这是一首专为友人陈章(陈述古之弟)喜得贵子所作的贺诗。全诗以轻松诙谐的笔触,借典故烘托生子的祥瑞之兆,夸赞新生儿气度不凡,同时称许友人夫妇贤德、阖家欢喜,充满真挚的喜庆氛围与人情味。
贺陈述古弟章生子
郁葱佳气夜充闾,始见徐卿第二雏。甚欲去为汤饼客,惟愁错写弄aa14书。参军新妇贤相敌,阿大中郎喜有馀。我亦従来识英物,试教啼看定何如。
简要说明
逐句注释
- 郁葱佳气夜充闾:郁葱,形容气象繁盛美好,古代常以佳气充盈家门为生子的吉兆;佳气,吉祥祥瑞之气;充闾,充满里巷(代指家门)。
- 始见徐卿第二雏:徐卿,此处借古贤喻友人陈章;第二雏,指第二个儿子,雏本指幼鸟,此处喻指新生儿;始见,刚刚见到,点明新生儿降生。
- 甚欲去为汤饼客:汤饼客,古代生子后设汤饼宴招待宾客的习俗,此处代指祝贺生子的宴席与宾客,意为本想去赴宴道贺。
- 惟愁错写弄璋书:弄璋书,指祝贺生男孩的贺词、书信,古代生男孩称“弄璋”(语出《诗经·小雅·斯干》),此处为诗人自谦之语,唯恐自己笔拙写错贺诗,反衬祝贺的郑重。
- 参军新妇贤相敌:参军新妇,此处指陈章的妻子;“参军”或为陈章或其兄陈述古的官职;贤相敌,意为贤惠可与丈夫相匹敌,称赞友人妻子贤德。
- 阿大中郎喜有馀:阿大,指陈述古(陈章的兄长);中郎,此处代指陈章(新生儿之父);喜有馀,意为欢喜不尽,形容阖家洋溢的喜悦。
- 我亦从来识英物:从来,即“向来”;英物,指杰出不凡的人物,此处指诗人预判新生儿将来必成大器。
- 试教啼看定何如:化用东晋温峤幼时典故,有人听其哭声便知其为奇童,此处以诙谐的口吻,意为不妨听听新生儿的啼哭,便能看出他的气度不凡。
现代译文
夜半祥瑞佳气充盈家门,才见徐卿家又添第二个雏婴。
我本想去赴汤饼之宴道贺,却怕笔拙写错了贺生男孩的诗文。
参军新妇贤惠堪比良配,阿大与中郎欢喜满怀不尽。
我向来便知此儿必是英物,不妨试看他啼哭便知气度几分。
创作背景
此诗为苏轼应酬友人的贺生之作,创作于北宋神宗时期。陈述古(陈襄)为苏轼的挚友,二人同属元祐旧党,交游深厚。陈章为陈述古之弟,此次喜得贵子,苏轼闻讯后作此诗相贺。彼时苏轼虽因新旧党争仕途略有波折,但与友人唱和频繁,诗风轻松旷达,此诗亦体现了其诙谐灵动的创作特色。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“郁葱佳气”“汤饼客”“弄璋”“识英物”等,既贴合生子贺诗的主题,又避免了应酬诗的刻板俗套,使诗歌兼具文化底蕴与灵动意趣。
- 语言诙谐风趣:诗人以自谦“错写弄璋书”的细节,消解了贺诗的庄重感,尾联“试教啼看定何如”以生活化的调侃,将对新生儿的夸赞化为亲切的玩笑,尽显苏轼旷达随性的诗风。
- 格律工整严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“甚欲去为汤饼客”对“惟愁错写弄璋书”,“参军新妇贤相敌”对“阿大中郎喜有馀”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情感真挚饱满:全诗从祥瑞之兆落笔,再赞友人贤德、阖家欢喜,最后期许新生儿成才,层层递进,将恭贺之意融入轻松的笔触中,无生硬客套之语,尽显真挚情谊。
常见问题
《贺陈述古弟章生子》的作者和朝代是什么?
《贺陈述古弟章生子》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《贺陈述古弟章生子》主要写了什么?
这是一首专为友人陈章(陈述古之弟)喜得贵子所作的贺诗。全诗以轻松诙谐的笔触,借典故烘托生子的祥瑞之兆,夸赞新生儿气度不凡,同时称许友人夫妇贤德、阖家欢喜,充满真挚的喜庆氛围与人情味。
《贺陈述古弟章生子》的创作背景是什么?
此诗为苏轼应酬友人的贺生之作,创作于北宋神宗时期。陈述古(陈襄)为苏轼的挚友,二人同属元祐旧党,交游深厚。陈章为陈述古之弟,此次喜得贵子,苏轼闻讯后作此诗相贺。彼时苏轼虽因新旧党争仕途略有波折,但与友人唱和频繁,诗风轻松旷达,此诗亦体现了其诙谐灵动的创作特色。
《贺陈述古弟章生子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“郁葱佳气”“汤饼客”“弄璋”“识英物”等,既贴合生子贺诗的主题,又避免了应酬诗的刻板俗套,使诗歌兼具文化底蕴与灵动意趣。 2. 语言诙谐风趣 :诗人以自谦“错写弄璋书”的细节,消解了贺诗的庄重感,尾联“试教啼看定何如”以生活化的调侃,将对新生儿的夸赞化为亲切的玩笑,尽显苏轼旷达随性的诗风。 3. 格律工整严谨...