此为苏轼《夫人阁四首》组诗第一首,以荆吴时节风物为引,描绘宫廷禁掖间的闲适嬉游场景,借御赐画扇的意象展现宫廷雅致氛围与恩荣之遇,基调平和雅致。
夫人阁四首
节物荆吴旧,嬉游禁掖闲。仙风随画箑,拜赐落人间。
简要说明
逐句注释
- 节物荆吴旧:节物,应时节而生的风物、习俗;荆吴,泛指今湖北、江苏一带的南方地区,此处代指宫廷节令遵循的南方旧俗;旧,指传统、旧例。句意:时节风物仍保留着荆吴故地的传统习俗。
- 嬉游禁掖闲:嬉游,嬉戏游乐;禁掖,宫廷旁舍,代指夫人阁所在的后宫区域,因宫廷禁卫森严得名;闲,闲适安闲。句意:在宫廷的禁苑闲庭之中,众人正悠然地嬉戏游乐。
- 仙风随画箑:仙风,本指仙人之风,此处双关,既指画扇意境超凡脱俗,也暗喻御赐恩宠的清雅;画箑(shà),即绘有图画的扇子;随,伴随、相随。句意:超凡的意趣随着画扇缓缓展开。
- 拜赐落人间:拜赐,恭敬地接受帝王赏赐;落人间,指御赐的画扇与这份恩荣降临到宫廷与世间。句意:恭敬地领受赏赐后,这份雅致的恩宠便落入了人间。
现代译文
荆吴故地的节物旧俗,如今在禁苑闲庭重现。
画扇轻摇,携着一缕飘飘仙风,
这份御赐的恩荣,终落向了人间。
创作背景
《夫人阁四首》为苏轼元祐初年任翰林学士时所作的宫廷应制组诗。夫人阁为宋代后宫妃嫔、命妇居住的阁殿,此诗应节令宫廷场合而作,以细腻笔触描摹宫廷闲雅场景,暗颂朝廷恩荣,契合应制诗“雅颂结合”的创作要求。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 意象双关:“仙风”一语双关,既具象化画扇的雅致意境,又暗喻御赐恩宠的超凡脱俗,将宫廷器物与政治恩荣自然结合,避免了应制诗的刻板生硬。
- 意境舒展:以“节物”“禁掖”“画箑”等意象构建出静谧闲适的宫廷氛围,末句“落人间”将宫廷雅致延伸至世间,打破了应制诗常有的封闭感,带有自然舒展的意趣。
- 语言简雅:全诗用词简练雅致,无过度雕琢,既符合宫廷应制诗的庄重格调,又不失苏轼一贯的自然灵动文风。
常见问题
《夫人阁四首》的作者和朝代是什么?
《夫人阁四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《夫人阁四首》主要写了什么?
此为苏轼《夫人阁四首》组诗第一首,以荆吴时节风物为引,描绘宫廷禁掖间的闲适嬉游场景,借御赐画扇的意象展现宫廷雅致氛围与恩荣之遇,基调平和雅致。
《夫人阁四首》的创作背景是什么?
《夫人阁四首》为苏轼元祐初年任翰林学士时所作的宫廷应制组诗。夫人阁为宋代后宫妃嫔、命妇居住的阁殿,此诗应节令宫廷场合而作,以细腻笔触描摹宫廷闲雅场景,暗颂朝廷恩荣,契合应制诗“雅颂结合”的创作要求。
《夫人阁四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 意象双关 :“仙风”一语双关,既具象化画扇的雅致意境,又暗喻御赐恩宠的超凡脱俗,将宫廷器物与政治恩荣自然结合,避免了应制诗的刻板生硬。 3. 意境舒展 :以“节物”“禁掖”“画箑”等意象构建出静谧闲适的宫廷氛围,末句“落人间”...