古风?此秦观诗?

· 苏轼

精神洞元化,白日升高旻。俯仰凌倒景,龙行逸如神。半道过紫府,弭节聊逡巡。金床设宝几,璀璨明月珍。仙者二三子,眷然骨肉亲。饮我霞石杯,放杯恍如春。遂朝玉虚上,冠剑班列真。无端拜失仪,放弃令自新。云霄难遽返,下土多埃尘。淮南守天庖,嗟我复何人。

简要说明

这首诗以神游仙界为核心线索,借空灵缥缈的仙境场景对比尘世的污浊纷扰,抒发了诗人经历政治挫折后的失意怅惘,暗含对官场束缚的厌倦与对超脱尘俗的向往,最终以自嘲收束,尽显身世飘零的迷茫与无奈。

逐句注释

  1. 精神洞元化,白日升高旻:精神,指心神灵性;洞,贯通、洞察;元化,天地自然的大道运化。白日,既指日光,亦喻光明正道;升高旻,直上高空青天,旻指广阔天空。
  2. 俯仰凌倒景,龙行逸如神:俯仰,形容动作迅疾;凌,凌驾、越过;倒景,指高空倒映的仙景(一说天帝居所的倒影);龙行,如龙般飘逸行进;逸如神,洒脱灵动如神灵。
  3. 半道过紫府,弭节聊逡巡:半道,半路;紫府,道家所称仙人居所;弭节,停车驻节,弭为停止,节为车行符节;聊,姑且;逡巡,徘徊迟疑的样子。
  4. 金床设宝几,璀璨明月珍:金床,镶金的华贵床榻;宝几,精美的几案;璀璨,光彩鲜明貌;明月珍,即明月珠,传说为月光所化的名贵宝珠。
  5. 仙者二三子,眷然骨肉亲:仙者,仙界仙人;二三子,两三位仙人;眷然,亲切依恋貌;骨肉亲,如同至亲骨肉般亲近。
  6. 饮我霞石杯,放杯恍如春:霞石杯,以霞石(光彩如霞的美石)制成的酒杯;放杯,放下酒盏;恍如春,仿佛置身春日,形容心境舒畅温暖。
  7. 遂朝玉虚上,冠剑班列真:遂,于是;朝,朝拜;玉虚,道家指天帝所居的天宫仙境;冠剑,冠冕佩剑,代指仙人威仪装束;班列真,位列于得道真仙的行列之中,真指得道仙人。
  8. 无端拜失仪,放弃令自新:无端,无缘无故;拜失仪,朝拜时违背礼仪规矩;放弃,被仙界弃逐放逐;令自新,令其自我改过更新。
  9. 云霄难遽返,下土多埃尘:云霄,代指仙界高空;遽,迅速、即刻;下土,尘世人间;埃尘,比喻世俗的纷扰污浊。
  10. 淮南守天庖,嗟我复何人:淮南守,此处借指地方闲官,对应诗人被贬后的闲散处境;天庖,一说天帝的厨房,亦喻微末卑微的职位;嗟,叹息;复何人,我究竟是什么人,抒发身份迷茫的自嘲。

现代译文

我的心神贯通天地大道,白日里直上万里青天。
俯仰之间越过仙宫倒影,如龙飞驰洒脱若神。
半路途经仙人的紫府,暂且停车驻足徘徊不前。
金镶床榻铺着华贵几案,明珠璀璨如明月生辉。
两三位列仙在此相候,待我如至亲骨肉般亲切。
他们递来霞石制成的酒杯,饮罢只觉浑身如沐春风。
于是随众仙朝拜玉虚天宫,冠剑整齐位列真仙之班。
却不料朝拜时失了礼数,被仙界弃逐令我自新。
如今难以迅速重返云霄,只因尘世多纷扰尘泥。
我如今不过是淮南边的守庖小吏,可叹我究竟又是何人?

创作背景

该诗一般认为是苏轼元丰年间(1080-1084)被贬黄州团练副使时所作。元丰二年苏轼因乌台诗案入狱,出狱后被贬黄州,不得签署公事,处境闲散且心怀愤懑。诗人借游仙幻境,将自身的政治失意投射为仙界被逐的经历,以仙凡对比抒发对官场束缚的厌倦,以及对超脱尘俗的精神向往,暗含对自身遭遇的自嘲与迷茫。

艺术赏析

  1. 隐喻手法的运用:以游仙叙事暗喻自身政治处境,仙界洁净美好与尘世“埃尘”形成强烈反差,“拜失仪被逐”的细节实则对应乌台诗案中因言论获罪、被排挤贬谪的经历,将个人失意寄寓于虚幻仙境,含蓄深沉。
  2. 意象营造与风格:大量运用道家仙幻意象(元化、紫府、玉虚等),搭配明月珠、霞石杯等清雅华贵的物象,与“下土多埃尘”的世俗污秽形成鲜明对比,凸显诗人对理想境界的向往。全诗不受近体格律束缚,尽显古风的自由舒展。
  3. 叙事与情感递进:以神游完整过程为线索,从升仙、遇仙、朝拜到被逐、重返尘世,情感逐层推进:从初入仙境的向往,到与仙亲厚的愉悦,再到失仪被逐的失落,最后回归尘世的自嘲迷茫,层次清晰,情感真挚。
  4. 语言特色:兼具浪漫奇幻与写实议论,结尾“嗟我复何人”的反问将虚幻叙事拉回现实,以平淡语言抒发身世飘零的迷茫,兼具宋诗的议论化特征与唐诗的浪漫意境。

常见问题

《古风?此秦观诗?》的作者和朝代是什么?

《古风?此秦观诗?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《古风?此秦观诗?》主要写了什么?

这首诗以神游仙界为核心线索,借空灵缥缈的仙境场景对比尘世的污浊纷扰,抒发了诗人经历政治挫折后的失意怅惘,暗含对官场束缚的厌倦与对超脱尘俗的向往,最终以自嘲收束,尽显身世飘零的迷茫与无奈。

《古风?此秦观诗?》的创作背景是什么?

该诗一般认为是苏轼元丰年间(1080 1084)被贬黄州团练副使时所作。元丰二年苏轼因乌台诗案入狱,出狱后被贬黄州,不得签署公事,处境闲散且心怀愤懑。诗人借游仙幻境,将自身的政治失意投射为仙界被逐的经历,以仙凡对比抒发对官场束缚的厌倦,以及对超脱尘俗的精神向往,暗含对自身遭遇的自嘲与迷茫。

《古风?此秦观诗?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 隐喻手法的运用 :以游仙叙事暗喻自身政治处境,仙界洁净美好与尘世“埃尘”形成强烈反差,“拜失仪被逐”的细节实则对应乌台诗案中因言论获罪、被排挤贬谪的经历,将个人失意寄寓于虚幻仙境,含蓄深沉。 2. 意象营造与风格 :大量运用道家仙幻意象(元化、紫府、玉虚等),搭配明月珠、霞石杯等清雅华贵的物象,与“下土多埃尘”的世俗污秽形成鲜明对比,凸显诗人对理想境界...