这首诗是苏轼被贬黄州期间的山水纪游之作,描绘了雪后南山的清幽春日景致,抒发了诗人对自然林泉的挚爱之情,同时暗含对官场应酬的厌倦,以及在贬谪境遇中寄情山水、超脱世俗的闲适旷达心境。
黄州?此诗当为欧阳修作?
南山一尺雪,雪尽山苍然。涧谷深自暖,梅花应已繁。使君厌骑従,车马留山前。行歌招野叟,共步青林间。长松得高荫,盘石堪醉眠。只乐听山鸟,携琴写幽泉。爱之欲忘返,但苦世俗牵。归来始觉远,明月高峰颠。
简要说明
逐句注释
- 南山一尺雪,雪尽山苍然:南山,泛指黄州附近的南山;一尺雪,形容雪量之大。雪尽,雪融雪停;苍然,山色苍翠的样子。句意:南山曾下过一尺厚的雪,雪融之后,山色变得苍翠清新。
- 涧谷深自暖,梅花应已繁:涧谷,山间峡谷;深自暖,峡谷深处背风向阳,自带暖意。应已繁,料想已经开得繁盛。句意:山涧峡谷深处温暖如春,那里的梅花应该已经开得满枝繁盛。
- 使君厌骑従,车马留山前:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处为诗人自指(苏轼时任黄州团练副使,身份类同地方佐官);骑従(同“骑从”),车马随从,代指官场应酬的仪仗。句意:我早已厌倦了官场中车马随从的应酬,暂且将车马停在山前,轻身入山。
- 行歌招野叟,共步青林间:行歌,边走边唱;野叟,山野老翁。句意:边走边唱招呼山野老翁,一同在青葱的林间漫步。
- 长松得高荫,盘石堪醉眠:长松,高大的松树;高荫,浓密的树荫。盘石,同“磐石”,平整的大石;堪,能够,可以。句意:高大的松树下有浓密的树荫,平整的大石正好可以醉酒安眠。
- 只乐听山鸟,携琴写幽泉:只乐,只以……为乐;写,摹写、表现。句意:只以聆听山鸟啼鸣、携琴摹写山间幽泉的声响为乐。
- 爱之欲忘返,但苦世俗牵:爱之,喜爱这山间景致;世俗牵,被世俗事务、官场束缚所牵累。句意:沉醉于此几乎忘了归去,只是苦于被世俗事务牵累。
- 归来始觉远,明月高峰颠:颠,同“巅”,山顶。句意:回到居所才惊觉山间离住处已经很远,此时明月正高悬在山峰之巅。
现代译文
南山曾落一尺雪,雪霁山色转苍然。
涧谷深藏向阳暖,梅花应已满枝繁。
使君久厌鞍马从,暂驻车马立山前。
行歌呼取山翁伴,共步青林相与还。
长松覆得高荫厚,盘石堪欹醉眼眠。
唯乐山禽鸣谷应,携琴摹写涧泉弦。
耽恋林泉忘归路,却愁世网系身牵。
归来方觉山程远,明月已悬峰顶巅。
创作背景
这首诗为苏轼元丰三年(1080年)被贬黄州团练副使期间所作。苏轼因乌台诗案被贬黄州,虽名为团练副使,实则处于“不得签书公事”的软禁状态,政治处境失意,遂以山水诗文排解苦闷,寄情林泉。诗题中的“黄州?此诗当为欧阳修作?”为后世编集时的存疑,学界多认为此诗确为苏轼所作,其风格贴合苏轼黄州时期山水诗平淡旷达的特点。
艺术赏析
- 写景层次分明,意境清幽:全诗以出游为线索,从远景“南山雪尽”铺展,到近景“涧谷梅花”,再聚焦山间松、石、山鸟、幽泉等细节,最后以“明月高峰”收束,空间层次清晰,营造出静谧空灵的山间意境。
- 情景交融,情感自然流露:诗人将厌倦官场的情绪融入“厌骑従”“世俗牵”的直白表述,又以“爱之欲忘返”直接抒发对山水的挚爱,最终以明月峰顶的闲淡景致收尾,将贬谪中的失意与旷达闲适融为一体。
- 语言质朴自然,白描见长:全诗采用浅近流畅的白描手法,无生僻典故,如“长松得高荫,盘石堪醉眠”,以极简的笔墨勾勒出闲适的山居场景,体现了苏轼黄州时期诗风趋于平淡自然的转变。
- 体裁自由,节奏舒缓:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自由,契合诗人游赏时松弛闲适的心境,结构脉络清晰,从出游、赏景到归来,完整呈现了一次山间游赏的完整过程,余韵悠长。
- 隐逸意象烘托心境:诗中“野叟”“长松”“盘石”“幽泉”“山鸟”均为古典山水隐逸诗的经典意象,烘托出诗人超脱世俗、寄情林泉的隐逸心境,暗合其贬谪中寻求精神解脱的诉求。
常见问题
《黄州?此诗当为欧阳修作?》的作者和朝代是什么?
《黄州?此诗当为欧阳修作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《黄州?此诗当为欧阳修作?》主要写了什么?
这首诗是苏轼被贬黄州期间的山水纪游之作,描绘了雪后南山的清幽春日景致,抒发了诗人对自然林泉的挚爱之情,同时暗含对官场应酬的厌倦,以及在贬谪境遇中寄情山水、超脱世俗的闲适旷达心境。
《黄州?此诗当为欧阳修作?》的创作背景是什么?
这首诗为苏轼元丰三年(1080年)被贬黄州团练副使期间所作。苏轼因乌台诗案被贬黄州,虽名为团练副使,实则处于“不得签书公事”的软禁状态,政治处境失意,遂以山水诗文排解苦闷,寄情林泉。诗题中的“黄州?此诗当为欧阳修作?”为后世编集时的存疑,学界多认为此诗确为苏轼所作,其风格贴合苏轼黄州时期山水诗平淡旷达的特点。
《黄州?此诗当为欧阳修作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,意境清幽 :全诗以出游为线索,从远景“南山雪尽”铺展,到近景“涧谷梅花”,再聚焦山间松、石、山鸟、幽泉等细节,最后以“明月高峰”收束,空间层次清晰,营造出静谧空灵的山间意境。 2. 情景交融,情感自然流露 :诗人将厌倦官场的情绪融入“厌骑従”“世俗牵”的直白表述,又以“爱之欲忘返”直接抒发对山水的挚爱,最终以明月峰顶的闲淡景致收尾,将贬谪...