虔州八境图八首

· 苏轼

却从尘外望尘中,无限楼台烟雨蒙。山水照人迷向背,只寻孤塔主西东。

简要说明

这首诗是苏轼为《虔州八境图》所作的八首题诗之一,以超脱世俗的视角回望虔州城中景致,描摹了烟雨朦胧中的楼台山水,写出观景时辨不清方向的迷茫,最终以孤塔作为辨向地标收束,暗含诗人对世俗的审视与超脱尘寰的意趣。

逐句注释

  1. 却从尘外望尘中:却,反倒、反而;尘外,指超脱世俗的境界;尘中,指世俗人间。句意:反倒从超脱世俗的高处,回望俗世之中的景致。
  2. 无限楼台烟雨蒙:无限,形容数量众多;烟雨蒙,被烟雨笼罩而朦胧模糊。句意:无数城中山川楼台,都笼罩在濛濛烟雨之中,显得朦胧不清。
  3. 山水照人迷向背:照人,山水的光影映照于人;迷向背,分不清方向的正反与东西南北。句意:山水的光影映照之下,让人难以辨明方向的正反向背。
  4. 只寻孤塔主西东:孤塔,指虔州城标志性的古塔(为当地重要地标);,此处为动词,意为“主宰、判定”;主西东,即作为判定东西方向的依据。句意:只能凭借这座孤零零的古塔,来辨明天地的东西方向。

现代译文

我自尘外的高处回望人间,
万千楼台都裹在濛濛烟雨间。
山水光影映得人难辨东西向背,
唯有那座孤塔,可定天地西东。

创作背景

宋神宗时期,苏轼任虔州(今江西赣州)通判,时任虔州太守孔宗翰将当地八处名胜绘为《虔州八境图》,请苏轼为图题诗,遂作《虔州八境图八首》,此为第一首。苏轼当时正值外放地方官的仕途阶段,虽有辗转漂泊的感慨,但在登临观景时,仍能以超脱视角审视世俗景致,将心境融入山水题咏之中。

艺术赏析

  1. 视角转换与虚实结合:开篇以“尘外望尘中”确立了跳脱世俗的观景视角,既写出了登临高处的开阔,也暗含了诗人对世俗的旁观态度。“烟雨蒙”的楼台既是实景,也可暗喻世俗的朦胧纷杂,虚实相融。
  2. 流水对的自然流转:三四句“山水照人迷向背,只寻孤塔主西东”为流水对,上下句语意连贯顺承,先写观景时因山水光影迷乱方向,再点明需借孤塔辨明方位,流畅自然毫无斧凿痕迹。
  3. 意象的含蓄寄托:“孤塔”既是实景地标,也可视为诗人在迷茫中寻求精神依托的象征。全诗未直接抒发情感,而是将超脱的心境、观景的迷茫与释然,全部融入山水景致的描摹之中,语言浅白却意境悠远。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐朗朗上口。

常见问题

《虔州八境图八首》的作者和朝代是什么?

《虔州八境图八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《虔州八境图八首》主要写了什么?

这首诗是苏轼为《虔州八境图》所作的八首题诗之一,以超脱世俗的视角回望虔州城中景致,描摹了烟雨朦胧中的楼台山水,写出观景时辨不清方向的迷茫,最终以孤塔作为辨向地标收束,暗含诗人对世俗的审视与超脱尘寰的意趣。

《虔州八境图八首》的创作背景是什么?

宋神宗时期,苏轼任虔州(今江西赣州)通判,时任虔州太守孔宗翰将当地八处名胜绘为《虔州八境图》,请苏轼为图题诗,遂作《虔州八境图八首》,此为第一首。苏轼当时正值外放地方官的仕途阶段,虽有辗转漂泊的感慨,但在登临观景时,仍能以超脱视角审视世俗景致,将心境融入山水题咏之中。

《虔州八境图八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角转换与虚实结合 :开篇以“尘外望尘中”确立了跳脱世俗的观景视角,既写出了登临高处的开阔,也暗含了诗人对世俗的旁观态度。“烟雨蒙”的楼台既是实景,也可暗喻世俗的朦胧纷杂,虚实相融。 2. 流水对的自然流转 :三四句“山水照人迷向背,只寻孤塔主西东”为 流水对 ,上下句语意连贯顺承,先写观景时因山水光影迷乱方向,再点明需借孤塔辨明方位,流畅自然毫无斧凿...