这首诗是苏轼次韵欧阳修《会老堂》的唱和之作,以敬慕之笔赞颂欧阳修的德高望重与林下雅兴,同时借书卷、古器等意象抒发自身闲居待职的心境,末句以自谦之语收束,尽显晚辈对前辈的尊崇之意。
和欧阳少师会老堂次韵
一时冠盖尽严终,旧德年来岂易逢。闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松。蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟。我欲弃官重问道,寸莛何以得舂容。
简要说明
逐句注释
- 一时冠盖尽严终:冠盖指仕宦者的冠服与车盖,代指当时的官僚士大夫;严终指汉代隐士严遵(字君平),隐居不仕,以卖卜为生,终老于市井。此句谓当时与会的官僚都如严君平般退隐闲适,归于恬淡的生活。
- 旧德年来岂易逢:旧德指欧阳修久负盛名的德行与威望;岂易逢意为这样的耆旧贤达如今已难再遇。此句赞叹欧阳修的德望难及。
- 闻道堂中延盖叟:盖叟指汉初黄老学者盖公,曹参为齐相时曾登门请教治国之道,此处代指欧阳公邀请的耆旧贤人。此句写听闻会老堂中正延请盖公一类的贤士聚会。
- 定应床下拜梁松:此处或为传抄讹误,结合上下文隐士意象,当以“梁鸿”为是——东汉隐士梁鸿与妻孟光举案齐眉,以隐遁闻名,此处与上句“盖叟”同代指座中贤隐。“床下拜”化用陈蕃礼待徐稚的典故,谓欧阳公必能如先贤般礼敬宾客。
- 蠹鱼自晒闲箱箧:蠹鱼即书虫,蛀食书卷的小虫;箱箧指藏书的箱子。此句写自己闲置的书卷被蠹鱼蛀食,自身闲居无事,唯有与旧书相伴。
- 科斗长收古鼎钟:科斗指科斗文,古代篆书的一种,笔画头粗尾细形如蝌蚪,此处代指古旧典籍文字;古鼎钟指古代青铜礼器,代指珍贵古文物。此句谓自己长久收藏着古鼎、科斗文典籍等雅好之物。
- 我欲弃官重问道:重问道指重新向贤德之人请教治世与修身之道,此处指向欧阳修这样的前辈求教。此句抒发自己欲弃官归隐、追随先贤的心愿。
- 寸莛何以得舂容:寸莛指一寸长的草茎;舂容指大钟洪亮舒缓的声音,语出《庄子·齐物论》“以莛撞钟”,谓以小草茎撞钟,声音微弱。此句以自谦之语,言自己才疏学浅,所作和诗难以匹配前辈原作的高妙。
现代译文
满朝冠盖之士都如严君平般归隐从容,
欧阳公的旧德高望,如今更是难逢。
听闻会老堂中延请了盖公一类的贤翁,
定当如先贤礼宾,床下敬待高风。
我这蠹鱼般的闲身,晒着箱箧里的旧卷,
终日收存着科斗古文与古鼎铜钟。
我本欲弃官再向贤达问道,
只恐寸茎微末,难配洪钟的雍容。
创作背景
欧阳少师即欧阳修,他致仕后定居颍州(今安徽阜阳),于熙宁三年(1070)修建会老堂,用以聚会退休的旧僚与耆旧友人,欧阳修曾作《会老堂》诗纪事。苏轼时任杭州通判,读到原诗后依原诗韵脚唱和,写下此作。此时欧阳修已年届古稀,退居林下,苏轼作为晚辈,对欧阳修的德望与雅兴深感敬慕,同时诗中也暗含自身仕途不顺、欲求闲适的心境。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗密集运用经典典故,以严遵喻退隐士大夫、以盖公与梁鸿喻座中贤士、以“寸莛撞钟”自谦,既贴合唱和语境,又精准传达出对欧阳修的尊崇与自身心境,典故与诗意浑然一体。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵一东韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整。如“蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟”,以“蠹鱼”对“科斗”、“箱箧”对“鼎钟”,意象对应,动静结合,尽显闲雅意趣。
- 情感层次丰富:全诗先赞同僚与前辈德望,再叙自身闲居状态,继而抒发弃官问道的心愿,最后以自谦之语收束,从敬慕到自况,再到抒怀,情感流转自然,尽显晚辈对前辈的谦逊与敬重,同时暗含仕途失意的淡淡怅惘。
- 意象鲜明,意境恬淡:“蠹鱼”“箱箧”“科斗”“古鼎钟”等意象皆为文人雅好之物,营造出闲适恬淡的林下意境,与欧阳修会老堂的雅集氛围相契合,也呼应了诗人自身的闲居心境。
常见问题
《和欧阳少师会老堂次韵》的作者和朝代是什么?
《和欧阳少师会老堂次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和欧阳少师会老堂次韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵欧阳修《会老堂》的唱和之作,以敬慕之笔赞颂欧阳修的德高望重与林下雅兴,同时借书卷、古器等意象抒发自身闲居待职的心境,末句以自谦之语收束,尽显晚辈对前辈的尊崇之意。
《和欧阳少师会老堂次韵》的创作背景是什么?
欧阳少师即欧阳修,他致仕后定居颍州(今安徽阜阳),于熙宁三年(1070)修建会老堂,用以聚会退休的旧僚与耆旧友人,欧阳修曾作《会老堂》诗纪事。苏轼时任杭州通判,读到原诗后依原诗韵脚唱和,写下此作。此时欧阳修已年届古稀,退居林下,苏轼作为晚辈,对欧阳修的德望与雅兴深感敬慕,同时诗中也暗含自身仕途不顺、欲求闲适的心境。
《和欧阳少师会老堂次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗密集运用经典典故,以严遵喻退隐士大夫、以盖公与梁鸿喻座中贤士、以“寸莛撞钟”自谦,既贴合唱和语境,又精准传达出对欧阳修的尊崇与自身心境,典故与诗意浑然一体。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵一东韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整。如“蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟”,以“蠹鱼”对“科斗”、“箱箧”对“...