彼时苏辙权知开封府并主持举人考试,期间寄诗给身在洛阳的苏轼,苏轼遂作此组和章。苏轼登楼见暴雨初晴后的洛下山水,触景生情,感慨昔日交游的名流贤达多已离世,加之自身身体欠佳,遂写下此作。
艺术赏析
- 情景交融,铺垫自然:前两句以明快的色彩铺展洛下山水胜景,“苍翠”与“红”形成鲜明视觉对比,既写出暴雨初晴后山水的清新明朗,也暗合北邙山的历史厚重感,为后两句的抒情做足铺垫。
- 对比手法,意蕴深远:以“青山”的永恒不变,对比“风流耆旧”的消逝殆尽,再加入“病翁”的自我形象,将个体的孤寂迟暮置于永恒的自然之中,凸显出物是人非的苍凉感,同时暗含苏轼一贯的超脱旷达——以自然的永恒消解人生的短暂怅惘。
- 语言平实,意涵丰厚:全诗无晦涩用典,以浅白流畅的语言写出深沉感慨,体现了宋诗“尚意”的特点,于写景抒情中蕴含对人生、历史的思考。
- 音韵和谐:全诗押“中、红、翁”,同属宋代平水韵“十一庚”韵部,音韵流畅和谐,增强了作品的音乐美感。
常见问题
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》的作者和朝代是什么?
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》主要写了什么?
这首诗是苏轼追和苏辙的组诗之一,写暴雨初晴后登楼远眺洛下的所见之景,借眼前青山抒发了 物是人非、故旧凋零 的感慨,以“病翁”自况点明自身迟暮孤寂的心境,整体意境苍凉又暗含超脱自然的旷达意味。
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》的创作背景是什么?
此为组诗《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》中的一首,学界一般认为作于元祐六年(1091)前后:彼时苏辙权知开封府并主持举人考试,期间寄诗给身在洛阳的苏轼,苏轼遂作此组和章。苏轼登楼见暴雨初晴后的洛下山水,触景生情,感慨昔日交游的名流贤达多已离世,加之自身身体欠佳,遂写下此作。
《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,铺垫自然 :前两句以明快的色彩铺展洛下山水胜景,“苍翠”与“红”形成鲜明视觉对比,既写出暴雨初晴后山水的清新明朗,也暗合北邙山的历史厚重感,为后两句的抒情做足铺垫。 2. 对比手法,意蕴深远 :以“青山”的永恒不变,对比“风流耆旧”的消逝殆尽,再加入“病翁”的自我形象,将个体的孤寂迟暮置于永恒的自然之中,凸显出物是人非的苍凉感,同时暗含苏轼一...