这首诗为苏轼的唱和之作,以大雨中会客的日常琐事为切入点,回应友人成伯的解嘲之语。全诗借眼前风雨与待客场景,抒发了历经宦海沉浮后看淡挫折、推崇随性自适的旷达襟怀,核心在于打破刻意经营的执念,传递出顺应自然的人生态度。
奉和成伯大雨中会客解嘲
乐事难并真实语,坐排用意多乖误。兴来取次或成欢,瓦钩却胜黄金注。我生祸患久不择,肯为一时风雨阻。天公变化岂有常,明月行看照归路。
简要说明
逐句注释
- 乐事难并真实语:快乐的事情与真心话难以同时兼得。乐事难并:指快意之事不易两全;真实语:发自本心的话语。
- 坐排用意多乖误:刻意谋划安排,往往容易事与愿违。坐排:因刻意安排;乖误:违背预期,不顺遂。
- 兴来取次或成欢:兴致来时随性而为,便能收获欢喜。取次:随意、不经意间。
- 瓦钩却胜黄金注:粗陋的瓦制酒器,反而胜过贵重的金质注子。瓦钩:简陋的饮酒器具;黄金注:以黄金打造的酒注(古代盛酒、斟酒的器具),此处代指华贵器物。
- 我生祸患久不择:我这一生早已习惯直面祸患,从不刻意躲避。久不择:长久以来不再挑选、回避祸患。
- 肯为一时风雨阻:怎会为一时的风雨阻挡前行的脚步?此处“风雨”既指眼前的大雨,也双关人生的挫折困境。
- 天公变化岂有常:天道的变化本就没有固定的规律。岂有常:没有定准,变幻莫测。
- 明月行看照归路:转眼之间,明月便会照亮归家的路途。行看:即将、不久之后,既指雨过天晴的实景,也喻指困境终将过去。
现代译文
快意之事难与真心话两相兼得,
刻意经营往往落得事与愿违。
兴致来时随性相与便得欢喜,
粗陋瓦器胜过那贵重的金樽。
我这一生早已惯于直面祸患,
怎会为一时风雨阻遏前行?
天道变化本就没有定准,
转眼明月便会照亮归途。
创作背景
这首诗为苏轼的唱和之作,友人成伯先创作《大雨中会客》并以诗解嘲,苏轼依韵和诗。关于成伯的具体身份,学界有不同说法,一说为钱勰,一说为刘攽,此处取主流解读。此时苏轼已历经乌台诗案的政治挫折,宦海沉浮多年,对人生起落有了通透认知,诗中既回应友人的解嘲,也抒发了自己不困于一时境遇、顺应自然的旷达心境。
艺术赏析
- 双关意象的巧妙运用:全诗以“风雨”为核心双关意象,既实指眼前阻碍会客的大雨,又暗喻人生中的政治挫折、仕途困境,将眼前实景与人生感悟自然融合,不着痕迹。
- 对比说理,平实深刻:以“瓦钩”与“黄金注”的材质对比,直白点出“随性自适胜于刻意经营”的人生道理,语言浅近却意蕴丰厚,贴合苏轼“以文为诗”的创作风格,打破了晚唐以来诗歌堆砌辞藻的流弊。
- 结构层层递进:开篇点出“刻意则乖误”的核心观点,继而以“兴来取次”的随性之乐佐证,再以自身经历强化“不惧祸患”的态度,最后以“明月照归路”收束,将眼前困境转化为对未来的期许,完整回应了“解嘲”的主题。
- 意境旷达悠长:结尾“明月行看照归路”一扫眼前风雨的压抑感,以明朗开阔的意象传递出困境终将过去的信念,尽显苏轼超然物外的襟怀,余味悠长。
常见问题
《奉和成伯大雨中会客解嘲》的作者和朝代是什么?
《奉和成伯大雨中会客解嘲》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《奉和成伯大雨中会客解嘲》主要写了什么?
这首诗为苏轼的唱和之作,以大雨中会客的日常琐事为切入点,回应友人成伯的解嘲之语。全诗借眼前风雨与待客场景,抒发了历经宦海沉浮后看淡挫折、推崇随性自适的旷达襟怀,核心在于打破刻意经营的执念,传递出顺应自然的人生态度。
《奉和成伯大雨中会客解嘲》的创作背景是什么?
这首诗为苏轼的唱和之作,友人成伯先创作《大雨中会客》并以诗解嘲,苏轼依韵和诗。关于成伯的具体身份,学界有不同说法,一说为钱勰,一说为刘攽,此处取主流解读。此时苏轼已历经乌台诗案的政治挫折,宦海沉浮多年,对人生起落有了通透认知,诗中既回应友人的解嘲,也抒发了自己不困于一时境遇、顺应自然的旷达心境。
《奉和成伯大雨中会客解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意象的巧妙运用 :全诗以“风雨”为核心双关意象,既实指眼前阻碍会客的大雨,又暗喻人生中的政治挫折、仕途困境,将眼前实景与人生感悟自然融合,不着痕迹。 2. 对比说理,平实深刻 :以“瓦钩”与“黄金注”的材质对比,直白点出“随性自适胜于刻意经营”的人生道理,语言浅近却意蕴丰厚,贴合苏轼“以文为诗”的创作风格,打破了晚唐以来诗歌堆砌辞藻的流弊。 3....