这是苏轼《夫人阁四首》组诗中的其一,属于宫廷应制诗。全诗以正午宫廷槐庭的静谧场景开篇,转写佳节之际的升平欢乐,通过描绘宫中女子斗草嬉戏的日常细节,暗含对皇恩浩荡的颂赞,整体风格典雅平和,展现了北宋元祐时期宫廷的雅致安宁。
夫人阁四首
肃肃槐庭午,沉沉玉漏稀。皇恩乐佳节,斗草得珠玑。
简要说明
逐句注释
- 肃肃槐庭午:
- 肃肃:寂静庄重的样子,多用于形容宫廷肃穆的礼制氛围;
- 槐庭:植有槐树的宫廷庭院,古代宫廷多植槐树以彰显庄重威仪;
- 句意:正午时分,种满槐树的宫廷庭院一片静穆。
- 沉沉玉漏稀:
- 沉沉:深邃静谧的样子,形容宫禁的幽深悠远;
- 玉漏:以玉饰装饰的漏壶,是古代宫廷专用的计时器具;
- 句意:幽深的宫禁之中,玉漏的计时声响疏缓稀疏(因正午日长,声响显得格外轻缓)。
- 皇恩乐佳节:
- 皇恩:帝王的恩泽,此处代指朝廷的太平与仁德;
- 句意:恰逢佳节,皇恩浩荡,君臣上下共享欢乐。
- 斗草得珠玑:
- 斗草:古代女子及孩童的传统游戏,以所采花草的品类、韧性或数量比拼胜负;
- 珠玑:本指珠宝,此处既指斗草获胜者所得的精美赏物,也喻指斗草场景中的花草如珠玉般雅致珍贵;
- 句意:宫人们斗草嬉戏,获胜者得到如珠玉般的赏品。
现代译文
正午的槐庭静穆无声,
深宫玉漏的声响疏缓悠长。
皇恩浩荡恰逢佳节,
宫人斗草得胜,赏物如珠玉闪光。
创作背景
此诗为苏轼元祐年间(1086—1093)任翰林学士知制诰时的应制之作。元祐更化时期,北宋朝政暂趋稳定,宫廷逢传统佳节,苏轼奉命创作此组诗以描绘宫廷升平景象,颂赞朝廷恩德,属于典型的宫廷应制文学作品,共四首,此为其一。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言绝句,平仄合律,首联“肃肃槐庭午”与“沉沉玉漏稀”形成工整对仗,以“肃肃”对“沉沉”、“槐庭”对“玉漏”、“午”对“稀”,音韵和谐,结构严谨,符合应制诗的雅正要求。
- 意境转换:前两句以“肃肃”“沉沉”二词铺陈出宫廷正午静谧幽深的氛围,以“玉漏稀”暗点时间,动静相宜;后两句由静转动,从皇恩颂赞转入宫人斗草的鲜活场景,将宏大的颂圣主题融入日常嬉戏,以小见大,既展现了宫廷生活的雅致闲适,又不显刻意浮夸。
- 语言特色:全诗用词典雅克制,没有过度堆砌颂圣辞藻,而是通过细腻的场景描写传递出太平盛世的安宁感,体现了苏轼一贯雅正流畅的文学风格。
常见问题
《夫人阁四首》的作者和朝代是什么?
《夫人阁四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《夫人阁四首》主要写了什么?
这是苏轼《夫人阁四首》组诗中的其一,属于宫廷应制诗。全诗以正午宫廷槐庭的静谧场景开篇,转写佳节之际的升平欢乐,通过描绘宫中女子斗草嬉戏的日常细节,暗含对皇恩浩荡的颂赞,整体风格典雅平和,展现了北宋元祐时期宫廷的雅致安宁。
《夫人阁四首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐年间(1086—1093)任翰林学士知制诰时的应制之作。元祐更化时期,北宋朝政暂趋稳定,宫廷逢传统佳节,苏轼奉命创作此组诗以描绘宫廷升平景象,颂赞朝廷恩德,属于典型的宫廷应制文学作品,共四首,此为其一。
《夫人阁四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言绝句,平仄合律,首联“肃肃槐庭午”与“沉沉玉漏稀”形成工整对仗,以“肃肃”对“沉沉”、“槐庭”对“玉漏”、“午”对“稀”,音韵和谐,结构严谨,符合应制诗的雅正要求。 2. 意境转换 :前两句以“肃肃”“沉沉”二词铺陈出宫廷正午静谧幽深的氛围,以“玉漏稀”暗点时间,动静相宜;后两句由静转动,从皇恩颂赞转入宫人斗草的鲜活场景,将宏大...