次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。

· 苏轼

我老诗坛仆鼓旗,借君佳句发良时。但空贺监杯中物,莫示孙郎帐下儿。夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋。故应好语如爬痒,有味难名只自知。

简要说明

这首诗是苏轼次韵酬答友人刘景文的唱和之作,作于杭州有美堂宴集之时。诗中以自谦起笔,借典故抒发雅集时的诗酒之趣,既夸赞友人诗才精妙,又流露知己相得的欣慰,整体风格闲适雅致,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 我老诗坛仆鼓旗:“仆”指倒伏、偃息,“鼓旗”为军中指挥旗鼓,代指诗坛的创作声势。此处苏轼自谦,称自己在诗坛久居,如今已如战败者般偃旗息鼓,诗兴渐衰。
  2. 借君佳句发良时:“良时”指此次有美堂宴集的美好时节。意为借刘景文的佳作,让自己沉寂的诗兴在此时重新焕发。
  3. 但空贺监杯中物,莫示孙郎帐下儿
    • 贺监:即唐代诗人贺知章,曾任秘书监,嗜酒善诗,此处代指雅集时的饮酒之趣,“杯中物”指酒。
    • 孙郎:此处泛指不通风雅的武人,“帐下儿”指武将的部属。两句意为:咱们只管效仿贺监痛饮美酒,不必将诗作展示给不懂诗文的粗俗之人。
  4. 夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋
    • 金烬:蜡烛燃烧后残留的金色烛灰。“夜烛催诗”写宴集彻夜赋诗,烛灰纷纷坠落的场景。
    • 秋芳:秋日的花草,“压帽”指花香、花瓣沾落在帽檐,“露华滋”形容清露湿润,尽显秋夜宴集的清雅景致。
  5. 故应好语如爬痒,有味难名只自知
    • 好语:指刘景文的佳句。“如爬痒”以日常挠痒的体验比喻好诗恰到好处,能让人酣畅快意。
    • 有味难名:指诗作蕴含的意趣难以用言语尽数表达,唯有知己方能领会其中滋味。

现代译文

我在诗坛浸淫已久,如今好似偃旗息鼓,
幸得你的佳句,在这良辰重新唤醒诗兴。
咱们只管效仿贺监痛饮杯中美酒,
不必将诗作示与那不懂风雅的俗子。
夜烛高烧,我们催逼诗篇,烛烬纷纷坠落,
秋花压帽,清露盈盈润透鬓边。
想来精妙的诗句恰如挠到痒处,
其中的滋味难以言传,唯有知己方能意会。

创作背景

此诗为苏轼任杭州通判期间,与友人刘景文(刘季孙,字景文,时任两浙兵马都监)在杭州吴山有美堂宴集时的唱和之作。刘景文先作赠诗,苏轼依原诗韵脚酬答。当时苏轼在杭州政务之余,与性情相投的友人雅集诗酒,心境闲适自在,二人情谊深厚,故诗作中既有对友人才华的赞赏,也流露了知音相得的真挚情感。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中化用贺知章嗜酒与孙郎帐下的典故,既点明宴集饮酒赋诗的雅趣,又含蓄表达了仅与知己共赏诗文的志趣,不着痕迹地烘托出二人的知音情谊。
  2. 对仗精工雅致:“夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋”一联对仗工整,“夜烛”对“秋芳”、“催诗”对“压帽”、“金烬落”对“露华滋”,以鲜明的意象勾勒出彻夜赋诗、秋露沾帽的宴集场景,画面感十足。
  3. 比喻生动通俗:以“好语如爬痒”的日常体验比喻精妙诗句的酣畅快意,将抽象的诗艺感受具象化,通俗易懂又饶有趣味。
  4. 风格闲适真挚:全诗以自谦开篇,继而抒发雅集之乐,最后以知音相契收束,整体节奏舒缓自然,既有唱和诗的雅致,又不失朋友间的轻松调侃,情感真挚动人。同时严格遵循次韵规则,却毫无拘滞之感,尽显苏轼从容自如的诗风。

常见问题

《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》的作者和朝代是什么?

《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵酬答友人刘景文的唱和之作,作于杭州有美堂宴集之时。诗中以自谦起笔,借典故抒发雅集时的诗酒之趣,既夸赞友人诗才精妙,又流露知己相得的欣慰,整体风格闲适雅致,情感真挚自然。

《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》的创作背景是什么?

此诗为苏轼任杭州通判期间,与友人刘景文(刘季孙,字景文,时任两浙兵马都监)在杭州吴山有美堂宴集时的唱和之作。刘景文先作赠诗,苏轼依原诗韵脚酬答。当时苏轼在杭州政务之余,与性情相投的友人雅集诗酒,心境闲适自在,二人情谊深厚,故诗作中既有对友人才华的赞赏,也流露了知音相得的真挚情感。

《次韵答刘景文左藏(有美堂燕集,景文有诗。》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中化用贺知章嗜酒与孙郎帐下的典故,既点明宴集饮酒赋诗的雅趣,又含蓄表达了仅与知己共赏诗文的志趣,不着痕迹地烘托出二人的知音情谊。 2. 对仗精工雅致 :“夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋”一联对仗工整,“夜烛”对“秋芳”、“催诗”对“压帽”、“金烬落”对“露华滋”,以鲜明的意象勾勒出彻夜赋诗、秋露沾帽的宴集场景,画面感十足。 3. 比喻...