这首诗是苏轼与挚友王巩的唱和之作,以平易语言抒发知己相逢的投契情谊,既宽慰贬谪异乡的友人,又借静坐自省表达对本心的坚守,末句寄寓了重返朝堂、恪守高洁操守的人生期许,整体情感真挚旷达,兼具友情慰藉与自我勉励之意。
次韵和王巩六首
简要说明
逐句注释
邻里有异趣,何妨倾盖新
- 异趣:不同的志趣、意趣。
- 倾盖:出自《孔子家语·观周》“倾盖而语,终日而别”,指途中相遇停车交谈、车盖相接,后用以代指一见如故、倾心相交。
- 句意:即便比邻而居也各有不同志趣,又何妨一见便倾心相交,如同故交。殊方君莫厌,数面自成亲
- 殊方:异乡、偏远之地,此处指王巩被贬的宾州(今广西宾阳一带)。
- 数面:数次见面、几番交往。
- 句意:你不必厌弃这僻远的异乡,只要几番相见往来,自然就能情意融洽、亲如一家。默坐无余事,回光照此身
- 默坐:静坐自省,摒除俗务。
- 回光:反躬自省,回头观照自身本心,化用佛教“回光返照”之意,此处指自我审视。
- 句意:静坐闲居再无俗务牵绊,反躬自省以观照此身的本心本真。他年赤墀下,玉立看垂绅
- 赤墀:皇宫前的红色台阶,代指朝堂中枢。
- 玉立:形容身姿挺拔端正,亦喻指操守高洁、不屈不挠。
- 垂绅:古代官员上朝时垂挂的大带,代指仕宦朝臣。
- 句意:他日若能重返朝堂,定当以挺拔高洁的姿态,做一名恪守正道的正直官员。
现代译文
纵是比邻亦有殊途之趣,何妨一见便如故交倾心。
莫要嫌这异乡荒僻,几回相见便自情谊相亲。
静坐闲居已无俗事牵绊,反躬自省照见本心本真。
他日若得立在丹墀之下,当以玉立之姿做正直朝臣。
创作背景
王巩为苏轼挚友,字定国,因受乌台诗案牵连被贬宾州多年,后遇赦北归,与苏轼在汴京重逢。这首诗为组诗《次韵和王巩六首》中的一首,作于元祐初年(1086年前后)。此时苏轼与王巩皆历经贬谪磨难,苏轼既以相知之谊宽慰友人,亦借诗中自省之语抒发自身历经世事后的沉静心境,末句则寄托了对重返朝堂、坚守高洁操守的人生期许。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:以“倾盖”典故化用经典,不着痕迹地表达知己相逢的投契,既贴合唱和语境,又凝练传递出友情的真挚。
- 层次清晰意脉连贯:全诗从相逢投契起笔,继而劝慰异乡友人,再转向自我静坐自省的心境,最后落脚于对未来朝堂立身的期许,情感由浅入深,从友情慰藉延伸至自我坚守,结构严谨。
- 语言平易旷达:全诗无晦涩雕琢之语,以浅白的口语化表达传递深厚情感,体现苏轼一贯的诗文风格。末句以“赤墀”“玉立”“垂绅”等意象收束,将个人操守与朝堂理想结合,意境开阔且意蕴悠长。
- 格律不拘一格:虽为五言律诗,颔联、颈联未追求严格对仗,更侧重意脉的流畅与情感的自然流露,体现苏轼“以意为主”的创作理念。
常见问题
《次韵和王巩六首》的作者和朝代是什么?
《次韵和王巩六首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵和王巩六首》主要写了什么?
这首诗是苏轼与挚友王巩的唱和之作,以平易语言抒发知己相逢的投契情谊,既宽慰贬谪异乡的友人,又借静坐自省表达对本心的坚守,末句寄寓了重返朝堂、恪守高洁操守的人生期许,整体情感真挚旷达,兼具友情慰藉与自我勉励之意。
《次韵和王巩六首》的创作背景是什么?
王巩为苏轼挚友,字定国,因受乌台诗案牵连被贬宾州多年,后遇赦北归,与苏轼在汴京重逢。这首诗为组诗《次韵和王巩六首》中的一首,作于元祐初年(1086年前后)。此时苏轼与王巩皆历经贬谪磨难,苏轼既以相知之谊宽慰友人,亦借诗中自省之语抒发自身历经世事后的沉静心境,末句则寄托了对重返朝堂、坚守高洁操守的人生期许。
《次韵和王巩六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :以“倾盖”典故化用经典,不着痕迹地表达知己相逢的投契,既贴合唱和语境,又凝练传递出友情的真挚。 2. 层次清晰意脉连贯 :全诗从相逢投契起笔,继而劝慰异乡友人,再转向自我静坐自省的心境,最后落脚于对未来朝堂立身的期许,情感由浅入深,从友情慰藉延伸至自我坚守,结构严谨。 3. 语言平易旷达 :全诗无晦涩雕琢之语,以浅白的口语化表达传递深厚...