这首七言绝句为苏轼唱和友人王忠玉游虎丘的作品,以歌舞繁华的转瞬即逝与青山永恒的对比,抒发了世事无常的感慨,借吴王斗百草的典故调侃友人,于诙谐中传递出旷达的人生体悟。
次韵王忠玉游虎丘绝句三首
舞衫歌扇转头空,只有青山杳霭中。若共吴王斗百草,使君未敢借惊鸿。
简要说明
逐句注释
- 舞衫歌扇转头空:舞衫歌扇指代歌舞宴饮的繁华享乐场景,转头空化用佛家世事无常的观念,形容繁华转瞬即逝、无迹可寻。
- 只有青山杳霭中:杳霭指云雾迷茫、朦胧悠远的样子,此处写虎丘青山依旧在云雾缭绕间长存,与前句的短暂繁华形成鲜明对比。
- 若共吴王斗百草:吴王指春秋时期的吴王夫差,传说虎丘为夫差葬父之地,其生前曾在此一带嬉游宴饮;斗百草是古代民间盛行的游戏,此处借吴王旧事,指代昔日帝王贵族的享乐活动。
- 使君未敢借惊鸿:使君是对州郡长官的尊称,此处指作者的友人王忠玉;惊鸿典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,原形容女子轻盈优美的身姿,此处代指高超的歌舞技艺或动人的风貌。句意谓即便效仿吴王在此嬉游斗草,您也不敢轻易展露惊鸿之姿,暗含不必执着于一时享乐的意味。
现代译文
歌舞华筵转头便成空幻,唯有青山依旧在云雾迷茫之间。若要效仿吴王在此斗草嬉游,使君您也不敢轻易展露那翩若惊鸿的舞姿啊。
创作背景
此诗为苏轼元祐四年(1089)至元祐五年间任杭州知州时的次韵之作。王忠玉原名王汾,时任苏州知州,游赏虎丘后创作绝句,苏轼依其原韵唱和三首,此为其一。当时苏轼历经多年宦海沉浮,虽仕途暂稳,但对世事变迁、繁华易逝有深刻体悟,借虎丘胜景与历史典故,将个人人生感慨融入唱和之作,既契合友人游赏之兴,又暗含哲思。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句以“舞衫歌扇”的短暂繁华与“青山杳霭”的永恒长存形成强烈反差,直接点出“世事无常”的核心主旨,意境开阔又饱含哲思。
- 用典自然贴切:三处典故贴合主题:“转头空”暗合佛家无常观,贴合宋诗说理的特色;吴王斗百草的典故,将眼前虎丘胜景与历史旧事勾连,增添历史厚重感;“惊鸿”的用典雅致含蓄,既点出宴饮歌舞的场景,又暗合“繁华易逝”的内涵。
- 语言平易有韵味:全诗语言浅近流畅,无晦涩辞藻,兼具抒情性与哲理性,于诙谐调侃中传递旷达的人生态度,体现了苏轼“以文为诗”、融理入景的创作特色。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,此诗符合平水韵一东部的押韵规则(空、中、鸿),平仄协调,兼具格律诗的规整与古诗的自然灵动。
常见问题
《次韵王忠玉游虎丘绝句三首》的作者和朝代是什么?
《次韵王忠玉游虎丘绝句三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵王忠玉游虎丘绝句三首》主要写了什么?
这首七言绝句为苏轼唱和友人王忠玉游虎丘的作品,以歌舞繁华的转瞬即逝与青山永恒的对比,抒发了世事无常的感慨,借吴王斗百草的典故调侃友人,于诙谐中传递出旷达的人生体悟。
《次韵王忠玉游虎丘绝句三首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐四年(1089)至元祐五年间任杭州知州时的次韵之作。王忠玉原名王汾,时任苏州知州,游赏虎丘后创作绝句,苏轼依其原韵唱和三首,此为其一。当时苏轼历经多年宦海沉浮,虽仕途暂稳,但对世事变迁、繁华易逝有深刻体悟,借虎丘胜景与历史典故,将个人人生感慨融入唱和之作,既契合友人游赏之兴,又暗含哲思。
《次韵王忠玉游虎丘绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句以“舞衫歌扇”的短暂繁华与“青山杳霭”的永恒长存形成强烈反差,直接点出“世事无常”的核心主旨,意境开阔又饱含哲思。 2. 用典自然贴切 :三处典故贴合主题:“转头空”暗合佛家无常观,贴合宋诗说理的特色;吴王斗百草的典故,将眼前虎丘胜景与历史旧事勾连,增添历史厚重感;“惊鸿”的用典雅致含蓄,既点出宴饮歌舞的场景,又暗合“繁华易逝”的...