· 苏轼

开花送余寒,结子及新火。关中幸无梅,汝强充鼎和。

简要说明

这是一首五言咏物绝句,以杏为吟咏对象,先写杏花开放驱散残寒、杏子结实恰逢寒食新火时节的生长时序,再借关中无梅、杏实可充鼎中调味的场景,凸显杏的实用价值,暗含对平凡之物亦能尽其用的肯定,笔调质朴自然,意趣浅淡悠远。

逐句注释

  1. 开花送余寒:余寒指初春尚存的冬末寒气。句意为杏花在残寒未消之时绽放,送走了最后一点寒意。
  2. 结子及新火:新火指寒食节过后重新钻木取的火种,寒食节通常在清明前一日,新火时节即清明前后。句意为杏子结实恰逢寒食后新火初燃的时节。
  3. 关中幸无梅:关中为函谷关以西的地域,即今陕西一带;幸为幸好、幸亏。句意为关中之地幸好没有梅花生长。
  4. 汝强充鼎和:汝指代杏实;强为姑且、勉强;鼎为古代烹煮用的礼器,此处代指厨鼎;和指调和五味,典出《左传·昭公二十年》“和如羹焉,水火醯醢盐梅以烹鱼肉”,原以梅为调味佳品。句意为你便暂且充作鼎中调和五味的食材。

现代译文

杏花初绽,驱散了残冬未尽的轻寒;
杏子结实,恰逢寒食节后新火初燃的时节。
关中之地幸好不见梅花的影踪,
你便姑且充作鼎中调和五味的佳材。

创作背景

此诗一般认为作于宋仁宗嘉祐六年(1061年),苏轼初任凤翔府签书判官公事之时。苏轼赴任关中地区,见当地杏花盛放、结实,结合关中少梅的地域特点,有感而作此诗。此时苏轼刚踏入仕途,尚未经历人生重大波折,诗作整体风格清新平实,借咏杏寄寓了对平凡事物价值的认可,亦暗含初入仕宦、愿尽绵薄之力的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗未刻意铺陈杏的形态,而是紧扣其生长时序与实用价值,借“关中无梅,杏充鼎和”的场景,将平凡的杏子赋予了“尽其用”的象征意义,暗合苏轼早期积极入世的人生态度。
  2. 用典自然,贴合情境:“鼎和”化用《左传》中“盐梅和羹”的典故,原典以梅为调味核心,诗人因关中无梅,以杏代梅,既贴合当地实景,又使典故不显生硬,凸显杏的独特价值,略带诙谐意趣。
  3. 语言质朴,意趣悠长:全诗用词浅白流畅,无雕琢之痕,以“送”“及”“幸”“强”等虚词串联,将自然时序与人文场景融为一体,短短二十字便勾勒出完整的画面与情志,体现了苏轼早期诗歌清新自然的风格特点。

常见问题

《杏》的作者和朝代是什么?

《杏》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《杏》主要写了什么?

这是一首五言咏物绝句,以杏为吟咏对象,先写杏花开放驱散残寒、杏子结实恰逢寒食新火时节的生长时序,再借关中无梅、杏实可充鼎中调味的场景,凸显杏的实用价值,暗含对平凡之物亦能尽其用的肯定,笔调质朴自然,意趣浅淡悠远。

《杏》的创作背景是什么?

此诗一般认为作于宋仁宗嘉祐六年(1061年),苏轼初任凤翔府签书判官公事之时。苏轼赴任关中地区,见当地杏花盛放、结实,结合关中少梅的地域特点,有感而作此诗。此时苏轼刚踏入仕途,尚未经历人生重大波折,诗作整体风格清新平实,借咏杏寄寓了对平凡事物价值的认可,亦暗含初入仕宦、愿尽绵薄之力的心境。

《杏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗未刻意铺陈杏的形态,而是紧扣其生长时序与实用价值,借“关中无梅,杏充鼎和”的场景,将平凡的杏子赋予了“尽其用”的象征意义,暗合苏轼早期积极入世的人生态度。 2. 用典自然,贴合情境 :“鼎和”化用《左传》中“盐梅和羹”的典故,原典以梅为调味核心,诗人因关中无梅,以杏代梅,既贴合当地实景,又使典故不显生硬,凸显杏的独特价值,略带...