夫人阁四首

· 苏轼

彩胜镂新语,酥盘滴小诗。升平多乐事,应许外庭知。

简要说明

这首五言绝句为苏轼应制之作,以宫廷节日宴集的典型场景为载体,描绘北宋承平时期的安乐氛围,借“应许外庭知”将宫廷盛景延伸至天下,传递出对太平盛世的称颂与共享安乐的期许。

逐句注释

  1. 彩胜镂新语:彩胜,古代立春、节日或庆典时,以彩帛、金箔镂刻而成的幡饰、花胜,为喜庆吉祥的标志性饰物;镂新语,指在彩胜上镂刻新制的吉祥词句。
  2. 酥盘滴小诗:酥盘,宫廷宴饮中盛放酥油点心、鲜果的精致盘盏;滴小诗,指宴饮时即兴题咏小诗,或将诗句轻题于盘盏之上,呼应宫廷雅集的闲适氛围。
  3. 升平多乐事:升平,指天下太平、国运昌隆;此句直抒胸臆,点出太平盛世中处处充满欢悦乐事。
  4. 应许外庭知:外庭,代指宫廷之外的朝廷官员与天下百姓;此句意为这般安乐盛景,应当让宫外的人们一同知晓,将宫廷小景升华为天下共享的太平气象。

现代译文

镂刻着新祥吉语的彩胜鲜亮灵动,酥香盘盏旁题满即兴吟就的小诗。太平盛世里处处皆是欢悦乐事,这份盛景当许宫外的百姓一同得知。

创作背景

此诗为宋元祐二年(1087)苏轼任翰林学士知制诰时的奉敕应制之作。元祐更化初期,北宋政局趋于稳定,社会承平安乐,宫廷逢节日或内廷宴集时,苏轼奉诏创作此组《夫人阁四首》,以宫廷日常场景为载体,称颂朝廷治世,契合宫廷应制诗的创作语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言绝句,平仄协调,首二句“彩胜”对“酥盘”、“镂新语”对“滴小诗”,词性相对,符合近体诗格律规范。
  2. 意象典型,以小见大:选取“彩胜”“酥盘”等极具宫廷节日特色的具象意象,精准勾勒出宫廷宴集的闲适场景,为后续抒情铺垫。
  3. 收束巧妙,意境拓展:末句“应许外庭知”打破宫廷题材的狭隘局限,将个人宴集之乐升华为天下共享的太平盛景,避免了应制诗常见的空洞颂圣。
  4. 风格平实温婉:全诗无刻意夸饰,以平易雅致的笔触传递出对盛世安乐的由衷赞叹,既贴合宫廷应制的得体要求,又不失苏轼诗文一贯的自然灵动。

常见问题

《夫人阁四首》的作者和朝代是什么?

《夫人阁四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《夫人阁四首》主要写了什么?

这首五言绝句为苏轼应制之作,以宫廷节日宴集的典型场景为载体,描绘北宋承平时期的安乐氛围,借“应许外庭知”将宫廷盛景延伸至天下,传递出对太平盛世的称颂与共享安乐的期许。

《夫人阁四首》的创作背景是什么?

此诗为宋 元祐二年(1087) 苏轼任翰林学士知制诰时的奉敕应制之作。元祐更化初期,北宋政局趋于稳定,社会承平安乐,宫廷逢节日或内廷宴集时,苏轼奉诏创作此组《夫人阁四首》,以宫廷日常场景为载体,称颂朝廷治世,契合宫廷应制诗的创作语境。

《夫人阁四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,首二句“彩胜”对“酥盘”、“镂新语”对“滴小诗”,词性相对,符合近体诗格律规范。 2. 意象典型,以小见大 :选取“彩胜”“酥盘”等极具宫廷节日特色的具象意象,精准勾勒出宫廷宴集的闲适场景,为后续抒情铺垫。 3. 收束巧妙,意境拓展 :末句“应许外庭知”打破宫廷题材的狭隘局限,将个人宴集之乐升华为天下...