鶑花亭

· 陆游

沙外春风柳十围,绿阴依旧语黄鹂。
故应留与行人恨,不见秦郎半醉时。

简要说明

这首诗以鶑花亭周边的景色为切入点,通过今昔对比,借景抒情,表达了诗人对友人秦郎的怀念之情以及物是人非的遗憾之感。

逐句注释

  • “沙外春風柳十圍”:
    • 字词:“十圍”,形容树干粗大,一围约两手拇指和食指合拢的长度。
    • 句意:沙滩之外春风轻拂着粗壮的柳树。
  • “綠陰依舊語黄鸝”:
    • 字词:“依舊”,照旧,跟原来一样;“語黄鸝”,黄莺啼叫。
    • 句意:绿树成荫的景象依旧,黄莺也像往常一样啼叫着。
  • “故應留與行人恨”:
    • 字词:“故應”,理应,应该;“行人”,这里指诗人自己。
    • 句意:这景色理应给我留下遗憾。
  • “不見秦郎半醉時”:
    • 字词:“秦郎”,友人;“半醉時”,指和秦郎一起半醉的美好时光。
    • 句意:可惜再也看不到秦郎半醉时的模样了。

现代译文

沙滩外春风吹拂着粗壮的柳树,
绿树成荫黄莺依旧欢快啼鸣。
这景色理应让我心生遗憾,
再也看不到秦郎半醉的模样。

创作背景

陆游一生交友广泛,秦郎是他的友人之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人重临鶑花亭,看到这里的景色依旧,然而友人秦郎却不在身边,由此触景生情写下此诗,抒发对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比的手法,“绿阴依旧”说明景色没有变化,然而“不见秦郎半醉时”则突出人事已非,通过这种对比,强化了诗人的遗憾与怀念之情。
    • 借景抒情:前两句描绘了鶑花亭周边春风拂柳、黄莺啼叫的美好景色,后两句则由景生情,将对友人的思念之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。春风、柳树、黄莺等自然景象原本是生机勃勃的,但诗人却因友人的不在而感到遗憾,这种反差使意境更具感染力,让读者能够深刻感受到诗人对友人的怀念之情。

常见问题

《鶑花亭》的作者和朝代是什么?

《鶑花亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《鶑花亭》主要写了什么?

这首诗以鶑花亭周边的景色为切入点,通过今昔对比,借景抒情,表达了诗人对友人秦郎的怀念之情以及物是人非的遗憾之感。

《鶑花亭》的创作背景是什么?

陆游一生交友广泛,秦郎是他的友人之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人重临鶑花亭,看到这里的景色依旧,然而友人秦郎却不在身边,由此触景生情写下此诗,抒发对友人的怀念。

《鶑花亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比的手法,“绿阴依旧”说明景色没有变化,然而“不见秦郎半醉时”则突出人事已非,通过这种对比,强化了诗人的遗憾与怀念之情。 借景抒情 :前两句描绘了鶑花亭周边春风拂柳、黄莺啼叫的美好景色,后两句则由景生情,将对友人的思念之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准...