这首七言律诗又名《次韵子由以诗见报编礼》,是苏轼次韵苏辙(字子由)的唱和之作,以弹琴为核心意象,既阐发了对琴道古意的体悟,又结合过终南时听道士赵宗有弹琴的亲身经历,营造出空灵超逸的听琴意境,寄寓了超脱世俗、寄情山水的心境。
次韵子由弹琴?一作:次韵子由以诗见报编礼
简要说明
逐句注释
琴上遗声久不弹
遗声:指古旧的琴曲、琴中传承的古意余韵。句意:琴上留存的古调,已经许久未曾有人弹奏。
琴中古意本长存
古意:指琴学中蕴含的古朴清雅的精神意趣、古人的琴道理念。句意:琴中蕴含的古朴意趣,却从来不曾消逝。
苦心欲记常迷旧
苦心:费尽心力;迷旧:迷失于旧有的琴曲章法或过往的琴境之中。句意:费尽心力想要记熟旧曲,却常常在过往的规矩里迷乱失据。
信指如归自着痕
信指:随心运指,不拘泥于固定程式,随性而弹;如归:形容弹奏时自然顺适的状态;着痕:留下弹奏的印记,既指法痕迹,也指琴音余韵。句意:随心运指弹奏时,自然如归家般顺适,却不经意间留下了琴音与指法的痕迹。
应有仙人依树听
句意:想来定有超脱世俗的仙人倚靠着树木静听这清越琴音。
空教瘦鹤舞风骞
骞(qiān):飞举、展翅高飞的样子;瘦鹤:以清雅脱俗的仙鹤烘托琴音的高洁。句意:徒然让清瘦的仙鹤在风中振翅翩跹。
谁知千里溪堂夜
溪堂:溪边的堂屋,此处指苏轼过终南时弹琴的处所。句意:谁能料想,在这千里之外的溪堂寒夜。
时引惊猿撼竹轩
竹轩:带有竹编窗棂的廊屋。句意:琴音时时引得受惊的猿猴摇动竹窗,声动四野。过终南日,令道士赵宗有弹琴溪堂。
此为苏轼自注,交代此诗创作缘起:苏轼路过终南山时,邀请道士赵宗有在溪堂弹奏琴曲,本诗即记录此事并次韵和答苏辙。
现代译文
琴上留存的古调,已经许久未曾抚弹,
琴中蕴含的古朴意趣,却从来不曾消散。
费尽心力想要记熟旧曲,却常常迷乱在过往的章法里,
随心运指弹奏时,自然顺适如归,却不经意间留下了指法的痕迹。
想来定有仙人倚树静听这清越琴音,
徒然让清瘦的仙鹤在风中振翅翩跹。
谁能料想,在这千里之外的溪堂寒夜,
琴音时时引得惊猿摇动竹窗,声动四野。
创作背景
此诗为苏轼次韵苏辙的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,苏辙原诗已佚。根据诗后自注,此诗作于苏轼路过终南山之时,当时他邀请道士赵宗有在溪堂弹奏琴曲,有感于琴道的意趣与当下清寂的夜景,写下此诗。苏轼与苏辙皆精通琴艺,兄弟间常有诗词唱和,此诗亦是二人诗文之交的一例。结合苏轼生平,此时他正处于外放游历或贬谪期间,寄情山水琴艺以排解精神苦闷,诗中体现的超脱心境与其一贯的人生态度相符。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合近体诗规范。颔联“苦心欲记常迷旧,信指如归自着痕”与颈联“应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风骞”对仗工整:颔联实写弹琴的心境与状态,颈联虚写听琴的想象之境,虚实衔接自然,章法井然。
- 化虚为实的意象营造:诗人将无形的琴音具象化,以“仙人依树”“瘦鹤舞风”“惊猿撼竹”等空灵清雅的意象,烘托琴音的清越与感染力,将抽象的音乐美感转化为可感的画面,营造出超尘脱俗的意境。
- 虚实结合的表现手法:前四句实写自身弹琴的体验——久未抚琴却不忘琴中本旨,虽欲记旧曲却随性而弹,体现了对琴道“自然本真”的理解;后四句则虚实结合:“仙人依树”“瘦鹤舞风”是想象中的听琴场景,“溪堂夜”“惊猿撼竹”则回到当下实景,将个人体悟与现场情境融为一体。
- 以动衬静的意境烘托:尾联“惊猿撼竹轩”以猿猴受惊摇动竹窗的动态场景,反衬溪堂夜的清寂,突出琴音的穿透力,以细微的动静变化烘托出琴音的悠远意境。
- 寄寓深远的精神内核:诗中“琴中古意本长存”“信指如归”等句,既阐发了琴道“重意不重形”的理念,也寄寓了苏轼超脱世俗、追求自然随性的人生境界,体现了其“随物赋形”的文艺主张。
常见问题
《次韵子由弹琴?一作:次韵子由以诗见报编礼》的作者和朝代是什么?
《次韵子由弹琴?一作:次韵子由以诗见报编礼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由弹琴?一作:次韵子由以诗见报编礼》主要写了什么?
这首七言律诗又名《次韵子由以诗见报编礼》,是苏轼次韵苏辙(字子由)的唱和之作,以弹琴为核心意象,既阐发了对琴道古意的体悟,又结合过终南时听道士赵宗有弹琴的亲身经历,营造出空灵超逸的听琴意境,寄寓了超脱世俗、寄情山水的心境。
《次韵子由弹琴?一作:次韵子由以诗见报编礼》的创作背景是什么?
此诗为苏轼次韵苏辙的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,苏辙原诗已佚。根据诗后自注,此诗作于苏轼路过终南山之时,当时他邀请道士赵宗有在溪堂弹奏琴曲,有感于琴道的意趣与当下清寂的夜景,写下此诗。苏轼与苏辙皆精通琴艺,兄弟间常有诗词唱和,此诗亦是二人诗文之交的一例。结合苏轼生平,此时他正处于外放游历或贬谪期间,寄情山水琴艺以排解精神苦闷,诗中体现的超脱心...
《次韵子由弹琴?一作:次韵子由以诗见报编礼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合近体诗规范。颔联“苦心欲记常迷旧,信指如归自着痕”与颈联“应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风骞”对仗工整:颔联实写弹琴的心境与状态,颈联虚写听琴的想象之境,虚实衔接自然,章法井然。 2. 化虚为实的意象营造 :诗人将无形的琴音具象化,以“仙人依树”“瘦鹤舞风”“惊猿撼竹”等空灵清雅的意象,烘托琴音的清越与感染力...