此为苏轼组诗《夫人阁四首》中的一篇,属宫廷应制之作。全诗以细腻笔触描摹北宋汴京后宫夫人阁雪后春夜的雅致景致,以具象意象勾勒出静谧清幽、雍容平和的宫苑夜景,未作直白抒情,全以景物传意。
夫人阁四首
雪消鸳瓦已流澌,风暖犀盘尚镇帷。缥缈紫箫明月下,璧门桂影夜参差。
简要说明
逐句注释
- 雪消鸳瓦已流澌:鸳瓦即成对的鸳鸯瓦,为宫廷建筑上的特制瓦当;流澌指融化的雪水如细流般淌下。此句写雪后初晴,宫廷殿瓦上的积雪消融,檐头淌下融水。
- 风暖犀盘尚镇帷:犀盘指以犀角装饰或犀角制成的盘盂,古代常用来压镇帷帐,防止被风吹动;帷指宫廷中的帷幔。此句写春风虽已转暖,但犀盘仍镇在帷帐边缘,暗含季节初换、余寒尚在的细微变化。
- 缥缈紫箫明月下:缥缈形容声音隐约悠扬、若有若无;紫箫为箫管的美称,此处代指缥缈的箫声。此句写明月当空之夜,隐约传来悠扬的箫声。
- 璧门桂影夜参差:璧门典出汉代未央宫璧门,此处代指皇宫正门;桂影指月光下桂树的影子;参差形容影子错落不齐的样子。此句写宫门旁的桂树在夜色中投下错落的光影。
现代译文
雪融之后,鸳瓦檐头已淌下融冰细流。
暖风渐起,犀角盘仍镇着帷帐四角。
明月之下,紫箫声隐约悠扬飘荡,
宫门前桂树的影子,在夜色里错落参差。
创作背景
此诗为苏轼应制诗,创作于他在北宋汴京任翰林学士期间。元祐年间苏轼曾多次担任翰林学士、知制诰,负责为宫廷起草文书,奉诏创作此类宫廷题材诗作。《夫人阁四首》均为描绘后宫阁苑景致的应制之作,此篇为组诗第四首,整体风格雅致平和,贴合宫廷应制诗的典雅要求。
艺术赏析
- 格律严谨:此为七言绝句,平仄合律,以平水韵“四支”部押韵(“澌”“帷”“差”古音属支韵),读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象雅致贴切:选取鸳瓦、流澌、犀盘、紫箫、明月、璧门、桂影等兼具宫廷特色与古典美感的意象,既贴合后宫阁苑的环境,又营造出清幽静谧的氛围。
- 视听交融、动静相宜:以“流澌”写动态的融雪,以“镇帷”“桂影参差”写静态陈设与光影,再以“缥缈紫箫”的听觉意象点缀,动静结合、视听交融,将宫廷夜景的空灵雅致具象化。
- 细节传神精妙:“风暖犀盘尚镇帷”一句以“尚”字点明季节转换的细微变化——春风虽暖却未到撤去镇帷之时,于细节中体现出对春日景物的细腻观察,避免了应制诗常见的空泛浮夸。
- 风格内敛淡雅:全诗未直抒胸臆,全以意象传情,于淡雅的景物描摹中暗含平和雅致的心境,符合苏轼后期在京为官时沉稳内敛的创作风格,亦体现出宋诗“以意驭景”的典型特色。
常见问题
《夫人阁四首》的作者和朝代是什么?
《夫人阁四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《夫人阁四首》主要写了什么?
此为苏轼组诗《夫人阁四首》中的一篇,属宫廷应制之作。全诗以细腻笔触描摹北宋汴京后宫夫人阁雪后春夜的雅致景致,以具象意象勾勒出静谧清幽、雍容平和的宫苑夜景,未作直白抒情,全以景物传意。
《夫人阁四首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼 应制诗 ,创作于他在北宋汴京任翰林学士期间。元祐年间苏轼曾多次担任翰林学士、知制诰,负责为宫廷起草文书,奉诏创作此类宫廷题材诗作。《夫人阁四首》均为描绘后宫阁苑景致的应制之作,此篇为组诗第四首,整体风格雅致平和,贴合宫廷应制诗的典雅要求。
《夫人阁四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此为七言绝句,平仄合律,以平水韵“四支”部押韵(“澌”“帷”“差”古音属支韵),读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象雅致贴切 :选取鸳瓦、流澌、犀盘、紫箫、明月、璧门、桂影等兼具宫廷特色与古典美感的意象,既贴合后宫阁苑的环境,又营造出清幽静谧的氛围。 3. 视听交融、动静相宜 :以“流澌”写动态的融雪,以“镇帷”“桂影参差”写静态陈设与光影...