虔州八境图八首

· 苏轼

涛头寂寞打城还,章贡台前暮霭寒。倦客登临无限思,孤云落日是长安。

简要说明

这首诗为苏轼题虔州八境图的开篇之作,以登临章贡台所见暮江之景起笔,借眼前江雾孤云的苍茫景象,抒发了自身倦于宦游的羁旅愁思,以及遥望京华、怀君思归的怅惘之情。

逐句注释

  1. 涛头寂寞打城还涛头指章江与贡江汇合处的江涛;寂寞形容江涛拍城后独自退去的空旷寂寥之态;打城还意为江涛拍击城墙后悄然退回。
  2. 章贡台前暮霭寒章贡台位于虔州(今江西赣州)章、贡二水汇合之处,为当地胜景;暮霭指傍晚时分的云雾雾气;既指暮色带来的凄清体感,也烘托出心境的清冷孤寂。
  3. 倦客登临无限思倦客为诗人自指,指因辗转仕途而生倦怠的羁旅之人;登临指登上高台远眺;无限思指充盈心间的万千思绪,多含羁愁、乡思与对京华的牵挂。
  4. 孤云落日是长安孤云落日既是眼前暮色苍茫的实景,也以孤云漂泊、落日西沉的意象自喻羁旅无依的处境;长安代指北宋都城汴京,此处借指朝廷与京华故土,含蓄抒发望阙怀君的情感。

现代译文

江涛寂寞地拍过城墙又悄然退回,
章贡台前,晚雾漫卷带着彻骨清寒。
倦游的我登临高台,万千思绪翻涌,
那孤云落日之外的远方,便是我魂牵梦绕的长安。

创作背景

此诗作于元丰元年(1078),时任虔州通判的苏轼,为当地画家文勋所绘《虔州八境图》题写组诗,此为开篇第一首。彼时苏轼因反对王安石变法自请外任,已辗转杭州、密州等地任职,仕途不顺的倦怠与羁旅漂泊的愁绪渐生。此次登临章贡台,见江景苍茫,不禁遥望汴京,抒发怀君思归的怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,基调浑然:前两句以“寂寞”“寒”二字奠定全诗凄清寂寥的基调,江涛拍城、暮霭笼台的实景,将羁旅的孤寂感融入景物之中,不着痕迹。
  2. 直抒与含蓄结合:第三句“倦客登临无限思”直接点出自身身份与心绪,将景与情勾连;第四句以孤云落日的意象收束,既写实眼前暮色,又以景喻情,借代“长安”暗指京华,将直白的思归之情转化为含蓄悠远的意境,以以景结情,余味悠长。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出阔大又沉郁的意境,体现了苏轼早期绝句清劲含蓄的风格特色。

常见问题

《虔州八境图八首》的作者和朝代是什么?

《虔州八境图八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《虔州八境图八首》主要写了什么?

这首诗为苏轼题虔州八境图的开篇之作,以登临章贡台所见暮江之景起笔,借眼前江雾孤云的苍茫景象,抒发了自身倦于宦游的羁旅愁思,以及遥望京华、怀君思归的怅惘之情。

《虔州八境图八首》的创作背景是什么?

此诗作于元丰元年(1078),时任虔州通判的苏轼,为当地画家文勋所绘《虔州八境图》题写组诗,此为开篇第一首。彼时苏轼因反对王安石变法自请外任,已辗转杭州、密州等地任职,仕途不顺的倦怠与羁旅漂泊的愁绪渐生。此次登临章贡台,见江景苍茫,不禁遥望汴京,抒发怀君思归的怅惘。

《虔州八境图八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,基调浑然 :前两句以“寂寞”“寒”二字奠定全诗凄清寂寥的基调,江涛拍城、暮霭笼台的实景,将羁旅的孤寂感融入景物之中,不着痕迹。 2. 直抒与含蓄结合 :第三句“倦客登临无限思”直接点出自身身份与心绪,将景与情勾连;第四句以 孤云落日 的意象收束,既写实眼前暮色,又以景喻情,借代“长安”暗指京华,将直白的思归之情转化为含蓄悠远的意境,以 以景结...