新居

· 苏轼

朝阳入北林,竹树散疏影。短篱寻丈间,寄我无穷境。旧居无一席,逐客犹遭屏。结茅得兹地,翳翳村巷永。数朝风雨凉,畦菊发新颖。俯仰可卒岁,何必谋二顷。

简要说明

这首诗是苏轼贬谪黄州期间新居落成所作,先以白描勾勒新居清幽的田园环境,再追忆旧居困顿窘迫的处境,最后抒发安于田园、超脱世俗的旷达心境,于平淡质朴的笔触中寄寓了历经贬谪后的释然与自得。

逐句注释

  1. 朝阳入北林,竹树散疏影:朝阳,早晨的太阳;北林,北面的树林;散疏影,竹枝与树木间散落着稀疏的光影。此句以极简笔触勾勒清晨林间光影错落的清幽画面。
  2. 短篱寻丈间,寄我无穷境:寻丈,古代长度单位,此处形容小院范围不大;无穷境,指无穷的精神意境与悠然心境。此句点明狭小的新居小院,却承载着诗人超脱的精神世界。
  3. 旧居无一席,逐客犹遭屏:无一席,连一席安身之地都没有,极言旧居窘迫;逐客,被贬逐的旅人,此处指诗人自身;遭屏,遭受排挤斥逐。此句追忆过往贬谪途中居无定所、备受打压的困顿处境。
  4. 结茅得兹地,翳翳村巷永:结茅,搭建茅草屋;兹地,这片居所;翳翳,朦胧幽暗的样子;村巷永,村巷深远悠长。此句写新居坐落于幽深静谧的村巷之中。
  5. 数朝风雨凉,畦菊发新颖:数朝,连日;风雨凉,风雨带来阵阵凉意;畦,田园中划分的田垄;发新颖,长出新的枝叶与花苞。此句写雨后田园间的清新生机。
  6. 俯仰可卒岁,何必谋二顷:俯仰,低头抬头之间,形容从容轻易;卒岁,安度余生;谋二顷,谋求二顷良田,语出《史记·苏秦列传》,此处代指为生计或仕途奔忙。此句直接抒发诗人安于田园、不求仕进的旷达情怀。

现代译文

清晨的朝阳洒进北面的树林,竹枝与树木间,散落着疏淡的光影。
不过丈尺宽的矮篱笆小院,却寄寓着我无穷的悠然心境。
往日旧居连一席安身之地都没有,身为逐客尚且要遭受排挤。
如今盖起茅草屋得了这方天地,村巷幽深朦胧,静谧悠长。
连日风雨带来了阵阵凉意,园中的畦垄间,菊花也抽出了新的嫩芽。
这般从容的日子足以安度余生,又何必再去谋求那二顷良田。

创作背景

这首诗作于北宋元丰五年(1082年),此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已近两年,担任团练副使却无实际职权,只能在城东东坡开垦荒地、躬耕自给,并搭建了简易居所。经历贬谪的困顿与政治失意后,苏轼在田园生活中逐渐寻得精神寄托,此诗正是新居落成后,抒发当下心境的作品。

艺术赏析

  1. 对比手法强化主题:诗歌先铺陈新居的清幽安逸,再追忆旧居“无一席”“遭屏”的窘迫处境,以今昔对比突出诗人当下的释然与满足,让安于田园的主题更加鲜明。
  2. 白描营造清雅意境:开篇“朝阳入北林,竹树散疏影”以极简笔触勾勒林间光影,画面清新淡雅,将田园的静谧悠然具象化,营造出平和悠远的氛围感。
  3. 用典自然不露痕迹:末句“何必谋二顷”化用苏秦典故,不着痕迹地表达了诗人不再追求仕途功名、安于田园的超脱心态,将个人心境与古典典故自然融合。
  4. 语言质朴旷达:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,以直白的口吻抒发内心感受,既体现了苏轼贬谪时期的闲适旷达,也展现了其“以文为诗”的创作特点,将个人经历与情感融入日常景物之中。

常见问题

《新居》的作者和朝代是什么?

《新居》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新居》主要写了什么?

这首诗是苏轼贬谪黄州期间新居落成所作,先以白描勾勒新居清幽的田园环境,再追忆旧居困顿窘迫的处境,最后抒发安于田园、超脱世俗的旷达心境,于平淡质朴的笔触中寄寓了历经贬谪后的释然与自得。

《新居》的创作背景是什么?

这首诗作于北宋元丰五年(1082年),此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已近两年,担任团练副使却无实际职权,只能在城东东坡开垦荒地、躬耕自给,并搭建了简易居所。经历贬谪的困顿与政治失意后,苏轼在田园生活中逐渐寻得精神寄托,此诗正是新居落成后,抒发当下心境的作品。

《新居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化主题 :诗歌先铺陈新居的清幽安逸,再追忆旧居“无一席”“遭屏”的窘迫处境,以今昔对比突出诗人当下的释然与满足,让安于田园的主题更加鲜明。 2. 白描营造清雅意境 :开篇“朝阳入北林,竹树散疏影”以极简笔触勾勒林间光影,画面清新淡雅,将田园的静谧悠然具象化,营造出平和悠远的氛围感。 3. 用典自然不露痕迹 :末句“何必谋二顷”化用苏秦典故,不...