这首诗是苏轼初入仕途、宦游异乡时的登高抒怀之作。诗人登上宝鸡县斯飞阁,凭栏远望西南故乡方向,以开阔的春郊晚景为载体,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞,以及因身系官职无法归隐田园的矛盾怅惘之情。
题宝鸡县斯飞阁
简要说明
逐句注释
- 西南归路远萧条:西南:指故乡眉山所在的西南方位,宝鸡距眉山路途迢远;归路:返乡之路;萧条:既形容路途荒寂冷落,也暗合诗人羁旅的孤寂心境。
- 倚槛魂飞不可招:倚槛:靠着阁中栏杆;魂飞:形容心神飞向故乡,思绪恍惚;不可招:无法收拢飘飞的心神,极言思乡之情深切难抑。
- 野阔牛羊同雁鹜:野阔:原野辽阔开阔;同雁鹜:牛羊在原野上悠然活动,如同雁鸭般自在闲适,写出郊野的安宁静谧。
- 天长草树接云霄:天长:天空辽远无际;草树:野草与林木;接云霄:直抵云霄,极言天地开阔辽远的景象。
- 昏昏水气浮山麓:昏昏:朦胧昏暗的样子;水气:山间雾气与水汽;浮山麓:漂浮在山脚林麓之间。
- 泛泛春风弄麦苗:泛泛:形容春风轻缓吹拂的样子;弄:拟人手法,写春风拂动麦苗,赋予春风灵动的情态。
- 谁使爱官轻去国:谁使:是谁让;爱官:贪恋官职俸禄;去国:离开故乡(此处“国”指乡土、故里,非国都)。
- 此身无计老渔樵:无计:没有办法、无从摆脱;老渔樵:终老于渔樵耕读的归隐生活,指寄情田园、超脱官场的闲适生涯。
现代译文
西南那迢迢返乡长路,满目荒寂萧条。
我凭倚阁中栏杆,心神早已飞向故乡,再也无法收拢。
原野辽阔,牛羊悠然如雁鸭自在游弋,
长天辽远,野草林木直与云霄相接。
朦胧的山岚水汽,漂浮在山脚林麓之间,
融融春风轻缓,拂弄着田间的嫩麦苗。
是谁让我贪恋官职,轻易辞别了故乡?
如今此身被宦途羁绊,终究无法终老渔樵。
创作背景
宋仁宗嘉祐六年(1061年),苏轼在应制科考试后出任凤翔府(今陕西凤翔)签书节度判官厅公事,这是他第一次离开故乡四川眉山,年仅25岁。这首诗是他在宝鸡县斯飞阁登高远望时所作。此时初入仕途的苏轼,远离故土,面对异乡的春日郊景,既为开阔的自然风光所触动,也因羁旅漂泊而生思乡之愁,同时流露出入仕后的深层矛盾:既需恪尽职守于官场,又向往归隐田园的闲适,却身不由己,难以挣脱宦途束缚。
艺术赏析
- 写景层次清晰,由远及近:全诗前六句写景,开篇以“西南归路”点明羁旅之思,随即铺展宏大的郊原春景:“野阔牛羊”“天长草树”勾勒出天地开阔的整体画面,再聚焦山脚田间的细微景致:“昏昏水气”“泛泛春风”,空间层次错落有致,既展现了春日秦川的生机与阔大,也暗衬诗人内心的孤寂。
- 乐景衬哀,反衬情深:诗中描绘的春景开阔安闲,牛羊自在、春风拂麦,一派悠然生机,却与诗人“归路萧条”“魂飞不可招”的羁旅愁思形成鲜明对照,以乐景反衬哀情,将异乡漂泊的落寞与怅惘烘托得更为深切。
- 对仗精工,意境雄浑:颔联“野阔牛羊同雁鹜,天长草树接云霄”为工对,“野阔”对“天长”,“牛羊”对“草树”,“同雁鹜”对“接云霄”,格律严谨,意象雄浑,将春日原野的辽阔舒展展现得淋漓尽致,体现了苏轼早期诗歌兼具雄浑意境与细腻笔触的风格特点。
- 炼字精妙,情态鲜活:“泛泛春风弄麦苗”的“弄”字,以拟人手法将春风写得灵动活泼,既写出春芽萌发的盎然生机,也暗含诗人对闲适田园生活的向往;“魂飞不可招”以夸张手法极言思乡之切,情感真挚动人,毫无刻意雕琢之感。
- 情景交融,卒章显志:前六句铺陈眼前景物,末两句直接抒情,由春景触发宦游之愁与归隐之思,将自然之景与个人心境自然融合,最后点明全诗主旨:身不由己的宦游矛盾与归隐不得的怅惘,情感收束自然,余味悠长。
常见问题
《题宝鸡县斯飞阁》的作者和朝代是什么?
《题宝鸡县斯飞阁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《题宝鸡县斯飞阁》主要写了什么?
这首诗是苏轼初入仕途、宦游异乡时的登高抒怀之作。诗人登上宝鸡县斯飞阁,凭栏远望西南故乡方向,以开阔的春郊晚景为载体,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞,以及因身系官职无法归隐田园的矛盾怅惘之情。
《题宝鸡县斯飞阁》的创作背景是什么?
宋仁宗嘉祐六年(1061年),苏轼在应制科考试后出任凤翔府(今陕西凤翔)签书节度判官厅公事,这是他第一次离开故乡四川眉山,年仅25岁。这首诗是他在宝鸡县斯飞阁登高远望时所作。此时初入仕途的苏轼,远离故土,面对异乡的春日郊景,既为开阔的自然风光所触动,也因羁旅漂泊而生思乡之愁,同时流露出入仕后的深层矛盾:既需恪尽职守于官场,又向往归隐田园的闲适,却身不由己,难...
《题宝鸡县斯飞阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰,由远及近 :全诗前六句写景,开篇以“西南归路”点明羁旅之思,随即铺展宏大的郊原春景:“野阔牛羊”“天长草树”勾勒出天地开阔的整体画面,再聚焦山脚田间的细微景致:“昏昏水气”“泛泛春风”,空间层次错落有致,既展现了春日秦川的生机与阔大,也暗衬诗人内心的孤寂。 2. 乐景衬哀,反衬情深 :诗中描绘的春景开阔安闲,牛羊自在、春风拂麦,一派悠然生...