这首是苏轼题咏《虔州八境图》的组诗之一,以禅理开篇,化用谢灵运、祖逖典故,既调侃虔州知州(使君)政务繁忙无暇闲赏胜景,又借典故抒发积极进取、不甘后人的旷达胸襟,兼具禅理意趣与豪迈情怀。
虔州八境图八首
使君那暇日参禅,一望丛林一怅然。成佛莫教灵运後,著鞭从使祖生先。
简要说明
逐句注释
-
使君那暇日参禅,一望丛林一怅然
- 使君:汉代对太守、刺史的尊称,此处指虔州知州孔宗翰,即《虔州八境图》的绘制者。
- 那暇:哪有空闲,“那”通“哪”。
- 参禅:佛教禅宗修行方式,指静坐观心、参悟佛理。
- 丛林:原指僧众聚居的寺院,此处既呼应画中山林禅意之境,也泛指山林胜景。
- 怅然:怅惘失意的样子,此处指使君虽坐拥画中山水,却因政务劳心而未能尽兴赏玩。
句意:太守您哪有闲情静坐参禅?抬眼望去满是丛林胜景,却只能生出几分怅惘。
-
成佛莫教灵运後,著鞭从使祖生先
- 灵运:即谢灵运,东晋山水诗派鼻祖,兼通佛理,曾言“成佛必在灵运后”,此处反用其意,以谢灵运代指参禅悟道之人。
- 莫教:不要让。
- 著鞭:语出《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾著鞭”,后以“著鞭”指抢先一步、奋发进取。
- 祖生:指东晋名将祖逖,以北伐中原的壮志闻名,此处代指奋发有为的志士。
句意:参悟佛理切莫落在谢灵运之后,奋发争先,当让祖逖也为我们先行一步。
现代译文
太守哪有闲情静坐参禅?
抬眼望尽丛林胜景,只落得满心怅然。
参悟佛理切莫落在谢灵运之后,
奋发争先,当让祖逖也为我们先行一步。
创作背景
宋神宗元丰元年(1078),虔州知州孔宗翰绘制《虔州八境图》记录当地八处山水胜景,并邀请时任徐州知州的苏轼为画作题诗,此为组诗中的一首。此时苏轼已历经密州、徐州等地的地方官任,虽仕途偶有波折,但仍保有旷达乐观的心态,借题画之机融禅理、典故入诗,既赞画境之美,又抒发个人情志。
艺术赏析
- 禅理与画境结合:首句以“参禅”切入,既贴合画中山林禅意的氛围,又以调侃之笔点出使君政务繁忙的处境,将禅修与赏景自然结合,开篇便富有理趣。
- 用典自然精妙:两处典故均化用原意,不落俗套。反用谢灵运的佛理典故,表达不甘人后的参禅之志;化用祖逖“著鞭”的典故,抒发奋发进取的豪情,既贴合诗人心态,又赋予诗歌厚重的文化底蕴。
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵押韵规则,以“禅、然、先”押下平一先韵;三四句“成佛莫教灵运後,著鞭从使祖生先”对仗工整,“成佛”对“著鞭”、“灵运後”对“祖生先”,声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 情感层次分明:前两句写眼前景与当下心境,从怅惘的闲愁转为后两句奋发的豪情,情感转折自然,兼具闲适意趣与豪迈气魄。
常见问题
《虔州八境图八首》的作者和朝代是什么?
《虔州八境图八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《虔州八境图八首》主要写了什么?
这首是苏轼题咏《虔州八境图》的组诗之一,以禅理开篇,化用谢灵运、祖逖典故,既调侃虔州知州(使君)政务繁忙无暇闲赏胜景,又借典故抒发积极进取、不甘后人的旷达胸襟,兼具禅理意趣与豪迈情怀。
《虔州八境图八首》的创作背景是什么?
宋神宗元丰元年(1078),虔州知州孔宗翰绘制《虔州八境图》记录当地八处山水胜景,并邀请时任徐州知州的苏轼为画作题诗,此为组诗中的一首。此时苏轼已历经密州、徐州等地的地方官任,虽仕途偶有波折,但仍保有旷达乐观的心态,借题画之机融禅理、典故入诗,既赞画境之美,又抒发个人情志。
《虔州八境图八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与画境结合 :首句以“参禅”切入,既贴合画中山林禅意的氛围,又以调侃之笔点出使君政务繁忙的处境,将禅修与赏景自然结合,开篇便富有理趣。 2. 用典自然精妙 :两处典故均化用原意,不落俗套。反用谢灵运的佛理典故,表达不甘人后的参禅之志;化用祖逖“著鞭”的典故,抒发奋发进取的豪情,既贴合诗人心态,又赋予诗歌厚重的文化底蕴。 3. 格律严谨工整 :此诗为...