次韵张畹

· 苏轼

新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。临淮自古多名士,樽酒相従乐寓公。半日偷闲歌啸,百年暗尽往来中。知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。

简要说明

这是一首次韵酬答诗,为苏轼与友人张畹宴饮抒怀之作。诗歌以霜后秋景起笔,借临淮名士典故抒发时光流逝之慨,既描摹了与友人相伴宴饮的闲适心境,又高度赞许友人不被穷愁消磨、诗才气概不凡的品格,整体基调旷达平和,兼具写景、抒情与赠答三重意涵。

逐句注释

  1. 新落霜余两岸隆:新落,刚降落(指霜降);霜余,霜降之后的时节;隆,高起挺拔。句意:刚过霜降,两岸景物因草木枯落更显高峻挺拔。
  2. 尘埃举袂识西风:举袂,挥动衣袖;识,感知、领略;西风,秋风,代指秋意。句意:迎风扬起衣袖间裹挟着尘土,已然真切感受到秋风的萧瑟。
  3. 临淮自古多名士:临淮,古郡名,治所在今安徽凤阳一带,此处泛指淮水沿岸地区;名士,有才名、有声望的文人雅士。句意:临淮地区自古以来便涌现过众多名士。
  4. 樽酒相従乐寓公:樽酒,代指酒宴;相従,同“相从”,为异体字写法,指相伴同游;寓公,原指失位寄居他国的贵族,此处指寄寓当地的文人官吏(即张畹)。句意:举杯饮酒相伴,作为寄寓此地的客官,我们尽享宴饮之乐。
  5. 半日偷闲歌啸:半日偷闲,挤出短暂的闲暇时光;歌啸,放声高歌、长啸抒怀。句意:偷得半日闲暇,放声高歌以抒胸臆。
  6. 百年暗尽往来中:百年,指人的一生;暗尽,悄然逝去;往来中,在日常奔波往来的岁月里。句意:人的一生都在悄然流逝于奔波往来的寻常岁月中。
  7. 知君不向穷愁老:知君,知晓您(指张畹);穷愁,穷困愁苦。句意:我深知您不会在穷困愁苦中消磨志气。
  8. 尚有清诗气吐虹:清诗,清新脱俗的诗作;气吐虹,化用“气吞虹蜺”之典,形容气概豪迈不凡。句意:您尚有清逸诗篇传世,气概直贯长虹。

现代译文

刚过霜降,两岸景物萧疏更显高隆,
迎风扬袖裹挟尘土,已觉西风拂面浓。
临淮自古便多有才名之士,
举杯相从,寄寓此地的我们尽享宴饮之乐融融。
偷得半日闲暇放声高歌,
百年光阴都在往来奔波中悄然逝去无踪。
我深知您不会在穷困愁苦中消磨志气,
尚有清逸诗篇传世,气概直贯长虹。

创作背景

次韵指按照原诗的韵脚及次序作诗,此诗为苏轼酬答友人张畹的唱和之作。张畹,字子昭,为当时寄寓淮上地区的文人官吏,与苏轼多有唱和。学界一般认为此诗创作于苏轼任职淮扬一带时期(约元祐年间),彼时苏轼虽历经宦海沉浮,但与友人宴饮相聚时仍保有平和旷达的心境,借诗抒发对时光流逝的感慨,同时赞誉友人的才学与品格。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗严格遵循次韵要求,韵脚“隆、风、公、中、虹”均属平水韵一东部,格律规整,体现了苏轼高超的近体诗创作功力。
  2. 手法精妙
    • 起兴烘托:首联以霜后西风的秋景起笔,既点明时节,又以萧疏的秋意烘托出平和的宴饮氛围;
    • 对比抒情:颈联“半日偷闲”与“百年暗尽”形成强烈反差,以短暂的闲适反衬时光流逝的悠长,含蓄抒发珍惜当下的情怀;
    • 借典抒情:颔联“临淮自古多名士”化用地方典故,将张畹纳入临淮名士之列,既抬高了友人的身份,也暗含了同气相求的知音之感。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以浅近的笔触描摹秋景、叙写宴饮、抒发感慨,既保留了苏轼诗歌一贯的旷达流畅特色,又兼具赠答诗的真挚情感。
  4. 意境层次:诗歌从秋景落笔,过渡到宴饮闲适,再到时光感慨,最终落脚于对友人的赞誉,意境流转自然,从萧疏到热烈再到旷达,情感层次分明。

常见问题

《次韵张畹》的作者和朝代是什么?

《次韵张畹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵张畹》主要写了什么?

这是一首次韵酬答诗,为苏轼与友人张畹宴饮抒怀之作。诗歌以霜后秋景起笔,借临淮名士典故抒发时光流逝之慨,既描摹了与友人相伴宴饮的闲适心境,又高度赞许友人不被穷愁消磨、诗才气概不凡的品格,整体基调旷达平和,兼具写景、抒情与赠答三重意涵。

《次韵张畹》的创作背景是什么?

次韵指按照原诗的韵脚及次序作诗,此诗为苏轼酬答友人张畹的唱和之作。张畹,字子昭,为当时寄寓淮上地区的文人官吏,与苏轼多有唱和。学界一般认为此诗创作于苏轼任职淮扬一带时期(约元祐年间),彼时苏轼虽历经宦海沉浮,但与友人宴饮相聚时仍保有平和旷达的心境,借诗抒发对时光流逝的感慨,同时赞誉友人的才学与品格。

《次韵张畹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗严格遵循次韵要求,韵脚“隆、风、公、中、虹”均属平水韵一东部,格律规整,体现了苏轼高超的近体诗创作功力。 2. 手法精妙 起兴烘托 :首联以霜后西风的秋景起笔,既点明时节,又以萧疏的秋意烘托出平和的宴饮氛围; 对比抒情 :颈联“半日偷闲”与“百年暗尽”形成强烈反差,以短暂的闲适反衬时光流逝的悠长,含蓄抒发珍惜当下的情怀; 借典抒情 :颔...