九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再

· 苏轼

湖上萧萧疏雨过,山头霭霭暮云横。陂塘水落荷将尽,城市人归虎欲行。谁谓江湖居,而为虎豹宅。焚山岂不能,爱此千竿碧。

简要说明

这首秋日即景组诗,描绘了黄州南溪一带的暮秋雨后风物,以清寂萧瑟的秋景烘托氛围,借反诘与爱竹的情怀,抒发了诗人贬居江湖时的心境,既写实眼前景致,又暗含对自身处境的思考与对高洁志趣的坚守。

逐句注释

  1. 湖上萧萧疏雨过:萧萧,形容雨声清细柔和;疏雨,小雨。湖面刚经历一阵淅沥的小雨。
  2. 山头霭霭暮云横:霭霭,云雾浓密迷蒙的样子;暮云,傍晚的云层;横,横亘笼罩。山头被厚重的傍晚云雾横遮笼罩。
  3. 陂塘水落荷将尽:陂塘,指山间或村边的池塘;水落,秋季水位自然下降;荷将尽,荷花即将凋落殆尽。池塘水位回落,残荷也将落尽。
  4. 城市人归虎欲行:城市,此处指附近的黄州城郭市集;人归,城镇行人已归家;虎欲行,傍晚为猛虎出没的活跃时段,故言“欲行”。城里的行人都已返家,山中老虎即将出来巡行。
  5. 谁谓江湖居,而为虎豹宅:谁谓,谁说;江湖居,指诗人被贬谪的偏远江湖居所;虎豹宅,虎豹盘踞的巢穴。谁说这江湖栖居之地,竟是虎豹横行的险恶处所?
  6. 焚山岂不能,爱此千竿碧:焚山,放火烧山可驱走虎豹;岂不能,难道做不到吗;千竿碧,代指千株青翠的竹林。放火烧山驱虎本非难事,只是我实在爱惜这一片碧绿的竹林。

现代译文

湖面掠过潇潇疏雨,山头横亘着霭霭暮云。
陂塘水位渐落,残荷将尽;城里行人早归,山中猛虎欲出。
谁说这江湖栖居之地,竟是虎豹盘踞的巢穴?
焚山驱虎本非难事,只是我深爱这千竿碧绿的竹林。

创作背景

这首诗作于宋神宗元丰五年(1082),此时苏轼正被贬为黄州团练副使,无实际职权,躬耕于东坡,寄情山水以排遣贬谪的苦闷。九月初,诗人游赏南溪一带的竹林水景,曾题小诗于竹上,后不慎遗失,九月中旬再度见到旧题,遂续写此诗,将眼前秋景与自身心境相融。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗由远及近铺展景物:先写湖上疏雨、山头暮云的远景,再转至陂塘残荷、城郭归人的近景,最后以“虎欲行”收束秋景,勾勒出一幅清寂萧瑟的秋日暮景图,氛围淡远自然。
  2. 化用典故反诘抒情:后四句化用《楚辞·招隐士》“虎豹之斗穴兮,蝯狖之所居”的句意,以“谁谓”反诘,打破“江湖居为虎豹宅”的固有认知,实则暗指自身贬居之地并非如世人所想的凶险,为后文爱竹的情怀铺垫。
  3. 以物喻志,以情结景:末两句以“焚山驱虎”的易与“爱竹”的难形成对比,将对竹林的爱惜升华为对高洁志趣的坚守,竹子的意象也暗含诗人自身不与世俗同流的品格追求,写景与抒情完美结合。
  4. 语言浅近自然:全诗采用白描手法,无晦涩典故,用词平易流畅,却能在平淡的景物描写中蕴含深沉的心境,体现了苏轼黄州时期诗文“淡而有味”的创作风格。

常见问题

《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再》的作者和朝代是什么?

《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再》主要写了什么?

这首秋日即景组诗,描绘了黄州南溪一带的暮秋雨后风物,以清寂萧瑟的秋景烘托氛围,借反诘与爱竹的情怀,抒发了诗人贬居江湖时的心境,既写实眼前景致,又暗含对自身处境的思考与对高洁志趣的坚守。

《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再》的创作背景是什么?

这首诗作于宋神宗元丰五年(1082),此时苏轼正被贬为黄州团练副使,无实际职权,躬耕于东坡,寄情山水以排遣贬谪的苦闷。九月初,诗人游赏南溪一带的竹林水景,曾题小诗于竹上,后不慎遗失,九月中旬再度见到旧题,遂续写此诗,将眼前秋景与自身心境相融。

《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展景物:先写湖上疏雨、山头暮云的远景,再转至陂塘残荷、城郭归人的近景,最后以“虎欲行”收束秋景,勾勒出一幅清寂萧瑟的秋日暮景图,氛围淡远自然。 2. 化用典故反诘抒情 :后四句化用《楚辞·招隐士》“虎豹之斗穴兮,蝯狖之所居”的句意,以“谁谓”反诘,打破“江湖居为虎豹宅”的固有认知,实则暗指自身贬居之地并非如世人所想的凶险,...