这首诗是苏轼答友人杨次公的和诗,以禅理入诗,借佛教意象与山水胜景抒发闲适旷达的襟怀,同时记录与友人唱和的雅兴,展现出超然物外的精神境界。
再和并答杨次公
毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。高怀却有云门兴,好句真傅雪窦风。唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。
简要说明
逐句注释
- 毘卢海上妙高峰:毘卢即毗卢遮那佛,佛教中代表绝对真理的大日如来,此处代指清净庄严的佛境;妙高峰,佛经中称须弥山的胜景高峰,喻超凡脱俗的修行胜地。
- 二老遥知说此翁:二老,一说指当时杭州的两位禅门高僧,一说代指苏轼与杨次公二人;此翁,诗人自指,意为遥想二老正谈论自己的近况与心境。
- 聊复舣舟寻紫翠:舣舟,停船靠岸;紫翠,代指青山绿树的苍翠景致,此处指山水胜境。意为暂且停船,寻访清幽的山水之景。
- 不妨持节散陈红:持节,古代使臣所持的符节,此处代指苏轼作为地方知州的官职身份;陈红,指陈年佳酿(酒色红褐),此处代指宴饮之乐。意为不妨以官员身份暂离案牍,开怀畅饮,消解官场疲惫。
- 高怀却有云门兴:云门,指禅宗云门宗,为南禅五家之一,此处代指禅门闲适超脱的意趣;高怀,高尚旷达的襟怀。意为自己高远的襟怀,自有云门禅家的闲适兴致。
- 好句真傅雪窦风:傅,通“传”,意为传扬、带着;雪窦,指浙江雪窦山,宋代禅宗名刹,雪窦重显禅师以清峻超逸的禅风闻名。意为友人的佳句,真如雪窦山的清风般清旷悠远。
- 唱我三人无谱曲:三人,指苏轼、杨次公及另一位唱和友人;无谱曲,指不拘泥于固定格律,即兴唱和。意为三人的唱和无需固定曲谱,全凭心意挥洒。
- 冯夷亦合舞幽宫:冯夷,古代传说中的河神;幽宫,指水府龙宫。意为连河神都应在水宫中为我们的唱和起舞,以浪漫想象烘托诗境的动人魅力。
现代译文
毗卢佛国海上的妙高峰,遥想二老正谈论此翁。
暂且停船寻览青山翠色,何妨持节宴饮散尽陈红。
高旷襟怀自有云门禅意,佳句真如雪窦山的清风。
三人唱和无需固定曲谱,河神冯夷也该在水宫起舞。
创作背景
元祐四年(1089),苏轼以龙图阁学士身份出知杭州,彼时杨蟠(字次公)任杭州通判,二人同游湖山、唱和频繁。此诗为苏轼再次和答杨次公赠诗的作品,当时苏轼在杭州寄情山水、参禅访友,诗中融入禅理,抒发了任上闲适豁达的心境,同时记录了与友人雅集唱和的乐趣。
艺术赏析
- 禅理与诗意融合:全诗大量运用佛教意象,如毗卢佛、妙高峰、云门、雪窦等,将禅门超脱的意趣融入山水与唱和之中,体现了苏轼“以禅入诗”的创作特点,使诗作兼具空灵禅意与现实情致。
- 格律严谨对仗工稳:作为七言律诗,颔联“聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红”与颈联“高怀却有云门兴,好句真傅雪窦风”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,展现出苏轼纯熟的诗歌技巧。
- 浪漫想象的意境营造:末句以冯夷舞幽宫的神话典故,将个人唱和的雅兴提升至天地同和的境界,意境开阔浪漫,烘托出诗作的超凡魅力。
- 含蓄空灵的侧面烘托:首句“二老遥知说此翁”以虚笔写他人谈论自己,不着痕迹地展现出诗人超然物外的心境,使情感表达含蓄隽永。
常见问题
《再和并答杨次公》的作者和朝代是什么?
《再和并答杨次公》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和并答杨次公》主要写了什么?
这首诗是苏轼答友人杨次公的和诗,以禅理入诗,借佛教意象与山水胜景抒发闲适旷达的襟怀,同时记录与友人唱和的雅兴,展现出超然物外的精神境界。
《再和并答杨次公》的创作背景是什么?
元祐四年(1089),苏轼以龙图阁学士身份出知杭州,彼时杨蟠(字次公)任杭州通判,二人同游湖山、唱和频繁。此诗为苏轼再次和答杨次公赠诗的作品,当时苏轼在杭州寄情山水、参禅访友,诗中融入禅理,抒发了任上闲适豁达的心境,同时记录了与友人雅集唱和的乐趣。
《再和并答杨次公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与诗意融合 :全诗大量运用佛教意象,如毗卢佛、妙高峰、云门、雪窦等,将禅门超脱的意趣融入山水与唱和之中,体现了苏轼“以禅入诗”的创作特点,使诗作兼具空灵禅意与现实情致。 2. 格律严谨对仗工稳 :作为七言律诗,颔联“聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红”与颈联“高怀却有云门兴,好句真傅雪窦风”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,展现出苏轼纯熟的诗歌...