这首次韵诗以咏赞杭州西湖疏浚盛事为核心,既肯定了务实成事的为政之道,又抒发了对西湖重现澄澈美景的欣喜之情,赞颂了利民惠民的治湖功绩,整体意境开阔,情感真挚。
观开西湖次吴左丞韵?此诗为道潜作?
伟人谋议不求多,事定纷纷自唯阿。尽放龟鱼还绿净,肯容萧苇障前坡。一朝美事谁能纪,百尺苍崖尚可磨。天上列星当亦喜,月明时下浴明波。
简要说明
逐句注释
- 伟人谋议不求多:伟人此处指主持疏浚西湖的贤能官员,谋议指为政谋划的主张。此句意为为政者的谋划不必贪多,贵在精准务实。
- 事定纷纷自唯阿:唯阿语出《老子》“唯之与阿,相去几何”,本为应答之声,此处代指纷纭的闲言议论。此句意为待治湖之事办成后,先前的种种非议自然会平息。
- 尽放龟鱼还绿净:绿净指碧绿澄澈的湖水。此句写疏浚后湖水恢复清澈,龟鱼得以重回洁净的湖水中自在游弋。
- 肯容萧苇障前坡:萧苇指枯败的芦苇、淤塞湖岸的杂草;肯容即“岂容”,表反问。此句写整治湖岸,不让杂草遮蔽湖坡,恢复湖岸清朗。
- 一朝美事谁能纪:纪通“记”,意为记述、铭记。此句赞叹疏浚西湖是惠及后世的美事,其功绩无人能尽数记述。
- 百尺苍崖尚可磨:化用“泰山可磨”之典故,意为即使百尺高的苍崖都可被磨平,以此反衬治湖美事的功绩将永存不朽。
- 天上列星当亦喜:列星指天上群星,此句以拟人手法,想象天地星辰也为这利民盛事感到欣喜。
- 月明时下浴明波:明波指澄澈的湖面。此句写明月倒映湖中,仿佛时常下到清波中沐浴,以灵动之笔烘托出西湖的明净美好。
现代译文
贤臣谋划何须贪多,
事成之后闲言自息。
龟鱼尽得重返碧绿清波,
岂容荒草遮蔽湖岸坡堤。
一朝成就这般利民美事,
谁能尽数记述其功绩?
纵使百尺苍崖尚可磨平,
此功永存天地间。
天上群星当亦为此欢欣,
明月时时下临,
在澄澈湖波中沐浴浣洗。
创作背景
元祐四年(1089)苏轼出知杭州,到任后即主持疏浚西湖的浩大工程,此次治理不仅疏通了湖道、恢复了水利功能,更让淤塞已久的西湖重现碧波美景。时任尚书左丞的吴安持曾作诗咏赞此事,此诗为苏轼代诗僧道潜所作,次吴左丞原韵,以记颂此次治湖盛事,抒发对西湖复清的欣喜与对利民善政的肯定。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深远:“百尺苍崖尚可磨”化用泰山可磨的典故,以苍崖可磨反衬治湖功绩的不朽,将抽象的“美事”具象化为永恒的功德,强化了赞颂的力度。
- 虚实结合,意境空灵:尾联“天上列星当亦喜,月明时下浴明波”以虚笔抒情,将天地星辰、明月拟人化,赋予自然景物以人的情感,既写出湖水澄澈明净的实景,又烘托出治湖盛事得到天地认可的崇高感,营造出开阔空灵的意境。
- 章法严谨,流转自然:首联以议论破题,点明务实为政的核心观点;中间两联由议转叙,铺陈治湖的实际成效与不朽功绩;尾联以景结情,将对盛事的欣喜融入自然景象中,情感流转流畅,结构完整。
- 语言平实质朴:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却能在平实的语言中传递出真挚的情感与深刻的为政思考,兼具可读性与思想性。
常见问题
《观开西湖次吴左丞韵?此诗为道潜作?》的作者和朝代是什么?
《观开西湖次吴左丞韵?此诗为道潜作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《观开西湖次吴左丞韵?此诗为道潜作?》主要写了什么?
这首次韵诗以咏赞杭州西湖疏浚盛事为核心,既肯定了务实成事的为政之道,又抒发了对西湖重现澄澈美景的欣喜之情,赞颂了利民惠民的治湖功绩,整体意境开阔,情感真挚。
《观开西湖次吴左丞韵?此诗为道潜作?》的创作背景是什么?
元祐四年(1089)苏轼出知杭州,到任后即主持疏浚西湖的浩大工程,此次治理不仅疏通了湖道、恢复了水利功能,更让淤塞已久的西湖重现碧波美景。时任尚书左丞的吴安持曾作诗咏赞此事,此诗为苏轼代诗僧道潜所作,次吴左丞原韵,以记颂此次治湖盛事,抒发对西湖复清的欣喜与对利民善政的肯定。
《观开西湖次吴左丞韵?此诗为道潜作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深远 :“百尺苍崖尚可磨”化用泰山可磨的典故,以苍崖可磨反衬治湖功绩的不朽,将抽象的“美事”具象化为永恒的功德,强化了赞颂的力度。 2. 虚实结合,意境空灵 :尾联“天上列星当亦喜,月明时下浴明波”以虚笔抒情,将天地星辰、明月拟人化,赋予自然景物以人的情感,既写出湖水澄澈明净的实景,又烘托出治湖盛事得到天地认可的崇高感,营造出开阔空灵的意...