赠王伯长主簿

· 陆游

学诗大略似参禅,且下功夫二十年。
君要亲尝狮子吼,法须尽吐野狐涎。
几人错会先师话,吾辈元齐古佛肩。
天遣放翁穷不死,茶山钵袋未曾传。

简要说明

这首诗是陆游赠给王伯长主簿的,以学诗如参禅为核心观点,阐述学诗的方法和理念,强调学诗要下苦功夫,摒弃浅薄内容,表达了自己对诗歌创作的深刻见解以及对自身诗歌传承的感慨。

逐句注释

  • “学诗大略似参禅,且下功夫二十年”:
    • 字词:“大略”,大致、大概;“参禅”,佛教禅宗的修行方法,即习禅者为求开悟,向各处禅师参学。
    • 句意:学诗大体上和参禅差不多,都需要下二十年的苦功夫。
  • “君要亲尝狮子吼,法须尽吐野狐涎”:
    • 字词:“狮子吼”,佛教用语,比喻佛说法时震慑一切外道邪说的神威,这里指诗歌有雄浑壮阔、震撼人心的力量;“野狐涎”,野狐所流的口水,在禅宗里“野狐禅”指似是而非的禅理,这里比喻诗歌中那些浅薄、庸俗的内容。
    • 句意:你要是想亲自领略雄浑壮阔、震撼人心的诗歌境界,就必须把那些浅薄庸俗的内容都摒弃掉。
  • “几人错会先师话,吾辈元齐古佛肩”:
    • 字词:“错会”,错误地领会;“先师”,这里可能指诗歌创作上的前辈或有成就的诗人;“元”,同“原”,本来;“齐古佛肩”,意思是和古代的高僧大德、杰出诗人相媲美。
    • 句意:有几个人能正确领会前辈诗人的创作真谛呢,我们本来就应该和古代杰出的诗人相媲美。
  • “天遣放翁穷不死,茶山钵袋未曾传”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“茶山”,指曾几,他号茶山居士,是陆游的老师;“钵袋”,原指和尚装钵盂的袋子,禅宗用它比喻师传的法脉。
    • 句意:上天让我陆游穷困却又不死,可惜老师曾几的诗歌法脉我还未能完全传承下来。

现代译文

学诗大致和参禅是相似的,
暂且要下二十年的苦功夫。
你若想亲身体验诗歌的雄浑震撼,
就得把那些浅薄庸俗的东西都抛弃。
有几人能正确领会前辈的创作心得,
我们本就应与古代的杰出诗人比肩。
上天让我这放翁穷困却还未死去,
可惜老师茶山的诗歌法脉我还没传好。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,但也存在一些华而不实、内容浅薄的创作风气。陆游师从曾几,深受其诗歌创作理念的影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是陆游在诗歌创作上有了一定感悟和成就之后,将自己学诗的经验和理念以诗歌的形式赠给王伯长主簿,同时也流露出对自己未能完全传承老师诗歌法脉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“学诗大略似参禅”为核心比喻,将学诗的过程比作参禅,形象地说明了学诗需要长期的修行和体悟,要有坚定的信念和深厚的积累。如“狮子吼”“野狐涎”等比喻,生动地阐述了诗歌创作中应追求的境界和需要摒弃的内容。
    • 对比:“几人错会先师话,吾辈元齐古佛肩”形成对比,一方面指出很多人不能正确领会前辈的创作真谛,另一方面表达了自己和志同道合者应有的追求和抱负,凸显了自身对诗歌创作的自信和高要求。
  • 语言特色:语言直白质朴,用通俗的话语阐述深刻的学诗道理,使读者容易理解。同时又运用了佛教和禅宗的术语,增添了诗歌的文化内涵和哲理色彩。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种严肃、深沉的意境,传达出诗人对诗歌创作的认真态度和执着追求。既有对学诗方法的谆谆教导,又有对自身创作传承的反思和感慨,使读者能感受到诗人内心对诗歌艺术的敬畏和责任感。

常见问题

《赠王伯长主簿》的作者和朝代是什么?

《赠王伯长主簿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠王伯长主簿》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给王伯长主簿的,以学诗如参禅为核心观点,阐述学诗的方法和理念,强调学诗要下苦功夫,摒弃浅薄内容,表达了自己对诗歌创作的深刻见解以及对自身诗歌传承的感慨。

《赠王伯长主簿》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,但也存在一些华而不实、内容浅薄的创作风气。陆游师从曾几,深受其诗歌创作理念的影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是陆游在诗歌创作上有了一定感悟和成就之后,将自己学诗的经验和理念以诗歌的形式赠给王伯长主簿,同时也流露出对自己未能完全传承老师诗歌法脉的感慨。

《赠王伯长主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“学诗大略似参禅”为核心比喻,将学诗的过程比作参禅,形象地说明了学诗需要长期的修行和体悟,要有坚定的信念和深厚的积累。如“狮子吼”“野狐涎”等比喻,生动地阐述了诗歌创作中应追求的境界和需要摒弃的内容。 对比 :“几人错会先师话,吾辈元齐古佛肩”形成对比,一方面指出很多人不能正确领会前辈的创作真谛,另一方面表达了自己和志同道合者应...