这首七言绝句是苏轼为虔州八境图题写的第一首诗,以登临郁孤台所见雨霁烟岚之景为核心,借海市蜃楼与蓬莱仙山的典故,将实景虚化为缥缈仙境,抒发了对自然胜景的赞叹,暗含超脱世俗的审美意趣。
虔州八境图八首
云烟缥缈郁孤台,积翠浮空雨半开。想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱。
简要说明
逐句注释
- 云烟缥缈:形容云雾朦胧缭绕的样子;郁孤台:赣州名胜,位于今江西赣州市西贺兰山上,为历代登临览胜之地。此句点明观景地点与整体氛围。
- 积翠:指叠嶂的青翠山色;浮空:谓山色浮动于半空之中;雨半开:指雨云半散,天色初晴。此句写雨后初霁的江景山色。
- 之罘(fú):山名,在今山东烟台,相传此地多海市蜃楼奇观;观海市:指观赏海上蜃景。此句以典故引入,将眼前景致类比海市幻境。
- 绛宫:指神仙居所的赤色宫殿;明灭:忽明忽暗、若隐若现;蓬莱:古代传说中的海上仙山。此句将烟岚雨霁中的朦胧景致比作蓬莱仙岛的幻境。
现代译文
云雾缥缈笼罩着郁孤高台,
苍翠山色浮空,雨云半散天晴开。
遥想当年之罘山上观海市,
那明灭的赤色宫阙,正是蓬莱仙岛的模样。
创作背景
宋神宗元丰元年(1078年),时任虔州知州的孔宗翰修筑八境台,绘就虔州八处胜景图,寄给时任徐州知州的苏轼请其题诗。此为八首题诗的第一首,苏轼以虚笔实写眼前江景,将寻常山水转化为超逸仙境,寄寓了对自然胜景的审美体悟。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“开”“莱”同属平声十一尤部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典精巧:以“之罘观海市”的典故,将眼前雨霁烟岚与海上蜃景类比,又以“蓬莱绛宫”收束,将世俗江景虚化为神仙洞府,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间,赋予寻常山水以超逸的审美意味。
- 意境空灵:以“缥缈”“浮空”“明灭”等词精准捕捉雨霁时分云雾山色朦胧变幻的特质,整体营造出空灵缥缈的仙境意境,将登临览胜的闲适与超脱之情融入景中,情景交融。
常见问题
《虔州八境图八首》的作者和朝代是什么?
《虔州八境图八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《虔州八境图八首》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼为虔州八境图题写的第一首诗,以登临郁孤台所见雨霁烟岚之景为核心,借海市蜃楼与蓬莱仙山的典故,将实景虚化为缥缈仙境,抒发了对自然胜景的赞叹,暗含超脱世俗的审美意趣。
《虔州八境图八首》的创作背景是什么?
宋神宗元丰元年(1078年),时任虔州知州的孔宗翰修筑八境台,绘就虔州八处胜景图,寄给时任徐州知州的苏轼请其题诗。此为八首题诗的第一首,苏轼以虚笔实写眼前江景,将寻常山水转化为超逸仙境,寄寓了对自然胜景的审美体悟。
《虔州八境图八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“开”“莱”同属平声十一尤部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精巧 :以“之罘观海市”的典故,将眼前雨霁烟岚与海上蜃景类比,又以“蓬莱绛宫”收束,将世俗江景虚化为神仙洞府,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间,赋予寻常山水以超逸的审美意味。 3. 意境空灵 :以“缥缈”...