王晋卿所藏著色山二首

· 苏轼

荦确何人似退之,意行无路欲从谁。宿云解驳晨光漏,独见山红涧碧时。

简要说明

本诗为苏轼题咏友人王晋卿所藏着色山水画的作品,以韩愈诗风的奇崛比拟画作嶙峋山势的独特意境,描摹出画中云开日出、山红涧碧的明丽景致,既赞叹画作的传神逼真,亦暗含对山水审美境界的追求。

逐句注释

  1. 荦确何人似退之
    荦确:形容山石嶙峋突兀的样子。退之:唐代文学家韩愈,字退之,其诗风雄奇险怪,善以奇崛笔墨描摹山水奇景。此句借韩愈的诗风特质,比拟画中山石的奇崛格局,暗赞画作的艺术格调。
  2. 意行无路欲从谁
    意行:随心漫步、随性游走。欲从谁:意谓仿佛置身画境之中,却迷失前路,不知该追随何人。此句以观者的代入感,烘托画作营造的幽远空灵意境。
  3. 宿云解驳晨光漏
    宿云:隔夜留存的云霭。解驳:消散驳杂,即云气散开。晨光漏:晨光透过云隙洒落而下。此句以动态笔触写画中云雾初散、晨光初现的景致。
  4. 独见山红涧碧时
    山红:山间花木或崖壁的殷红色彩,点明“著色山”的设色特点。涧碧:山涧溪水的青绿之色。此句以鲜明的色彩对比,展现画中澄澈明丽的山水全貌。

现代译文

嶙峋山石谁能如韩愈诗般奇崛?
随心漫步竟迷了路,不知该向谁追随。
昨夜云霭渐渐消散,晨光漏过云隙洒下,
独独望见那山涧红遍、溪水青绿的景致。

创作背景

王晋卿即北宋宗室画家王诜,字晋卿,与苏轼交情深厚,二人常以书画品鉴、诗词唱和为雅事。此诗作于苏轼元祐年间(1086-1093)在京任职时期,彼时苏轼任翰林学士、知制诰等职,仕途相对安稳,多有闲暇参与文艺雅集,观赏友人收藏的书画名作并题咏,本诗便是组诗《王晋卿所藏著色山二首》的第一首。

艺术赏析

  1. 借典提格,以诗喻画:以韩愈“退之”的奇崛诗风比拟画中山石的格局,将绘画意境与诗歌审美结合,提升了画作的艺术格调,暗合苏轼“诗画一律”的美学主张。
  2. 动静相融,意境空灵:“宿云解驳晨光漏”以动态的云散、晨光,赋予静态的画作以生机,与“山红涧碧”的静景形成呼应,营造出明丽又空灵的山水意境。
  3. 代入式共情,强化感染力:“意行无路欲从谁”以观者视角代入画境,将单纯的景物描摹转化为沉浸式的审美体验,让读者能真切感受到画作的幽远魅力。
  4. 格律严谨,语言简练:本诗为七言绝句,遵循平水韵支韵部格律,首句入韵,平仄协调,以极简笔墨勾勒画中核心景致,留白充足,余韵悠长。

常见问题

《王晋卿所藏著色山二首》的作者和朝代是什么?

《王晋卿所藏著色山二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《王晋卿所藏著色山二首》主要写了什么?

本诗为苏轼题咏友人王晋卿所藏着色山水画的作品,以韩愈诗风的奇崛比拟画作嶙峋山势的独特意境,描摹出画中云开日出、山红涧碧的明丽景致,既赞叹画作的传神逼真,亦暗含对山水审美境界的追求。

《王晋卿所藏著色山二首》的创作背景是什么?

王晋卿即北宋宗室画家王诜,字晋卿,与苏轼交情深厚,二人常以书画品鉴、诗词唱和为雅事。此诗作于苏轼元祐年间(1086 1093)在京任职时期,彼时苏轼任翰林学士、知制诰等职,仕途相对安稳,多有闲暇参与文艺雅集,观赏友人收藏的书画名作并题咏,本诗便是组诗《王晋卿所藏著色山二首》的第一首。

《王晋卿所藏著色山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借典提格,以诗喻画 :以韩愈“退之”的奇崛诗风比拟画中山石的格局,将绘画意境与诗歌审美结合,提升了画作的艺术格调,暗合苏轼“诗画一律”的美学主张。 2. 动静相融,意境空灵 :“宿云解驳晨光漏”以动态的云散、晨光,赋予静态的画作以生机,与“山红涧碧”的静景形成呼应,营造出明丽又空灵的山水意境。 3. 代入式共情,强化感染力 :“意行无路欲从谁”以观者视...