虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今

· 苏轼

?一作:吕倚梦得承事借示古今书一轴作诗代跋尾倚年八十一?扬雄老无子,冯衍终不遇。不识孔方兄,但有灵照女。家藏古今帖,墨色照箱筥。饥来据空案,一字不堪煮。枯肠五千卷,磊落相撑拄。吟为蜩蛩声,时有岛可句。为语里长者,德齿敬已古。如翁有几人,薄少可时助。

简要说明

本诗为苏轼途经虔州时为老者吕倚所作的赠诗兼代跋文。全诗围绕吕倚高龄仍嗜学不倦、不慕钱财、雅好收藏的形象展开,赞扬其安贫乐道的高洁志趣与旺盛的文心,同时流露了对这位老者的由衷敬重,以及愿为其提供微薄资助的善意。

逐句注释

  1. 扬雄老无子:扬雄,西汉著名文学家,晚年仕途不显且无子嗣。此处以扬雄喻吕倚,赞其文才,暗合其平淡境遇。
  2. 冯衍终不遇:冯衍,东汉文学家,素有才名却终身不得志。此处与扬雄典故连用,进一步凸显吕倚怀才抱道却境遇平淡的特点。
  3. 不识孔方兄:孔方兄为钱的代称,出自鲁褒《钱神论》。此句言吕倚不看重钱财,淡泊名利。
  4. 但有灵照女:灵照为唐代庞蕴居士之女,聪慧贤淑。此处以灵照喻吕倚之女,暗写其家庭和睦,有贤女相伴。
  5. 家藏古今帖,墨色照箱筥:箱筥(jǔ)指竹箱、盛器。此句写吕倚家藏古今书法真迹,墨色鲜亮,映照箱笼,尽显其雅好收藏的志趣。
  6. 饥来据空案,一字不堪煮:空案指空书桌。“一字不堪煮”谓书帖不能如粮食般充饥,极言其物质清贫。
  7. 枯肠五千卷,磊落相撑拄:枯肠指腹中空空,五千卷代指大量书卷。此句言吕倚虽物质匮乏,却以满架诗书充实精神世界,磊落书卷支撑起清贫的生活。
  8. 吟为蜩蛩声,时有岛可句:蜩蛩(tiáo qióng)指蝉与蟋蟀,此处喻吕倚吟诗之声低微却不停歇;岛可指唐代诗人贾岛与诗僧无可(贾岛从弟),二人诗风清瘦冷峭。此句写吕倚诗作虽不算顶尖,却有清苦高逸的格调。
  9. 为语里长者,德齿敬已古:里长者指乡里长辈,德齿指德行与年龄。此句意为:我要告诉乡里的各位长者,您的德行与高龄,早已值得像古人一样被敬重。
  10. 如翁有几人,薄少可时助:此句言像吕翁这样的老者世间少有,愿以微薄的财物时常接济他,表达苏轼的关怀之意。

现代译文

您如扬雄晚年无子,又如冯衍那般终身怀才不遇。
从不把俗钱放在眼里,家中唯有贤慧的女儿相伴。
屋里藏满古今书画真迹,墨色鲜亮映亮了箱笼。
饥饿时只能靠着空案静坐,这些文字终究不能当饭充饥。
腹中虽空却藏着五千卷诗书,磊落书卷撑住了清贫的日子。
吟出的诗句虽如蝉蛩低鸣,却时常有贾岛、无可那般清苦风骨。
我要告诉乡里的长辈们:您的德行与高龄,早已值得世人像敬重古人一样。
像您这样的老者能有几人?些许微薄资助,还望能时常为您送上。

创作背景

这首诗创作于苏轼被贬岭南途经虔州(今江西赣州)之时。据诗题异文,吕倚时任承事郎,年八十一或八十三岁,酷爱读书作诗,收藏古今书画典籍,安贫乐道。苏轼见到这位高龄老者仍保持着旺盛的文心与高洁的志趣,深受感动,遂作诗为其展示的古今书画代作跋尾,同时赠诗表达敬意与关怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处用典,开篇以扬雄、冯衍的典故起兴,既赞吕倚文才,又暗合其平淡境遇;以“孔方兄”代指钱财,凸显其淡泊名利的品格;以灵照喻吕倚之女,暗写其家庭和睦;末以贾岛、无可的诗风类比吕倚诗作,精准概括其清瘦高逸的风格,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  2. 对比手法凸显主旨:以“饥来据空案,一字不堪煮”极写物质的清贫,又以“枯肠五千卷,磊落相撑拄”凸显精神世界的丰盈,强烈的反差凸显吕倚安贫乐道的高洁志趣,使人物形象更加鲜明。
  3. 情感真挚自然:全诗从赞其才学境遇,到叙其收藏与清贫,再到评其诗才,最后表达敬重与资助之意,层层递进,没有刻意雕琢的痕迹,于平淡的叙述中流露对老者的由衷敬佩与关怀。
  4. 体裁与语言特色:全诗以七言为主,间杂五言起兴,语言平易质朴,不事藻饰,符合苏轼晚年诗风平易自然的特点,于平淡之中见真情,尽显其散文式的诗笔特色。

常见问题

《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今》的作者和朝代是什么?

《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今》主要写了什么?

本诗为苏轼途经虔州时为老者吕倚所作的赠诗兼代跋文。全诗围绕吕倚高龄仍嗜学不倦、不慕钱财、雅好收藏的形象展开,赞扬其安贫乐道的高洁志趣与旺盛的文心,同时流露了对这位老者的由衷敬重,以及愿为其提供微薄资助的善意。

《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今》的创作背景是什么?

这首诗创作于苏轼被贬岭南途经虔州(今江西赣州)之时。据诗题异文,吕倚时任承事郎,年八十一或八十三岁,酷爱读书作诗,收藏古今书画典籍,安贫乐道。苏轼见到这位高龄老者仍保持着旺盛的文心与高洁的志趣,深受感动,遂作诗为其展示的古今书画代作跋尾,同时赠诗表达敬意与关怀。

《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处用典,开篇以扬雄、冯衍的典故起兴,既赞吕倚文才,又暗合其平淡境遇;以“孔方兄”代指钱财,凸显其淡泊名利的品格;以灵照喻吕倚之女,暗写其家庭和睦;末以贾岛、无可的诗风类比吕倚诗作,精准概括其清瘦高逸的风格,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 对比手法凸显主旨 :以“饥来据空案,一字不堪煮”极写物质的清贫,又以“枯肠五千卷,磊...