骊山三绝句

· 苏轼

功成惟欲善持盈,可叹前王恃太平。辛苦骊山山下土,阿房才废又华清。

简要说明

这首七言绝句是《骊山三绝句》组诗的首篇,属咏史怀古之作。诗人借秦始皇筑阿房宫、唐玄宗营华清宫的史事,批判前代帝王倚仗太平盛世骄奢怠政、终致亡国的覆辙,以骊山为历史见证,抒发对王朝兴亡的感慨,暗含对北宋承平日久、隐忧暗藏的警世之意。

逐句注释

  1. 功成惟欲善持盈
    功成:指帝王开创基业、功业成就。惟欲:只希望、只想要。持盈:语出《老子》“持而盈之,不如其已”,原指保持器物盈满而不倾覆,此处引申为帝王在功业稳固后谨守基业、戒骄戒奢,避免盛极而衰。

  2. 可叹前王恃太平
    可叹:暗含批判意味的叹息。前王:特指骄奢误国的前代帝王,此处代指秦始皇、唐玄宗这类倚仗盛世大兴土木、耽于享乐的君主。恃太平:倚仗天下太平而懈怠政务、放纵私欲。

  3. 辛苦骊山山下土
    辛苦:此处指骊山脚下的泥土见证了百姓为修建宫殿付出的辛劳,以及历代王朝兴亡的沧桑悲苦。骊山山下土:代指承载秦、唐两代兴衰史的骊山土地。

  4. 阿房才废又华清
    阿房:即阿房宫,秦始皇统一六国后修建的大型宫殿,后被项羽焚毁。才废:刚被废弃(指秦亡后阿房宫被毁)。又华清:又建起了华清宫,唐玄宗为避暑游乐、宠幸杨贵妃所建的行宫,位于骊山之上,后在安史之乱中破败。此处以“才废又华清”的强烈对比,突出统治者不知汲取历史教训、重蹈覆辙的可悲。

现代译文

帝王功业初成,本当善守基业戒骄奢,
可叹前代君王总倚仗太平肆意放纵。
骊山脚下的泥土历尽沧桑见证苦辛,
阿房宫刚被焚毁,华清宫又拔地而起,依旧重蹈覆辙。

创作背景

这首诗具体创作年份未详,大概率作于苏轼外任地方官期间。北宋中期承平日久,表面繁华之下暗藏积贫积弱的危机,朝堂与民间不乏耽于享乐、忽视边防与民生的风气。诗人以骊山这一秦、唐两代亡国的标志性地点为切入点,借古讽今,批判统治者忘却创业艰难、倚仗太平而放纵私欲的行为,抒发对国家前途的忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗人选取阿房宫、华清宫两个极具代表性的骄奢亡国典故,精准戳中历代帝王恃太平而亡的共性,以“才废又华清”的时间递进对比,强化了统治者不知悔改、循环蹈祸的悲剧性,批判力度极强。
  2. 借物抒情,意境沉郁:以“骊山山下土”作为历史的见证者,将抽象的王朝兴亡具象化为脚下的泥土,赋予历史厚重的沧桑感,语言浅近却意蕴深厚,于平实中见警世之意。
  3. 格律工整,流转自然:作为七言绝句,平仄协调,第三、四句以流水对的形式一气呵成,无刻意雕琢之感,流畅完成了从历史批判到现实警策的过渡。
  4. 借古讽今,主旨警世:全诗未直接议论北宋时政,却通过咏史暗含对当朝统治者的警示,以秦、唐的覆辙为鉴,抒发了居安思危的政治智慧,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《骊山三绝句》的作者和朝代是什么?

《骊山三绝句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《骊山三绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是《骊山三绝句》组诗的首篇,属咏史怀古之作。诗人借秦始皇筑阿房宫、唐玄宗营华清宫的史事,批判前代帝王倚仗太平盛世骄奢怠政、终致亡国的覆辙,以骊山为历史见证,抒发对王朝兴亡的感慨,暗含对北宋承平日久、隐忧暗藏的警世之意。

《骊山三绝句》的创作背景是什么?

这首诗具体创作年份未详,大概率作于苏轼外任地方官期间。北宋中期承平日久,表面繁华之下暗藏积贫积弱的危机,朝堂与民间不乏耽于享乐、忽视边防与民生的风气。诗人以骊山这一秦、唐两代亡国的标志性地点为切入点,借古讽今,批判统治者忘却创业艰难、倚仗太平而放纵私欲的行为,抒发对国家前途的忧虑。

《骊山三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗人选取阿房宫、华清宫两个极具代表性的骄奢亡国典故,精准戳中历代帝王恃太平而亡的共性,以“才废又华清”的时间递进对比,强化了统治者不知悔改、循环蹈祸的悲剧性,批判力度极强。 2. 借物抒情,意境沉郁 :以“骊山山下土”作为历史的见证者,将抽象的王朝兴亡具象化为脚下的泥土,赋予历史厚重的沧桑感,语言浅近却意蕴深厚,于平实中见警世之意...