这首诗为苏轼梦中得句后整理而成,寄赠友人朱行中。全诗以一系列历史典故为依托,批判重宝轻德的世俗观念,推崇以德礼治国、廉洁不贪的高尚品格,借古喻今,既砥砺自身,也寄寓了对友人的期许与对正道的坚守。
梦中作寄朱行中
简要说明
逐句注释
- 舜不作六器,谁知贵玙璠:
舜:虞舜,上古贤君。六器:《周礼·春官·大宗伯》所载以玉为六器,祭祀天地四方的六种礼器(苍璧礼天、黄琮礼地等)。玙璠:美玉,此处借指君子高尚品德。句意:若虞舜不曾制作六器这类礼器,世人又怎能知晓玙璠这类宝物(暗喻品德)的珍贵?以礼器彰显宝物价值,喻礼法对品德的推崇作用。 - 哀哉楚狂士,抱璞号空山:
楚狂士:指春秋楚人卞和,曾得含玉璞石,先后献于楚厉王、武王,均被诬为石而遭刖足,楚文王即位后,卞和抱璞哭于荆山,文王琢璞得和氏璧。号空山:在空山之中哀哭。句意:可悲啊楚国的卞和,怀抱璞玉在空山哀哭,暗指有才德者不被赏识、世俗不识珍宝的悲哀。 - 相如起睨柱,头璧相与还:
相如:战国赵国大夫蔺相如,曾携和氏璧赴秦,见秦王无意偿城,乃持璧睨柱,以“头与璧俱碎”威胁秦王,最终完璧归赵。睨柱:斜视殿柱,以示决绝。句意:蔺相如起身怒视殿柱,最终与和氏璧一同安然返回赵国,此句以保璧之事,说明仅凭智勇守护器物,终究只是守物而非立德。 - 何如郑子产,有礼国自闲:
郑子产:春秋郑国贤相公孙侨,执政期间以礼治国,整顿内政,使郑国大治。国自闲:国家安宁闲适。句意:哪里比得上郑国的子产,以礼法安邦,国家自然太平无事,此句将“保璧”与“治国”对比,推崇以德礼为政的境界。 - 虽微韩宣子,鄙夫亦辞环:
韩宣子:春秋晋国大夫韩起,曾向郑国求购玉环配对,子产以“非官府守器”为由拒绝。鄙夫:此处泛指君子或自谦之辞。辞环:推辞玉环,指不贪求宝物。句意:纵使没有韩宣子求环之事,普通人也会如子产一般推辞宝物,点明不贪宝是君子本分。 - 至今不贪宝,凛然照尘寰:
凛然:庄重威严的样子。尘寰:人世间。句意:直到今天,子产不贪宝的高风亮节,依旧威严地照耀世间,升华主旨,将品德升华为永恒的精神典范。
现代译文
若虞舜不曾制作六器礼器,世人怎会识得玙璠美玉的珍贵?
可悲啊楚国的卞和壮士,怀抱璞玉在空山哀哭涕泪。
蔺相如持璧怒视秦廷殿柱,终与和氏璧一同安然返赵。
哪里比得上郑国贤相子产,以礼治国,国家自然安宁静好。
纵使没有韩宣子求玉环之事,凡夫俗子也会推辞这宝物。
至今子产不贪宝的高风亮节,凛然正气依旧照耀尘寰世间。
创作背景
此诗为苏轼梦中得句后整理而成,题目点明“寄朱行中”,朱行中为苏轼友人,北宋官员,二人交游密切、政见相合。苏轼一生崇尚儒家德治理念,反对贪腐与重利轻义的风气,此诗借一系列历史典故阐发“尚德不贪”的价值观,既是对自身品格的砥砺,也是对友人的勉励。学界多认为此诗作于元祐年间(1086-1094),苏轼在京师任翰林学士、知制诰时期,彼时苏轼政治上较为顺遂,常与友人唱和论道。
艺术赏析
- 用典精妙,层层递进:全诗依次引用虞舜制器、卞和抱璞、蔺相如完璧归赵、子产辞环四个典故,从“宝物需礼法彰显”到“怀宝见疑的悲哀”,再到“保物不如立德”,最终落脚于“不贪宝的品格永存”,逻辑层层深入,将抽象的道德理念具象化为历史故事,无堆砌之弊。
- 对比鲜明,主旨突出:以蔺相如“保璧”与子产“治国”形成对比,凸显以德礼安邦远胜于守护器物;又以卞和“怀宝见疑”反衬子产“不贪宝”的光明磊落,强化了“尚德不贪”的核心主题。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,语言平实凝练,无华丽辞藻,却通过典故的力量传递出庄重严肃的情感,结尾“凛然照尘寰”一句将品德的感召力具象化,余韵悠长。
- 寄赠深意:此诗不仅是咏史抒怀,更是以史事勉励友人朱行中,希望其能如子产一般为政以德、廉洁自持,体现了苏轼与友人之间的道义相勖。
常见问题
《梦中作寄朱行中》的作者和朝代是什么?
《梦中作寄朱行中》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《梦中作寄朱行中》主要写了什么?
这首诗为苏轼梦中得句后整理而成,寄赠友人朱行中。全诗以一系列历史典故为依托,批判重宝轻德的世俗观念,推崇以德礼治国、廉洁不贪的高尚品格,借古喻今,既砥砺自身,也寄寓了对友人的期许与对正道的坚守。
《梦中作寄朱行中》的创作背景是什么?
此诗为苏轼梦中得句后整理而成,题目点明“寄朱行中”,朱行中为苏轼友人,北宋官员,二人交游密切、政见相合。苏轼一生崇尚儒家德治理念,反对贪腐与重利轻义的风气,此诗借一系列历史典故阐发“尚德不贪”的价值观,既是对自身品格的砥砺,也是对友人的勉励。学界多认为此诗作于元祐年间(1086 1094),苏轼在京师任翰林学士、知制诰时期,彼时苏轼政治上较为顺遂,常与友人唱...
《梦中作寄朱行中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,层层递进 :全诗依次引用虞舜制器、卞和抱璞、蔺相如完璧归赵、子产辞环四个典故,从“宝物需礼法彰显”到“怀宝见疑的悲哀”,再到“保物不如立德”,最终落脚于“不贪宝的品格永存”,逻辑层层深入,将抽象的道德理念具象化为历史故事,无堆砌之弊。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以蔺相如“保璧”与子产“治国”形成对比,凸显以德礼安邦远胜于守护器物;又以卞和“...