同正辅表兄游白水山

这首七言古诗记录了苏轼与表兄程正辅同游惠州白水山的全过程，以雄健笔触描绘山水奇景，融写景、抒情、说理于一体。既展现了白水山的清幽雄奇，也抒发了贬谪途中超脱世俗名利、向往清净自在的旷达心境，同时暗含与表兄的知己情谊。

1. 伟哉造物真豪纵，攫土抟沙为此弄：伟哉，赞叹之词；造物指大自然；豪纵形容自然创造力的豪迈奔放；攫（jué）土抟（tuán）沙，抓取泥土、揉聚沙粒，比喻造化创生山川的过程；此弄指这番造化之举。
2. 劈开翠峡走云雷，截破奔流作潭洞：翠峡指青翠峡谷；走云雷形容云雷在峡谷中奔涌作响，凸显山势雄奇；截破奔流指阻断奔涌的溪流；潭洞指幽深水潭与洞穴。
3. 因随化人履巨迹，得与仙兄蹑飞鞚：化人指得道仙人或超凡脱俗的引路人；履巨迹意为踩着巨人足迹，喻跟随仙人踪迹前行；仙兄是对表兄程正辅的敬称；蹑（niè）飞鞚（kòng）指骑乘快马，飞鞚代指飞驰的骏马。
4. 曳杖不知岩谷深，穿云但觉衣裘重：曳（yè）杖即拄杖；穿云指穿行云雾间；衣裘重既指衣衫被雾打湿沉坠，也暗含山高风冷的体感。
5. 坐看惊鸟投霜叶，知有老蛟蟠石瓮：惊鸟指受惊飞鸟；投霜叶指栖息在经霜树叶间；老蛟为传说中的蛟龙；蟠（pán）指盘绕盘踞；石瓮指形似瓮的岩石水潭。
6. 金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动：金沙玉砾（lì）形容沙石如金沙玉屑，色泽鲜亮；粲可数指清晰可数；古镜宝奁（lián）以古镜、镜匣比喻澄澈潭水；寒不动形容潭水冰冷平静，毫无波澜。
7. 念兄独立与世疏，绝境难到惟我共：独立指品性高洁、不随波逐流；世疏指与世俗格格不入；绝境指清幽险绝的山水胜境；惟我共意为唯有你我二人共赏。
8. 永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦：角上两蛮触化用《庄子·则阳》的蛮触之争典故，蜗牛两角的小国终日纷争，代指世俗名利纠葛；九云梦指众多世俗杂念与世事如梦的纷扰；一洗指彻底洗去。
9. 浮来山高回望失，武陵路绝无人送：浮来山借指周边山峦，回望时山势隐没云雾中；武陵路绝化用《桃花源记》典故，喻指通往世外桃源的超脱之境已通。
10. 筠篮撷翠爪甲香，素绠分碧银瓶冻：筠（yún）篮指竹编篮子；撷（xié）翠指采摘翠绿花草；爪甲香指草木香气沾染指甲；素绠（gěng）指汲水的白绳；分碧指舀取碧水；银瓶冻形容泉水清寒，仿佛让银瓶结了薄冰。
11. 归路霏霏汤谷暗，野堂活活神泉涌：霏霏指云雾弥漫；汤谷为古代日出之地，此处借喻山谷幽暗朦胧；野堂指山间歇息的处所；活活（guō guō）形容水流潺潺；神泉指白水山温泉，苏轼贬惠期间常在此沐浴。
12. 解衣浴此无垢人，身轻可试云间凤：无垢人为佛教语，指无尘世烦恼的清净之人，此处代指超脱世俗的自己；身轻指沐浴后体感轻盈；云间凤喻指超脱尘世的自在姿态。

伟大的自然啊，何等豪迈放纵！
以土为料以沙为形，将这山川造化一番。
劈开青翠峡谷，云雷在其间奔涌作响，
截住奔涌溪流，化作幽深的潭洞与山岩。
我循着仙人的足迹缓步前行，
有幸与仙兄一同策马游赏。
拄杖前行不觉深入岩谷幽深处，
穿云破雾只觉衣衫被雾打湿渐沉。
坐看受惊飞鸟栖于经霜木叶间，
便知老蛟正盘绕在石瓮潭中安眠。
金沙玉砾般的沙石清晰可数，
澄澈潭水如古镜宝匣，寒寂不动。
想到兄长品性高洁与世不合，
这般绝境胜景，唯有你我二人共赏。
从此永别蜗角间的蛮触纷争，
彻底洗去胸中万千尘俗杂念。
回望来时的浮来群山已隐没不见，
通往武陵桃源的路断绝，无人相送。
竹篮采摘翠叶，香气沾在指尖，
以素绳汲水，银瓶盛着清寒的碧色。
归途云雾弥漫，山谷如汤谷般幽暗，
野堂边泉水潺潺，神泉汩汩涌出。
解衣沐浴在这清冽泉水中，我已是无垢之人，
身轻如燕，可试骑云间的凤凰。

此诗创作于宋绍圣二年（1095年），彼时苏轼被贬为宁远军节度副使、安置惠州，处境困顿。其表兄程正辅（程之才）时任广南东路提刑，途经惠州探望苏轼，二人同游当地名胜白水山（今广东惠州博罗县境内，以温泉与奇山秀水闻名）。诗中既记录了同游的山水之乐，也借景抒情，抒发了贬谪期间不愿沉沦世俗、寄情山水、超脱名利的旷达襟怀，同时暗含与表兄的深厚知己情谊。

1. 章法严谨，层次分明：全诗以游踪为线索，先总赞自然伟力，再铺陈峡谷、潭洞、泉景等细节，随后转入抒情议论，借典故抒发超脱之志，最后以沐浴神泉的畅快感受收束，将写景、叙事、抒情、说理融为一体，流转自然。
2. 善用比兴与典故：以“古镜宝奁”喻潭水，精准写出其澄澈静谧；化用《庄子》“蛮触之争”与《桃花源记》“武陵路绝”，将世俗名利的渺小与超脱尘世的向往具象化，兼具文化底蕴与表意精准度。
3. 语言兼具雄健与清丽：开篇“伟哉造物真豪纵”以豪迈笔触赞叹自然伟力，充满雄放之气；后续描绘泉石、云雾则用语细腻清丽，如“金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动”，声色兼具，意境清幽。
4. 融情于景，旷达超脱：苏轼虽身处贬谪逆境，但全诗不见消沉怨怼，反而以山水胜景洗涤尘心，将自然之美与个人襟怀相结合，展现出其“一蓑烟雨任平生”的旷达精神，同时流露与表兄同游的知己之谊。