这首诗是苏轼途经磻溪时,五更起行所见的溪山夜景与晓景,借姜太公磻溪隐居的典故,抒发了自身怀才未展、渴望得遇明主、施展济世抱负的心境,同时以细腻笔触描绘了凌晨磻溪清冷幽寂的意境。
二十六日五更起行至磻溪未明
简要说明
逐句注释
夜入磻溪如入峡
注释:磻溪,今陕西宝鸡东南,为传说中姜太公垂钓遇周文王之地。此句写五更前夜色中踏入磻溪峡谷,恍如走入幽深山峡,极言环境逼仄幽寂。
照山炬火落惊猿
注释:照山炬火,指夜行时高举的火把,火光映照山峦。落惊猿,火光惊动栖息山涧的猿猴使其逃窜,以细微动静反衬深夜环境的寂静。
山头孤月耿犹在
注释:孤月,凌晨时分孤悬天际的残月。耿,明亮澄澈貌。此句写残月依旧高悬山头,点明起行极早、天色未明。
石上寒波晓更喧
注释:石上寒波,磻溪石滩上的清冷溪水。晓更喧,破晓时分溪水声愈发清晰喧闹,以动衬静,烘托凌晨的幽寂氛围。
至人旧隐白云合
注释:至人,此处指隐于磻溪的姜太公,古代称道德修养极高者。旧隐,昔日隐居之处。白云合,云雾缭绕遮蔽遗迹,形容先贤旧隐之地荒僻幽远。
神物已化遗踪蜿
注释:神物,指姜太公,亦指其垂钓的神异遗迹。已化,指姜太公早已逝去。遗踪蜿,遗留的遗迹蜿蜒曲折,既指磻溪河道,也指姜尚垂钓的故迹尚存。
安得梦随霹雳驾
注释:安得,怎么能够。霹雳驾,喻指帝王的恩遇与重用,以惊雷般的车驾喻帝王威势,暗指如周文王遇姜尚般的机遇。
马上倾倒天瓢翻
注释:马上,指得遇明君后驰骋仕途。倾倒天瓢翻,以夸张比喻抒发济世抱负,谓如倾倒天帝的瓢勺般,轻松纾解民困、翻覆乾坤,造福天下。
现代译文
深夜踏入磻溪峡谷,恍如走进幽深的山峡,
举火照山,光亮惊起栖息的猿猴四下逃窜。
山头孤悬的残月依旧澄澈明亮,
石滩上的寒溪破晓时,水声反倒愈发清喧。
昔日至人隐居的地方,如今已被云雾笼罩,
神异的先贤早已逝去,只留下蜿蜒的遗迹。
怎能够梦中追随那惊雷般的车驾,
如倾倒天瓢一般,施展济世才学,翻覆乾坤?
创作背景
此诗为苏轼初任凤翔府签书判官时途经磻溪所作,时为宋神宗熙宁元年(1068),苏轼年仅三十出头,刚踏入仕途。磻溪是姜太公隐居垂钓、终遇周文王得以施展抱负之地,苏轼途经此处,睹遗迹而生追慕之心,结合自身仕途期许写下此诗,抒发了渴望得遇明主、实现经世济民理想的情怀。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:前四句铺陈凌晨磻溪的夜景,以视听结合(炬火光影、寒波水声)、以动衬静的手法,营造出清冷幽寂的氛围,为后四句的怀古抒情铺垫情绪。后四句由眼前遗迹生发感慨,由追慕先贤自然过渡到抒发自身抱负,景与情、古与今融为一体。
- 用典贴切,寄意深远:以姜太公磻溪遇文王的典故自况,既贴合眼前实景,又含蓄表达了对明君的期盼与济世之志,将个人仕途期许融入历史典故之中,意蕴丰厚。
- 夸张比喻,气势昂扬:“安得梦随霹雳驾”以“霹雳”喻帝王恩遇的威势,“马上倾倒天瓢翻”以“倾倒天瓢”的夸张比喻,抒发了大施拳脚、造福天下的豪情,打破了前四句的清冷基调,展现出苏轼少年意气与经世抱负。
- 格律合规,兼具宋诗特色:此诗为七言律诗,韵脚统一(元韵:猿、喧、蜿、翻),颔联、颈联虽对仗不甚严整,但符合宋诗“尚意”的特点,不刻意追求初唐律诗的精工,更重意境与情感的表达。
常见问题
《二十六日五更起行至磻溪未明》的作者和朝代是什么?
《二十六日五更起行至磻溪未明》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《二十六日五更起行至磻溪未明》主要写了什么?
这首诗是苏轼途经磻溪时,五更起行所见的溪山夜景与晓景,借姜太公磻溪隐居的典故,抒发了自身怀才未展、渴望得遇明主、施展济世抱负的心境,同时以细腻笔触描绘了凌晨磻溪清冷幽寂的意境。
《二十六日五更起行至磻溪未明》的创作背景是什么?
此诗为苏轼初任凤翔府签书判官时途经磻溪所作,时为宋神宗熙宁元年(1068),苏轼年仅三十出头,刚踏入仕途。磻溪是姜太公隐居垂钓、终遇周文王得以施展抱负之地,苏轼途经此处,睹遗迹而生追慕之心,结合自身仕途期许写下此诗,抒发了渴望得遇明主、实现经世济民理想的情怀。
《二十六日五更起行至磻溪未明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :前四句铺陈凌晨磻溪的夜景,以视听结合(炬火光影、寒波水声)、以动衬静的手法,营造出清冷幽寂的氛围,为后四句的怀古抒情铺垫情绪。后四句由眼前遗迹生发感慨,由追慕先贤自然过渡到抒发自身抱负,景与情、古与今融为一体。 2. 用典贴切,寄意深远 :以姜太公磻溪遇文王的典故自况,既贴合眼前实景,又含蓄表达了对明君的期盼与济世之志,将个人仕途...