本诗为《五禽言五首》组诗之一,以禽鸟第一人称视角,对比灾年与丰年的民生图景:去年麦收歉收,百姓困顿至猎捕禽鸟;今年谷穗登场,田间残留粮粒尽显丰足。末句以林间禽鸟的快活啼鸣收束,抒发对民生好转的欣慰,暗含对百姓生计的深切关怀。
五禽言五首
简要说明
逐句注释
去年麦不熟,挟弹规我肉。
1. 去年麦不熟:指去年麦子收成歉薄,未能获得足额产量。
2. 挟弹规我肉:“挟弹”指手持弹弓;“规”通“窥”,引申为图谋、猎取。句意为灾年中百姓为果腹,携弹弓猎取禽鸟作为食物。
今年麦上场,处处有残粟。
3. 今年麦上场:“上场”指麦子收割后运至打谷场晾晒、脱粒,麦收工作完成。
4. 处处有残粟:“残粟”指收割时遗落田间的谷物籽粒,此处泛指残留粮食。句意为田间各处都留有遗落的粮粒,足见今年收成丰足。
丰年无象何处寻,听取林间快活吟。
5. 丰年无象何处寻:“无象”指无直观的具象征象。句意为丰收的福祉与景象,要到何处寻觅呢?
6. 听取林间快活吟:“吟”指禽鸟的啼鸣。句意为且去聆听林间禽鸟自在快活的啼叫声。
现代译文
去年麦子收成全无,人们携弹打我的骨肉。
今年麦子堆满打谷场,田间处处留着残粟。
丰年的踪迹何处寻觅?
且听林间禽鸟快活的啼曲。
创作背景
此诗为北宋元丰五年(1082)苏轼谪居黄州时所作。元丰二年苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,虽生活困顿却得以贴近民间,体察民生疾苦。《五禽言》为乐府旧题,属禽言体,以模仿禽鸟鸣声作诗,多借禽语讽喻时事、反映民间生活。苏轼借黄州当地麦收的年景变化,以禽鸟视角记录灾年与丰年的百姓生计差异,寄寓对民生的深切关注。
艺术赏析
- 视角独特的禽言体运用:以禽鸟第一人称叙事,将百姓的生存困境与民生好转寄寓于禽鸟的经历中,使抽象的民生题材更具代入感与趣味性,打破了传统写实诗的直白表述。
- 鲜明的对比手法:以“去年”与“今年”形成场景对照,从“麦不熟”“挟弹规我肉”的灾年窘迫,到“麦上场”“有残粟”的丰年安稳,直观展现了民生的向好转变,情感抒发自然真切。
- 平易自然的语言风格:全诗多用口语化的通俗表达,无晦涩典故,贴合民间生活语境,契合苏轼“以文为诗”、平易晓畅的创作风格,使诗作更具生活气息。
- 以景结情,意境悠远:末句以林间禽鸟的快活啼鸣收束全诗,既呼应开篇的禽鸟视角,又将丰收的喜悦融入自然景象之中,含蓄传递出百姓安宁后的生机,避免了直白抒情的生硬,余韵悠长。
常见问题
《五禽言五首》的作者和朝代是什么?
《五禽言五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《五禽言五首》主要写了什么?
本诗为《五禽言五首》组诗之一,以禽鸟第一人称视角,对比灾年与丰年的民生图景:去年麦收歉收,百姓困顿至猎捕禽鸟;今年谷穗登场,田间残留粮粒尽显丰足。末句以林间禽鸟的快活啼鸣收束,抒发对民生好转的欣慰,暗含对百姓生计的深切关怀。
《五禽言五首》的创作背景是什么?
此诗为北宋元丰五年(1082)苏轼谪居黄州时所作。元丰二年苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,虽生活困顿却得以贴近民间,体察民生疾苦。《五禽言》为乐府旧题,属 禽言体 ,以模仿禽鸟鸣声作诗,多借禽语讽喻时事、反映民间生活。苏轼借黄州当地麦收的年景变化,以禽鸟视角记录灾年与丰年的百姓生计差异,寄寓对民生的深切关注。
《五禽言五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角独特的禽言体运用 :以禽鸟第一人称叙事,将百姓的生存困境与民生好转寄寓于禽鸟的经历中,使抽象的民生题材更具代入感与趣味性,打破了传统写实诗的直白表述。 2. 鲜明的对比手法 :以“去年”与“今年”形成场景对照,从“麦不熟”“挟弹规我肉”的灾年窘迫,到“麦上场”“有残粟”的丰年安稳,直观展现了民生的向好转变,情感抒发自然真切。 3. 平易自然的语言风...