和张子野见寄三绝句 过旧游

· 苏轼

前生我已到杭州,到处长如到旧游。更欲洞霄为隐吏,一庵闲地且相留。

简要说明

这首七言绝句是苏轼酬答友人张先(字子野)寄赠诗作的组诗之一,以浪漫的口吻抒发了重游杭州的熟稔亲切感,同时表达了寄身杭州近郊洞霄宫隐居闲居的心愿,流露出对杭州风物的眷恋与超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 前生我已到杭州前生,佛教轮回观念中指前世;此处以浪漫想象强化对杭州的熟悉感,仿佛前世便曾游历此地。到,游历、驻足。
  2. 到处长如到旧游:到处,指所到之处;长如,常常如同;旧游,昔日游历过的地方。此句写如今身处杭州,处处都似重回旧地般自然亲切。
  3. 更欲洞霄为隐吏:更欲,还想要;洞霄,指洞霄宫,杭州余杭大涤山中的道教圣地,为江南著名归隐胜地;隐吏,指做闲散挂名官吏以归隐,而非投身政务。此句抒发了寄身洞霄宫、以闲官身份归隐的愿望。
  4. 一庵闲地且相留,指简陋的小屋;闲地,闲适自在的处所;相留,挽留(此处指挽留自己留居此地)。此句表达了希望在洞霄宫的一方草庵闲地中安居度日的想法。

现代译文

我前世便已游历过杭州,今番到此,处处都似重回旧游的故地。还想在洞霄宫做个闲散小吏,就此留居这一方草庵闲地,消磨这余生时光。

创作背景

苏轼曾两度任职杭州:第一次为宋神宗熙宁四年(1071)至七年,任杭州通判;第二次为宋哲宗元祐四年(1089)至六年,任杭州知州。张先(张子野)是北宋词坛大家,年长苏轼四十余岁,二人亦师亦友,常有唱和往来。这首诗是苏轼第二次知杭州期间,回应张先寄赠诗作而作,彼时他重临杭州旧地,触景生情,结合自身对闲适归隐的向往写下此诗。洞霄宫为苏轼在杭期间常往来的胜地,也是宋代士大夫热衷的归隐之地。

艺术赏析

  1. 想象别致,情感真挚:首句以“前生到杭州”的浪漫想象开篇,打破写实局限,将对杭州的喜爱推至极致,仿佛此地与自己有宿世之缘,既强化了重游旧地的熟稔感,又增添了诗歌的空灵意趣。
  2. 脉络清晰,意境悠然:全诗由前世铺垫,到当下重游的亲切,再到未来归隐的设想,情感层次自然递进。从对旧地的眷恋,过渡到超脱世俗的隐逸心愿,层层铺展,营造出悠然闲适的意境,契合苏轼旷达超脱的性格底色。
  3. 语言浅白,意蕴悠长:全诗语言平易自然,无生僻典故,却能以浅近之语传深挚之情。“一庵闲地”的意象简洁明净,将归隐的闲适具象化,既符合宋代士大夫的隐逸审美,也体现了苏轼诗歌平易自然的典型风格。
  4. 和诗得体,情景交融:作为酬答友人的和诗,全诗既回应了友人寄诗中的相关意涵(张子野来信或提及杭州旧游、归隐之思),又抒发了自身真实心境,酬答与抒情融为一体,不显生硬。

常见问题

《和张子野见寄三绝句 过旧游》的作者和朝代是什么?

《和张子野见寄三绝句 过旧游》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和张子野见寄三绝句 过旧游》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼酬答友人张先(字子野)寄赠诗作的组诗之一,以浪漫的口吻抒发了重游杭州的熟稔亲切感,同时表达了寄身杭州近郊洞霄宫隐居闲居的心愿,流露出对杭州风物的眷恋与超脱世俗的闲适心境。

《和张子野见寄三绝句 过旧游》的创作背景是什么?

苏轼曾两度任职杭州:第一次为宋神宗熙宁四年(1071)至七年,任杭州通判;第二次为宋哲宗元祐四年(1089)至六年,任杭州知州。张先(张子野)是北宋词坛大家,年长苏轼四十余岁,二人亦师亦友,常有唱和往来。这首诗是苏轼第二次知杭州期间,回应张先寄赠诗作而作,彼时他重临杭州旧地,触景生情,结合自身对闲适归隐的向往写下此诗。洞霄宫为苏轼在杭期间常往来的胜地,也是宋...

《和张子野见寄三绝句 过旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 想象别致,情感真挚 :首句以“前生到杭州”的浪漫想象开篇,打破写实局限,将对杭州的喜爱推至极致,仿佛此地与自己有宿世之缘,既强化了重游旧地的熟稔感,又增添了诗歌的空灵意趣。 2. 脉络清晰,意境悠然 :全诗由前世铺垫,到当下重游的亲切,再到未来归隐的设想,情感层次自然递进。从对旧地的眷恋,过渡到超脱世俗的隐逸心愿,层层铺展,营造出悠然闲适的意境,契合苏...