出越城游

· 陆游

出郊聊旷目,小艇受樵风。
烟柳浅深绿,水花颠倒红。
秋光无远近,晚兴信西东。
欲访幽人宿,高旛古木中。

简要说明

此诗描绘了陆游出城游览的所见所感。诗人乘坐小艇,欣赏沿途烟柳、水花等秋景,展现出秋光的美好与灵动。最后表达了想要寻访幽人并借宿的想法,体现了诗人对闲适、清幽生活的向往。

逐句注释

  • “出郊聊旷目,小艇受樵风”:
    • 字词:“聊”,姑且;“旷目”,开阔视野;“樵风”,顺风、好风。传说汉郑弘采薪遇仙人,仙人帮他在若耶溪实现晨起南风、暮起北风,后人称此风为樵风。
    • 句意:出城郊外姑且开阔一下视野,小艇迎接着顺风前行。
  • “烟柳浅深绿,水花颠倒红”:
    • 字词:“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“水花”,水中的花。
    • 句意:烟雾笼罩的柳树呈现出深浅不一的绿色,水中花的倒影与水上的花相互映衬,一片嫣红。
  • “秋光无远近,晚兴信西东”:
    • 字词:“秋光”,秋天的风光;“晚兴”,傍晚的兴致;“信”,随意。
    • 句意:秋天的风光不论远近都是一样的美好,傍晚游玩的兴致让我随意地四处游览。
  • “欲访幽人宿,高旛古木中”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“高旛”,高高飘扬的旗帜,这里可能指寺庙的幡旗。
    • 句意:想要寻访隐居的人并借宿一晚,在那有高高幡旗的古木深处。

现代译文

出城来到郊外,姑且开阔一下视野,
小艇在顺风的吹拂下轻快前行。
烟雾中的柳树,绿得深浅不一,
水中花的倒影与水上的花,红得绚烂夺目。
秋天的风光,无论远近都美不胜收,
傍晚游玩的兴致,让我随意地四处漫步。
我想寻访那隐居的人借宿一晚,
在那古木参天、幡旗飘扬的深处。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在闲暇之时出城游览所作。在当时的社会背景下,他可能借游览山水来暂时忘却现实的烦恼,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对景物的描写极为细致,如“烟柳浅深绿,水花颠倒红”,通过颜色的对比和层次的展现,生动地描绘出秋天景色的丰富与美丽。
    • 情景交融:诗人将自己出游的闲适心情融入到秋景的描写之中,从“出郊聊旷目”的随性到“晚兴信西东”的自在,再到“欲访幽人宿”的向往,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出画面。如“烟柳”“水花”等词语,形象地描绘出景物的特征,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从出城游览到随意赏景,再到想要寻访幽人,展现出一种远离尘世喧嚣、追求宁静自然的氛围,让读者感受到诗人内心对闲适生活的渴望。

常见问题

《出越城游》的作者和朝代是什么?

《出越城游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出越城游》主要写了什么?

此诗描绘了陆游出城游览的所见所感。诗人乘坐小艇,欣赏沿途烟柳、水花等秋景,展现出秋光的美好与灵动。最后表达了想要寻访幽人并借宿的想法,体现了诗人对闲适、清幽生活的向往。

《出越城游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在闲暇之时出城游览所作。在当时的社会背景下,他可能借游览山水来暂时忘却现实的烦恼,寻求内心的宁静。

《出越城游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对景物的描写极为细致,如“烟柳浅深绿,水花颠倒红”,通过颜色的对比和层次的展现,生动地描绘出秋天景色的丰富与美丽。 情景交融 :诗人将自己出游的闲适心情融入到秋景的描写之中,从“出郊聊旷目”的随性到“晚兴信西东”的自在,再到“欲访幽人宿”的向往,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能...